Il Digital Services Act ha introdotto strumenti importanti per aprire le grandi piattaforme digitali allo scrutinio pubblico: accesso ai dati per i ricercatori autorizzati, valutazione dei rischi sistemici, misure di mitigazione e audit indipendenti. Ma questi strumenti non producono automaticamente osservabilità. Per trasformare dati e report in capacità pubblica di conoscenza serve una grammatica comune: protocolli di osservazione, indicatori condivisi e baseline indipendenti.