Trouver le glitch se fait en tâtonnant, en suivant les signes : le chat miaule, la nuit coule sur la ville, des traces de boue près d'une plaque, l'intuition se confirme. L'épreuve physique vient ensuite : claustrophobie, peur de disparaître, contorsions qui tendent le corps, c'est une naissance à l'envers. Tony Hayère suit les consignes de Tendo. Ils se retrouvent dans le noir de ce qui n'existe pas, oubliettes du temps, couloirs infinis où nos voix résonnent.