In a new audiobook edition of the "Odyssey," Homer's nearly 3,000-year-old epic poem, the voice of British actor Michael Caine delivers the story's soaring opening lines in his distinctive, gravelly staccato. "Tell me, O Muse, of that sagacious man who, having overthrown the sacred town of Ilium, wandered far and visited the capitals of many nations, learned the customs of their dwellers, and endured great suffering on the deep," Caine's voice intones over a soft, melancholy orchestral score.