C'est l'aboutissement de plusieurs mois d'investigations, menées par la Section de recherches de la gendarmerie de Nantes. Un réseau, spécialisé dans le vol de véhicules, qui agissait en Loire-Atlantique et dans les départements limitrophes, a été progressivement démantelé. L'ultime phase opérationnelle a eu lieu mardi 16 juin quand le commanditaire présumé a été extrait de sa cellule de prison pour être placé en garde à vue. Au total, 18 individus ont été mis en cause dans une soixantaine de vols.