La célèbre saga d’Arlette Cousture a été déclinée sous plusieurs formes depuis la parution du premier tome, en 1985 : deux séries télé immensément populaires, un « opéra folk » et une œuvre symphonique inspirée de la musique originale de la série, que le public aurait dû découvrir lors de quelques concerts prévus en 2026, qui ont été annulés.