@WSJ reporter for The Wall Street Journal, fly fisherman, raconteur, situational vagabond, based in Berlin. Got news? Or a tip on a good beach? Get in touch.
Is this you? As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.
Claim your profile
Articles by William Boston
特斯拉柏林工厂遭遇纵火事件后停产，极端组织宣称负责
特斯拉(Tesla)位于德国柏林郊外的工厂暂停生产，此前警方称该... 前2个月仅需1美元 立即订阅 已经是会员? 登录 你可能还关注… 热门视频
拜耳CEO：公司拆分并不能解决其困境
拜耳公司首席执行官Bill Anderson正在处理他的前任对孟山都公司的收购灾难以及重新激活拜耳药品生产线的需要。 图片来源：Krisztian Bocsi/Bloomberg News 拜耳公司(Bayer)首席执行官Bill Anderson表示，该公司将迅速从最近一连串的坏消息影响中恢复过来，并警告说，拆分这家制药和农业公司并不能包治百病。 一连串的负面消息再次激起了投资者的呼声，要求拜耳公司通过将旗下部门分拆成独立业务来释放价值。但Anderson上周在接受《华尔街日报》(The Wall Street Journal)采访时表示，该公司为了修复业务进行的艰难重组不能分心。 “如果我们在产品开发、贴近客户以及业务经营方面没有最灵活、反应最迅速的方法，将（公司）拆分是无济于事，”他说。“任何结构性方案都无法弥补优秀执行力的不足。” Anderson上周接受《华尔街日报》采访时表示，最近的麻烦并不需要他重新考虑公司的转型战略，并补充说，在考虑任何分拆之前，还有更多的工作要做。 Copyright ©2022 Dow Jones & Company, Inc.
特斯拉在工会压力下提高德国工人工资
马斯克承诺，位于柏林郊区的超级工厂将制造特斯拉的下一代汽车。 图片来源：ANNEGRET HILSE/REUTERS 特斯拉(Tesla)正在提高德国工厂工人的工资，以应对当地工会的积极行动，此举引发了极大关注，因为该公司首席执行官马斯克(Elon Musk)可能会在美国面临类似的工会尝试。 据知情人士透露，特斯拉德国管理层上周末段在马斯克参观位于柏林郊区的所谓超级工厂时，公布了为工人加薪的一揽子计划。马斯克还承诺将在该工厂生产特斯拉下一代汽车。 特斯拉一直面临德国强大工会IG Metall的压力，后者正设法组织该工厂工人，并让特斯拉同意一份工会合同。在瑞典，一个代表特斯拉服务工人的规模较小的行业工会已经在罢工，并将于周一与该公司会面，寻求集体谈判合同。 知情人士称，在马斯克上周五的参观期间，特斯拉高管告知工人，这家德国工厂约1.1万名员工将加薪4%，11月份生效。特斯拉还将在12月发放1500欧元奖金，以抵消通货膨胀。从明年2月份开始，特斯拉生产工人的年薪将额外增加2500欧元。 据IG...
対中投資やめられず、ドイツ産業界の現実
西側の制裁が中国事業に影響しないよう対応を急ぐ独大手メーカー 【ベルリン】ドイツ政府と欧州連合（EU）の政治家はドイツの大手企業に対中投資を削減するよう圧力をかけているが、各社はむしろ拡大しようとしている。 ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 WSJ の会員になってこの 記事の続きを読みましょう 今すぐ申し込む 購読済みの方はこちらから? サインイン
德国企业顶住政府压力增加在华投资
德国政府和欧洲政界人士正向德国最大一些企业施压，要求它们减少对中国的敞口。但大众汽车、西门子巴斯夫等公司却增加了对中国的投资。 德国政府和布鲁塞尔的欧洲政界人士正向德国最大一些企业施压，要求它们减少对中国的... 成为《华尔街日报》会员， 畅读全文 马上注册 已经是会员? 登录 你可能还关注…
特斯拉和中国车企领跑电动车赛道，德国车企竭力追赶
德国车企曾雄霸汽车行业数十载，但在向电动车的过渡中逐渐掉队。本周在慕尼黑的车展上，特斯拉和中国新兴公司抢占了聚光灯。 德国汽车制造商曾雄霸汽车行业数十载，其品牌一度是卓越的代名词，令消费者心生向往。但随着... 成为《华尔街日报》会员， 畅读全文 马上注册 已经是会员? 登录
特斯拉概述建设德国最大汽车制造厂的计划
特斯拉计划将其柏林附近工厂的规模扩大一倍，能每年生产最多100万辆电动汽车，这一扩张可能使该工厂成为德国最大的汽车制造厂。
沃尔沃发布新款纯电动SUV，瞄准首次购车者
沃尔沃正押下重注，打算凭藉尺寸较小、定价较低的纯电动SUV EX30说服那些精打细算的消费者购买电动汽车。
大众汽车四处搜寻资源，力图摆脱对中国电池部件的依赖
大众汽车正在世界各地寻找供应，以降低该公司在美国和欧洲销售的电动汽车的电池对中国部件的依赖。
EVのクリーン度アップ 再エネ普及で改善
【ベルリン】電気自動車（EV）のクリーン度は、車載電池を充電するのに使われる電力による。そして、そのクリーン度は国によって大きく異なることが、2022年の電力業界の炭素排出量に関するデータの分析によって明らかになった。 世界的に見て、運転中に二酸化炭素（CO2）を排出しないEVを購入する人は増加している。だが、従来の内燃機関車がEVに取って代わられることで排出量全体に与える影響は、EVの電池を充電するのに使われる電力がどのように生産されるかによって決まる。 独立系エネルギーシンクタンク、エンバーが集計した電力業界の排出量データをウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）が分析したところ、EVが増えている中国など世界の一部地域では、電池の充電にCO2排出量の多い石炭を主に利用した電力が使用され、気候変動対策としての効果を低減させていることが分かった。石炭と石油を主なエネルギー源とする中国では、2022年に発電によって1キロワット時（kWh）当たり530グラムのCO2を排出した。 ...
大众汽车新任CEO预计将重组软件部门管理层
据知情人士称，大众汽车(Volkswagen)首席执行官奥博穆(Oliver Blume)将实施去年担任首席执行官以来的首次重大重组，预计将更换该公司陷入困境的软件部门的管理层。此前该部门导致大众汽车新车型发布延误。 上述人士称，撤换Cariad部门负责人Dirk Hilgenberg、财务总监Thomas Sedran和首席技术官Lynn ...
德国审查5G网络安全，或禁用华为产品
德国政府启动了对国内5G高速移动通信网络的审查，这是该国为调整对华关系所采取的的广泛行动的一部分，表明柏林已接近禁止中国供应商进入德国网络。 此举标志着德国的转变，多年来，德国一直抵制美国要求欧洲伙伴禁止在本地关键基础设施中使用华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.)和中国国有控股的中兴通讯股份有限公司(ZTE ...
跨国公司想从俄罗斯脱身并非易事
一年前，俄罗斯入侵乌克兰曾引得全球企业纷纷承诺要退出俄罗斯。但许多公司目前仍留在该国。 Hard Rock International关闭了在莫斯科的Hard Rock Cafe门店，但表示正与圣彼得堡的一家独立餐厅运营商协商结束特许经营协议。欧洲最大的汽车制造商大众汽车(Volkswagen AG, VOW.XE)停止了在俄罗斯的汽车销售和生产，并称正就出售在俄罗斯的子公司进行深入讨论。 即使找到了买家，一些公司也称想要完成交易困难重重，原因之一在于制裁。生产Lucky Strike香烟的英美烟草(British American Tobacco PLC, BTI)于2022年3月开始讨论转让俄罗斯业务的事宜。该公司现在正与一个包括该业务部门多名现任经理和俄罗斯经销商在内的财团进行深入谈判，但预计要到今年晚些时候才会完成。 ...
沃尔沃就可能投资锂矿开采和加工业务展开深入谈判
为了推动向电动汽车的转型，沃尔沃也将加入整个汽车行业获得所需矿物和金属的竞争。 沃尔沃汽车公司(Volvo Car AB)首席执行官Jim Rowan说，该公司正与一些全球大型矿业公司进行深入谈判，涉及的内容包括锂矿开采或加工业务的潜在股权。沃尔沃此举表明，为了推动向电动汽车的转型，该公司也将加入整个汽车行业获得所需矿物和金属的竞争。 Rowan在一次采访中表示：“现在，我们已经与一些大型矿企以及锂加工工厂进行了深入商谈”，他还说，沃尔沃将在未来几个月内决定是否参与 “长期交易和长期供应价格谈判，或者是否进行股权投资。这就是我们在这个特定时间点上关注的一些事情”。 Rowan称，现在披露有关上述谈判的任何进一步细节还为时过早，但该公司正积极考虑应将电动汽车供应链的哪些部分由公司内部完成，以控制成本并确保供应。 沃尔沃进行上述旨在确保锂供应的谈判的背景是，沃尔沃和瑞典电池制造商Northvolt... 你可能还关注…
大众汽车：2022年销售额和利润符合预期
大众汽车公司(Volkswagen AG)周二称，2022年的销售额和营业利润基本符合预期，但由于供应链不畅导致年底未售库存增加，现金流没有达到预期；现金流是投资者关注的关键指标。 在过去的一年里，大众汽车和其他汽车制造商举步维艰，因乌克兰战争爆发后供应链持续不畅，且中国的新冠疫情重燃也影响了供应链，该公司难以维持稳定的生产水平。 ...
普京批准梅赛德斯-奔驰剥离其俄罗斯金融服务子公司
俄罗斯入侵乌克兰后，梅赛德斯-奔驰停止了在俄罗斯的汽车销售和组装。 图片来源：Mikhail Tereshchenko/TASS/Zuma Press 俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)批准梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)出售其在俄罗斯的金融服务子公司，使这家德国汽车制造商在莫斯科去年入侵乌克兰后，向出售其俄罗斯业务又迈进了一步。 梅赛德斯一直在谈判将其金融服务子公司和汽车组装业务出售给俄罗斯汽车经销商Avtodom。俄乌战争前，梅赛德斯在距离俄罗斯首都莫斯科约25英里的Moscovia工厂组装E系列轿车和运动型多用途车(SUV)。 梅赛德斯-奔驰的一位发言人说，“这是出售俄罗斯子公司的审批过程中的一个重要步骤”。 根据周一公布的官方命令，普京现已批准将Mercedes-Benz Bank Rus OOO出售给俄罗斯经销商Avtodom，“授权股份公司Avtodom进行交易，收购梅赛德斯-奔驰拥有的Mercedes-Benz Bank Rus有限责任公司法定资本的100%股份。”...
福特洽商将德国汽车厂出售给中国的比亚迪
据知情人士称，福特汽车公司(Ford Motor Co., F)正与中国电动汽车制造商比亚迪股份有限公司(BYD Co., 1211.HK, 002594.SZ, 简称﹕比亚迪股份)就出售福特在德国的一家工厂进行谈判。 ...
WSJスクープ | フォード、中国BYDと交渉 ドイツ工場売却で
【ベルリン】米フォード・モーターは中国の電池・自動車メーカー、比亜迪（BYD）にドイツ工場を売却する方向で交渉中だ。複数の関係者が明らかにした。 フォードのドイツ部門の幹部が来週、中国に出張し、ドイツ中西部ザールルイに構える工場の売却を協議する計画だ。同工場では現在コンパクトカー「フォーカス」を製造しているが、2025年に車両生産を打ち切る予定となっている。 ...
全球电动汽车销售跨越关键里程碑，首次实现约10%市场份额
根据最新发布的数据和预估数据，去年全球电动汽车销量激增，主要受中国和欧洲的强劲增长所推动，为遭受经济忧虑、通货膨胀和生产扰动的整体汽车市场提供了喘息之机。 虽然电动汽车在美国的汽车销售中仍然只占一小部分，但在欧洲和中国，电动汽车在整体市场中的份额正变得相当大，而且随着该这项技术成为主流，它们正日益影响着这些汽车市场的运数。 ...
世界のEVシェア、10％の大台に 米でも徐々に普及
独フォルクスワーゲンのEV販売台数は昨年26％増加した（写真はVWの製造工場、2022年4月撮影） Photo: MATTHIAS RIETSCHEL/REUTERS 【ベルリン】2022年は電気自動車（EV）の世界販売台数が大幅に増加したことが明らかになった。中国と欧州の力強い伸びが寄与した。景気不安やインフレ、生産上の問題に苦しんできた自動車市場にとっては朗報と言えそうだ。 EV販売台数は米国ではまだ相対的に少ないものの、欧州と中国では市場全体におけるシェアが相当の規模に達し、EVが自動車市場の命運を左右する状況が生まれつつある。 自動車販売関連の調査を手掛けるLMCオートモーティブと、調査団体EVボリュームズ・ドット・コムの集計（速報値）では、世界の販売台数全体に占めるEVのシェアは昨年初めておよそ10％の大台に達した。このうち100％電気で走行するEV（BEV）は約780万台と、前年比68％増加した。...
世界のEVシェア、10％の大台に 米でも徐々に普及
【ベルリン】2022年は電気自動車（EV）の世界販売台数が大幅に増加したことが明らかになった。中国と欧州の力強い伸びが寄与した。景気不安やインフレ、生産上の問題に苦しんできた自動車市場にとっては朗報と言えそうだ。 EV販売台数は米国ではまだ相対的に少ないものの、欧州と中国では市場全体におけるシェアが相当の規模に達し、EVが自動車市場の命運を左右する状況が生まれつつある。 自動車販売関連の調査を手掛けるLMCオートモーティブと、調査団体EVボリュームズ・ドット・コムの集計（速報値）では、世界の販売台数全体に占めるEVのシェアは昨年初めておよそ10％の大台に達した。このうち100％電気で走行するEV（BEV）は約780万台と、前年比68％増加した。 LMCによれば、BEVのシェアは中国で19％、欧州で11％だった。EVボリュームズは、プラグインハイブリッド車（PHV）を含めると欧州でのシェアは20.3％になると指摘している。...
EV走行コスト、欧州で上昇 電力価格高騰で
2022 年 12 月 27 日 12:47 JST 【ベルリン】電気料金の高騰が、欧州で電気自動車（EV）を走らせるコストを押し上げている。場合によってはガソリン車で走るより高くつくため、欧州が進めるEVシフトの阻害要因になる恐れがある。 ロシアによるウクライナ侵攻以降、電力価格の上昇が止まらない。EVが今まで享受してきた燃料コストの優位性が揺らいでいる。両タイプの自動車を100マイル（約160キロメートル）走行させるコストの差は、一部では無視できるほど小さくなり、中にはEVが同等のガソリン車を上回るケースもある。 電力価格上昇は、エコノミストの予想では向こう数年続く見通し。走行コストが内燃機関よりずっと安いEVへの乗り換えを検討していた消費者にとって強力な動機を奪われることになる。 一部の国ではEV購入補助金が廃止されるタイミングでもあり、こうした変化はEV販売を減速させ、欧州の温室効果ガス排出削減目標の達成を脅かし、欧州自動車メーカーがEVへの移行にかかる高い費用を回収することを困難にさせかねない。...
EV走行コスト、欧州で上昇 電力価格高騰で
2022 年 12 月 27 日 12:47 JST 【ベルリン】電気料金の高騰が、欧州で電気自動車（EV）を走らせるコストを押し上げている。場合によってはガソリン車で走るより高くつくため、欧州が進めるEVシフトの阻害要因になる恐れがある。 ロシアによるウクライナ侵攻以降、電力価格の上昇が止まらない。EVが今まで享受してきた燃料コストの優位性が揺らいでいる。両タイプの自動車を100マイル（約160キロメートル）走行させるコストの差は、一部では無視できるほど小さくなり、中にはEVが同等のガソリン車を上回るケースもある。 電力価格上昇は、エコノミストの予想では向こう数年続く見通し。走行コストが内燃機関よりずっと安いEVへの乗り換えを検討していた消費者にとって強力な動機を奪われることになる。 一部の国ではEV購入補助金が廃止されるタイミングでもあり、こうした変化はEV販売を減速させ、欧州の温室効果ガス排出削減目標の達成を脅かし、欧州自動車メーカーがEVへの移行にかかる高い費用を回収することを困難にさせかねない。 ...
大众汽车在华新挑战：本土竞争者
大众汽车(Volkswagen AG ,VOW.XE)在中国的市场份额正在被国内汽车制造商蚕食，这是新任首席执行官面临的最艰难的挑战之一。中国是大众最大的单一市场。 尽管近几个月销量有所增长，但大众表示，预计今年在中国的市场份额将在16%左右。根据消费者研究机构Jato Dynamics提供的数据，这比2019年下降了近五分之一，当时约为20%。在中国所有外国汽车制造商中，大众汽车的市场份额最大，旗下的大众(VW)、斯柯达(Skoda)、保时捷(Porsche)、奥迪(Audi )和宾利(Bentley)等品牌在中国很受欢迎。 对于9月上任的大众汽车新任首席执行官奥博穆(Oliver Blume)来说，市场份额萎缩并不是唯一的挑战。这家汽车制造商正面临着能源成本飙升、持续供应链干扰以及内部软件交付的延迟，这些问题都严重扰乱了该公司的车型发布时间表。但中国多年来一直是大众汽车的重要收入来源，因此在华市场份额流失尤其令人担心。 ...
独VW、ドル箱の中国市場でシェア縮小 国内勢に勢い
VWは、中国の競合他社が提供するガジェット満載のEVに魅了されている中国の若い消費者を獲得するのに苦労している Photo: Sun Fanyue/Xinhua/Zuma Press 2022 年 11 月 25 日 09:12 JST 更新 【ベルリン】ドイツの自動車大手フォルクスワーゲン（VW）は中国市場で国内メーカーにシェアを奪われ、新たに就任したオリバー・ブルーム最高経営責任者（CEO）にとっても最大級の課題として浮上している。 ここ数カ月のVWの販売台数は伸びているものの、中国市場でのシェアは今年、約16％になると同社は予想。調査会社ジェイトー・ダイナミクスによれば、2019年のシェアは約20％だった。ポルシェやアウディなど現地で人気があるブランドを傘下に持つVWは、外国メーカーとして中国で最大の市場シェアを獲得している。...
欧洲车企倚仗美国和中国规避本土衰退风险
欧洲汽车制造商正转向美国和中国寻求避风港湾，它们认为，由于俄乌战争拖延不决并且欧洲经济衰退逼近的迹象不断增加，经济风暴即将到来。 欧洲汽车制造商正转向美国和中国寻求避风港湾，它们认为，由于俄乌战争拖延不决并且欧洲经济衰退逼近的迹象不断增加，经济风暴即将到来。 总部设在慕尼黑的经济研究所(Ifo Institute)周四公布了一项备受关注的调查报告，其中显示德国汽车制造商和供应商表示对欧洲经济失去信心。该报告显示，衡量汽车行业信心的一项重要指数在10月份急剧下降。 Ifo工业组织和新技术中心(Ifo Center for Industrial Organization and New Technologies)的主管Oliver Falck说：“需求下滑及材料和生产成本的上升都使得盈利状况恶化，即使销量增加和价格提高也无济于事。” 总体而言，在截至9月底的三个月里，汽车行业维持了较好的盈利状况，基本上达到了分析师的预期，许多汽车制造商上调了在经销商处的销售价格，由此抵消了销量下降和成本上升的影响。 ...
大众为保时捷IPO定价，估值高达780亿美元
保时捷(Porsche AG)的股票将于9月29日开始交易，此次上市是欧洲多年来规模名列前茅的IPO交易之一，筹资规模高达94亿美元，该跑车制造商的估值高达780亿美元。 保时捷的母公司德国汽车巨头大众汽车(Volkswagen AG, VOW.XE)为此次在公开市场发行优先股的定价符合分析师的平均预期。加上向大众最大的投资者Porsche Automobil Holding ...
大众汽车将分拆保时捷上市，料成为多年来最大IPO之一
大众汽车公司(Volkswagen AG)周一表示，将把其标志性的跑车制造商保时捷公司(Porsche AG)上市。这将是多年来最大的首次公开募股(IPO)之一，也是对投资者信心的一次重要考验，目前，高通胀和乌克兰战争给全球经济带来了阻碍。 ...
保时捷上市临近，创始人家族可能购买逾25%股份
大众汽车(Volkswagen AG)最大股东保时捷汽车控股股份公司(Porsche Automobile Holding SE)表示，大众汽车让保时捷(Porsche AG)上市时，将购买该跑车品牌25%外加1股有投票权的股票。这一上市可能在本月底前进行。 大众汽车是欧洲最大的汽车制造商，该公司表示，两家公司的董事会将于周一开会，讨论普通股的非公开发售以及是否推进保时捷25%无投票权优先股的首次公开募股。大众汽车称，如果获得批准，保时捷股票可能在本月底或10月初挂牌。 保时捷汽车控股是一个由该品牌创始人家族拥有多数股权的投资基金，而保时捷是汽车制造商本身。 业内分析人士估计，作为911跑车和Taycan电动轿车的制造商，保时捷上市时的估值可能在600亿-850亿欧元（约合597.2亿-846亿美元）。这意味着首次公开募股可能筹集超过100亿欧元，如果加上非公开发售的股票，筹资额将超过200亿欧元。 ...
大众汽车新任CEO支持前任的电动汽车战略
大众汽车(Volkswagen AG)新任首席执行官Oliver Blume在上任第一天对其前任雄心勃勃的电动汽车战略表示支持，但他说，传统的内燃机引擎也可以在该公司减少汽车温室气体排放的努力中发挥作用。 Blume说，虽然他支持大众推广电动汽车，甚至可能会加速这一推广，但大众也可能在未来许多年继续生产低碳内燃机引擎的汽车。 Blume在周四刊登的一篇采访中对德国《Braunschweiger
World War II Bombs Hamper Germany’s Retreat From Russian Gas
July 5, 2022 8:51 am ET WILHELMSHAVEN, Germany—A long-submerged problem is complicating Germany’s attempts to wean itself off the vast pipelines pumping gas from Russia: Over a million tons of weapons and explosives rusting at the bottom of the sea. Berlin plans to build three liquefied-natural gas terminals along its northern coast to break its dependence on Russian energy as the war in Ukraine grinds on.
福特汽车选择在西班牙瓦伦西亚为欧洲生产电动汽车
福特汽车公司(Ford Motor Co., F)将在其位于西班牙巴伦西亚的工厂生产下一代电动汽车，这将给其位于德国萨尔路易的工厂的未来留下不确定性，这家美国汽车制造商正在努力为2035年后欧洲可能禁止生产汽油和柴油车的行动做准备。 福特汽车欧洲业务负责人Stuart Rowley周三在电话会议上告诉记者，转向电动汽车将导致该公司在这两家工厂的员工人数大幅减少，但他未予提供任何具体细节。 ...
Germany Steps Up Measures to Conserve Gas as Russia Slows Supply to Europe
The steps, part of a broader strategy initiated after Moscow’s invasion of Ukraine, aims to reduce gas consumption and divert gas deliveries to storage facilities to ensure that the country has enough gas reserves to get through the winter. Russia’s gradual cutting of gas supplies has raised the specter of a potential fuel shortage if Europe goes into winter with less-than-full stowages.
工会负责人敦促大众汽车重新考虑在中国的业务存在
德国有影响力的金属业工人工会负责人敦促大众汽车(Volkswagen AG)重新考虑其在中国西部的业务存在。西方国家的领导人和人权组织称北京方面正在中国西部迫害维吾尔族穆斯林少数民族。 目前，外界迫使该世界第二大汽车制造商关闭一家新疆工厂的运动正愈演愈烈，这一呼吁是该运动的最新攻势，该工厂已成为批评大众汽车严重依赖中国作为市场和制造基地的焦点所在。 IG Metall工会主席、大众汽车监事会成员Jorg Hofmann在周五发表的一篇采访中告诉Braunschweiger Zeitung称：“新疆正在发生侵犯人权的情况，这一点几乎毫无疑问。” Hofmann说，没有迹象表明在新疆地区为大众汽车工作的穆斯林维吾尔族员工成为了虐待的目标。他还说：“然而，需要问的一个问题是，继续在那里投资对公司的声誉意味着什么。” ...
德国以人权问题为由拒绝担保大众汽车在华业务
You may also like
E.ON和澳大利亚亿万富翁计划用氢气替代俄罗斯天然气
德国能源集团E.ON SE和澳大利亚亿万富翁Andrew Forrest将联手生产绿色氢气，以取代俄罗斯的天然气。这表明，在乌克兰战争后，西方减少对俄罗斯能源进口依赖的努力加速了对可再生能源的投资。 这项合作的目标是在澳大利亚利用风能和太阳能生产氢气，并开始将其运往欧洲，并在欧洲通过E.ON的管道进行分配。输送将于2024年开始，到2030年达到每年500万吨的氢气量。 ...
特斯拉首座欧洲工厂开始交付车辆
马斯克(Elon Musk)在柏林郊外的特斯拉(Tesla Inc., TSLA)首座欧洲工厂正式开始向顾客交付车辆，这是这家电动汽车制造商在国际扩张中的一个里程碑。 马斯克周二将该工厂生产的首批特斯拉Model Y汽车交付给它们的新车主时说，该工厂将为电动汽车和储存风能与太阳能的电池奠定基础。马斯克称这是应对全球变暖迈出的一大步。 ...
Elon Musk Opens Tesla’s First European Factory
BERLIN—Elon Musk formally kicked off customer deliveries at Tesla Inc.’s first European factory outside Berlin, marking a milestone in the electric-car maker’s international expansion. Speaking Tuesday as he handed the first Tesla Model Y vehicles built at the plant to their new owners, the chief executive said the factory would create a foundation for both electric vehicles and the batteries that would store energy from wind and the sun.
Porsche and Apple Held Talks Last Year About Undisclosed Projects
Porsche and Apple Inc. have held early discussions about potential joint projects, the sports-car maker’s chief executive said Friday. While Porsche boss Oliver Blume gave no details about the talks—even when pressed by reporters—his comment during the German company’s annual earnings call with journalists could rekindle longstanding speculation about a possible Apple foray into the auto sector.
大众汽车考虑在美国生产电动皮卡
以福特汽车公司(Ford Motor Co., F)和通用汽车公司(General Motors Co., GM)为首的美国卡车市场的竞争十分激烈。因此大多数外国制造商不愿尝试打入这一市场。丰田汽车公司(Toyota Motor Corp., TM)和日产汽车(Nissan Motor Co., 7201.TO)等一些汽车厂商专注于中档汽车市场。
Volkswagen Considers U.S.-Built Electric Truck
BERLIN— Volkswagen AG is close to deciding whether to build an electric pickup truck in the U.S. that would target a growing and highly profitable segment of the American auto market, according to people familiar with the company’s plans. Scott Keogh, head of the company’s U.S. business, pitched the idea to management in Wolfsburg, Germany, last year and has won backing from CEO Herbert Diess and other top executives, the people said. A final decision could be made by the middle of the year.
拜耳称是否向俄罗斯运送种子取决于和平进程
德国农业巨头拜耳公司(Bayer AG, BAYRY)此前已经警告称，如果在乌克兰的战争持续，该公司可能不会运送俄罗斯明年农作物的种子。 拜耳周一表示，已向俄罗斯农户提供今年种植所需"基本农业生产要素"，但将"密切关注政治局势，并在晚些时候就2023年及以后的供应作出决定"。拜耳公司是全球最大的种子和农化品生产商之一。 ...
Ford Revs Up EV Plans in Europe
A Ford Mustang electric car at the Munich Motor Show in September last year. Photo: Jan Hetfleisch/Getty Images BERLIN— Ford F -1.78% Motor Co. said Monday it plans to invest $2 billion in the production of two new fully electric vehicles in Germany and build an electric-car battery plant in Turkey as part of its drive to produce solely electric vehicles in Europe by 2035.
梅赛德斯称其俄罗斯资产被征用的潜在风险高达22亿美元
梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz Group AG)周五表示，其俄罗斯业务资产被征用的潜在风险可能高达20亿欧元，相当于22亿美元。 这家德国豪华汽车制造商在周五发布的年度报告中发表这一评论，并提出了与俄乌战争相关的风险。周四，俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)支持将外企留在该国的资产国有化的计划，该国司法部长还表示将审查外企撤离相关的劳工问题。 ...
特斯拉获准在德国生产电动汽车
特斯拉(Tesla Inc., TSLA)已获德国当地批准，将在其位于柏林郊外的新工厂正式开始生产电动汽车，这是首席执行官马斯克(Elon Musk)争取迅速提高产销量的一个关键举措。 特斯拉的工厂是对欧洲老牌汽车制造商的一大打击，这些制造商已在过去几年投资数十亿欧元开发电动汽车，以追赶这家美国电动汽车巨头。 柏林工厂在全面投入运营后，产能将达到50万辆汽车，初步将生产Model ...
Elon Musk Invites UAW to Hold Union Vote at Tesla
Tesla Inc. Chief Executive Elon Musk said he was open to the United Auto Workers union holding a vote about organizing labor at the company after long resisting such a move. “Our real challenge is Bay Area has negative unemployment, so if we don’t treat and compensate our (awesome) people well, they have many other offers and will just leave!” Mr. Musk said via Twitter late Wednesday. “I’d like hereby to invite UAW to hold a union vote at their convenience.
马斯克邀请UAW在特斯拉举行工会投票
特斯拉(Tesla Inc., TSLA)首席执行官马斯克(Elon Musk)表示，他对全美汽车工人联合会(United Auto Workers Union, 简称UAW)就在该公司组织劳工一事进行投票持开放态度。此前他一直抵制此举。 "我们真正的挑战是湾区失业率为负，所以，要是不好好对待和补偿我们的（优秀）员工，他们有很多其他工作机会可选，会立马跳槽！"马斯克周三晚些时候通过Twitter说。"我想在此邀请UAW在方便的时候举行一次工会投票。特斯拉不会做任何事情来阻止他们。" UAW没有立即发表评论。 特斯拉是美国市值第一大汽车公司，其工人目前还没有加入工会。 ...
Show More
loading
Actions
Is this you?
As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.Get in touch with William
Contact William, search articles and posts on X, monitor coverage, and track replies from one place.
Learn more about Muck Rack