Carol Ryan
Verified
As seen in:
The Wall Street Journal,
MSN,
MSN Canada,
MSN Money Canada,
The New York Times,
Yahoo Life,
Cinco Días,
Daily Mail,
Reuters,
The Economic Times,
The Times of India
and
Is this you? As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.
Claim your profile
Articles by Carol Ryan
Stubborn Sellers Are the Last Thing Propping Up Home Prices
Mortgage rates above 7% might not be enough to crack home values if owners hold the line Many of the ingredients needed to cause a fall in U.S. home prices are in place, except for the one that really matters: owners who are desperate to sell. Mortgage rates have climbed to 7.4% for the first time since November 2023. This should be bad news for home values, especially as there is much more supply on the market than there was three years ago. Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc.
坚守不降价的卖家是美国房价的最后支撑
促使美国房价下跌的许多条件已经具备，唯独缺少真正关键的一个：急于卖房的房主。 促使美国房价下跌的许多条件已经具备，唯独缺少真正关键的一个：急于卖房的房主。 房贷利率自2023年11月以来首次升至7.4%。这理应给房价带来压力，尤其是市场上的房源供应远多于三年前。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8 立即订阅 热门文章 热门视频
Home Sellers Are Starting to Blink on Prices. That’s Bad for Builders.
Competition for buyers is heating up, which will force companies like Lennar and KB Home to beef up incentives Home builders had one thing working in their favor over the last four years. Regular home sellers weren’t willing to budge on prices, so competition from the existing home market was low. This is starting to change, which will hurt builders’ already diminished profit margins. Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
昔日高增长神话降温，奢侈品股卖出快时尚价
让LVMH集团等奢侈品公司成为绝佳投资标的的趋势正在消退。过去30年，奢侈品行业超过一半的增长来自中国消费者，但他们的财务状况似乎比中国官方GDP数据所反映的更差。 如果路易威登(Louis Vuitton)和普拉达(Prada)的商品突然比Zara或H&M便宜30%，购物者用不了多久就会将这两个奢侈品牌的货架一扫而空。 股市正在上演投资版的类似情景：路易威登的母公司LVMH集团(LVMH)和普拉达的股票，相对于上述两家快时尚公司的估值折价异常之大。投资者却没有趁机买入，这反映出一种日益加深的担忧：一些奢侈品牌最辉煌的日子已经过去了。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8 立即订阅 热门文章 热门视频
Luxury stocks are selling at fast-fashion prices
If the products at Louis Vuitton and Prada were suddenly 30% cheaper than Zara or H&M, it wouldn't take long for shoppers to strip the luxury brands' shelves bare. An investing equivalent is happening in the stock market, where shares in Louis Vuitton's owner, LVMH, and Prada are trading at an unusually big discount to the two fast-fashion companies. The fact that investors aren't pouncing reflects a growing fear that some luxury brands' best days are behind them.
中国のディーゼル供給能力、危機回避に貢献できるか
中国の製油所は今のところ生産能力の75％しか稼働させていない 中国の原油輸入量は今年になって減少しており、原油価格のさらなる上昇を抑える役割を果たしている。 理論的には、中国は高騰しているディーゼル燃料の価格を押し下げる能力も持っている。市場の混乱を招きかねない米国によるディーゼル輸出禁止を未然に食い止めることができる可能性すらある。しかし、中国が実際にディーゼル価格の安定に貢献しそうかどうかと言えば、前回価格が高騰した2022年よりもその可能性は低いようだ。当時は中国の措置によって市場が落ち着きを取り戻した。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8 ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 今すぐ購読する Special Advertising Section
Looking for Real-Estate Bargains? Watch These Apartment Loans
One pool of multifamily apartment mortgages issued in 2021 is already 53% delinquent A batch of 2021-era apartment loans is in trouble. Last week’s Federal Reserve rate increase might force owners and their lenders to sell underperforming properties and finally give bargain hunters a chance to buy real estate at low prices.
サウジの原油輸出、次善の選択肢はやはりホルムズ海峡
The New Offensive Raising Oil Prices and Complicating Trump’s Iran WarPlay video: The New Offensive Raising Oil Prices and Complicating Trump’s Iran War
天然ガス貯蔵控える欧州、冬季を前に危険な賭け
This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber Agreement and by copyright law. For non-personal use or to order multiple copies, please contact Dow Jones Reprints at 1-800-843-0008 or visit www.djreprints.com.
天然ガス貯蔵控える欧州、冬季を前に危険な賭け
欧州は天然ガスを巡り、いつもとは異なる行動を取っている。過去4年間で2度目のエネルギー危機に直面していることを踏まえれば、各国は冬に備えるためあらゆる手段を講じるだろうと考えるのが当然かもしれない。だが実際には、欧州諸国は天然ガスの貯蔵量がこの15年で最も低い水準しかない状態のまま寒い季節を迎えようとしている。 これは、欧州諸国の一部が2022年に犯した過ちを繰り返すよりも、今後のエネルギー市場の展開に賭けようとしていることを示すものだ。それにより、高水準にあるガス価格が抑制される可能性がある。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
エルメスの時計に立ちはだかる「バーキン」人気
This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber Agreement and by copyright law. For non-personal use or to order multiple copies, please contact Dow Jones Reprints at 1-800-843-0008 or visit www.djreprints.com. https://jp.wsj.com/articles/herms-has-big-watchmaking-ambitions-the-cult-of-the-birkin-is-getting-in-the-way-3e5f96ad
爱马仕制表雄心勃勃，Birkin狂热却成了绊脚石
没有什么比一块爱马仕(Hermès)手表更像是在说：“我买它，只是为了拿到一只Birkin。” 至少，这正是这个法国品牌眼下试图摆脱的一种观感。它正努力让外界认真看待其高端机械表制造商的身份，但二手市场的趋势说明，这并不容易。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
蒸留酒メーカーの誤算、需要急減で在庫過剰に
フランス南西部の貯蔵庫に並ぶコニャックのたる。米国がEUからの輸入品に課す関税は、米市場への依存度が高い欧州の蒸留酒メーカーに打撃を与えている Photo: christophe archambault/AFP/Getty Images ホームパーティーでお酒を大量に注文したのに、結局ゲストの半数が飲まなかった――。企業でもまさにそんな状況が起こり得る。ただ異なるのは、何十億ドルもの資金がかかっており、返品ができない点だ。 蒸留酒メーカーの貯蔵庫は景気が良かった時期に仕込まれた熟成中の蒸留酒のたるでいっぱいだが、近頃はそれを飲みたがる人が減っている。この問題は米国のバーボンに限った話ではない。コニャックやアイリッシュウイスキー、スコッチウイスキーも世界的に供給過剰になっている。酒類メーカーの株価の割安感に引かれる投資家は、まずこのような在庫で膨れ上がったバランスシートに目を向けるべきだ。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
The World’s Drinks Order Is In. Distillers Were Expecting More.
Alcohol companies are swamped with aged spirits including cognac, bourbon and Scotch whisky Barrels of cognac in a cellar in southwest France. U.S. tariffs on EU imports are hurting European distillers with high exposure to the U.S. market. christophe archambault/AFP/Getty Images It’s the corporate equivalent of ordering too much alcohol for a house party where half the guests turn out to be dry. Except with billions of dollars at stake and a no-returns policy.
Uncle Sam’s $40 Trillion Tab Is Living Rent-Free in Your Mortgage Payment
Good morning, I’m filling in for Spencer Jakab. Oil prices are starting the week on a softer note, which is taking some pressure off long-term bond yields. Both moves are in anticipation of Treasury Secretary Scott Bessent’s plan to outline an “economic D-Day” for Iran this afternoon. Meanwhile, futures are pointing to a down open for tech stocks, which are under pressure ahead of Nvidia’s earnings Wednesday. 📈 Follow our live markets data and coverage. Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc.
Възможности за борсови печалби се крият на едно позабравено място
Някога съветът към американците беше да почиват в Европа, но никога да не инвестират там. Изглежда той вече не е актуален. Скептицизмът на инвеститорите към Стария континент означава, че най-добре представящите се компании в региона често остават под радара. Например общата доходност за акционерите, включително дивидентите, на европейските банки надминава тази на "Великолепната седморка" през последните четири години.
見落とされがちな欧州市場に潜む割安株
This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber Agreement and by copyright law. For non-personal use or to order multiple copies, please contact Dow Jones Reprints at 1-800-843-0008 or visit www.djreprints.com.
Stock Market Bargains Are Hiding in This Overlooked Place
The old advice to Americans was to vacation in Europe but never invest there. That is looking outdated. Investor skepticism toward the continent has meant the region’s outperformers often fly under the radar. For instance, total shareholder returns including dividends at European banks have beaten the Magnificent Seven over the last four years. Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
股市价值洼地藏在被忽视的角落
过去给美国人的建议通常是：去欧洲度假，但千万别去那儿投资。如今，这种观点似乎过时了。 长期以来，投资者对欧洲大陆抱持的怀疑态度，意味着该地区一些表现优异的公司往往被忽视。例如，过去四年，欧洲银行业包含股息在内的股东总回报率已经超过了“美股七雄”(Magnificent Seven)。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
米高級ブランドの秘密兵器：12ドルのテニスソックス
This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber Agreement and by copyright law. For non-personal use or to order multiple copies, please contact Dow Jones Reprints at 1-800-843-0008 or visit www.djreprints.com.
美国奢侈品牌的秘密武器--12美元的网球袜 - WSJ
市场向欧洲顶级奢侈品大亨贝尔纳·阿尔诺(Bernard Arnault)传递了一个尴尬的信息。在股东眼中，他麾下LVMH集团目前的估值已经略低于主打轻奢品的拉夫劳伦(Ralph Lauren)。 这背后的启示是：欧洲奢侈品牌若想赢回消费者，就必须做出降价的艰难决定。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
American Luxury Brands Have a Secret Weapon: $12 Tennis Socks — Heard on the Street — WSJ
Markets have an uncomfortable message for Europe's top luxury tycoon, Bernard Arnault. Shareholders now value his company LVMH at a slight discount to Ralph Lauren, which sells less expensive luxury goods. The takeaway is that European luxury brands have to make difficult decisions to cut prices if they want to win back shoppers. LVMH's stock is 3% cheaper than the American brand as a multiple of expected earnings. The owner of Louis Vuitton and Christian Dior has been losing its edge for a while.
戦争が後押しする中国EV、世界の自動車市場を一変か
This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber Agreement and by copyright law. For non-personal use or to order multiple copies, please contact Dow Jones Reprints at 1-800-843-0008 or visit www.djreprints.com.
War Is Helping Chinese EVs Upend the Global Car Market
High gasoline prices are giving a boost to China’s electric-vehicle exports In China, more than half of all new cars sold are electric. Qilai Shen/Bloomberg News One group that doesn’t want the Iran war to end soon is China’s electric-vehicle makers. They began the year with a glut of EVs on their hands and weak demand at home.
伊朗战争正助力中国电动汽车颠覆全球汽车市场
有一个群体不希望伊朗战争很快结束，那就是中国的电动汽车制造商。 今年伊始，中国车企面临国内需求疲软与库存高企的双重困境。然而，中东危机正帮助它们靠出口摆脱困境：随着海外市场油价飙升，越来越多司机转向购买电动汽车，中国车企正借机将过剩的供应发往海外。在这场变局中，传统车企的市场份额成了最大的牺牲品。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
中国如何从大型石油公司的理想客户变成噩梦？
中国对自身石油消费的掌控力超出了所有人的想象。这将令石油公司的老板们感到不安。 伊朗战争引发了史上最严重的能源危机之一，而在此期间，中国这个原油市场最大客户将进口量削减了40%。事实证明，中国对石油的需求具有高度弹性与自主空间，这让北京得以左右油价未来的走向。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
How China Went From Dream Customer to a Nightmare for Big Oil
The country’s need for crude is much more flexible than the market thought An oil tanker at China’s Qingdao port earlier this month. CN-STR/AFP/Getty Images China is more in control of its oil consumption than anyone realized. That will unsettle oil bosses. During one of the worst energy crises in history, brought on by the Iran war, the crude market’s top customer cut imports by 40%.
Cartier’s Love Bracelet Has the Hype. The Birkin Still Has the Upper Hand.
Hermès continues to be the most reliable luxury stock, even if Cartier’s owner Richemont is catching up Cartier Love bracelets. Jason Merritt/Getty Images Are Cartier Love bracelets about to replace the Hermès RMS -3.39%decrease; down pointing triangle Birkin bag as the product that drives the best shareholder returns in the luxury-goods industry?
カルティエ「LOVEブレスレット」が快走、それでも「バーキン」に軍配
カルティエの「LOVEブレスレット」は、高級ブランドセクターで株主に最高のリターンをもたらす商品として、エルメスのハンドバッグ「バーキン」に取って代わろうとしているのだろうか。 いい時も悪い時も売上高を拡大できる企業を探し求める投資家にとって、エルメスは長年にわたり定番の選択肢だった。「バーキン」への需要が尽きないように見えたからだ。だが、エルメスは最近、いつになく低迷している。一方、カルティエの親会社であるリシュモンの売上高は約18カ月にわたって好調に推移している。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
Evicting Wall Street From the Housing Market Will Be Messy
Law restricting activities of big investors in residential real estate could mean less cash to build new supply The 21st Century ROAD to Housing Act affects investors with large housing portfolios. Zak Bennett/Bloomberg News A new law aims to make Wall Street investors feel unwelcome in the market for existing homes, while at the same time urging them to build more supply. It is a tricky balancing act, and failure would push up rents.
Tobacco Stocks Are Coming in From the Cold
The taboo against owning cigarette stocks hasn’t gone away, but new gray areas are emerging. Companies that make a big share of their sales from smoke-free products like vapes appear to be rejoining polite society, and are getting a boost to their stock-market valuations as a result. Philip Morris International PM -3.15 %decrease; down pointing triangle is already in this camp, and British American Tobacco BATS -0.31%decrease; red down pointing triangle might be on its way.
嫌われるたばこ株、無煙製品で人気回復
たばこ株の保有をタブー視する考えはなくなっていないが、新たなグレーゾーンが生まれつつある。 電子たばこなど無煙製品の売上高比率が高いたばこメーカーは再び社会的に受け入れられつつある模様で、株式市場での評価も高まっている。フィリップ・モリス・インターナショナル（PMI）はすでにこうした企業の1社となっており、ブリティッシュ・アメリカン・タバコ（BAT）もその方向に向かいつつあるかもしれない。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
Liquor Stocks Are Priced for a Big Tobacco Moment
Declines in drinking are hurting distillers’ shares, but has the selloff gone too far? Spirit prices at grocery and liquor stores have risen only 9% in five years. Craig Barritt/Getty Images Alcohol companies have been encouraging people to drink responsibly for years. Unfortunately for their stocks, the message appears to be getting through.
高級バッグの全盛期、終わりつつあるか
ステータスシンボルとは奇妙なものだ。大邸宅など、いつの時代にも富を見せつける力を失わないものもある。一方で、パイナップルはかつて非常に珍しく高価だったため、17世紀には今のバーキンのような存在だったが、供給が増えて中間層も手が届くようになると、見向きもされなくなった。 ハンドバッグ業界では数年にわたって爆発的な成長が続いていたが、ここにきて顧客離れが起きている。コンサルティング会社べイン・アンド・カンパニーのデータによると、高級バッグの売上高は2023年のピークから10％近く減少している。これは、年間消費額から約80億ドル（約1兆2800億円）が消失したのと同じだ。 この問題は解決可能だと業界は主張している。確かに、ブランドは新型コロナ流行期にあまりにも強気の値上げを行ったが、そうした金もうけ主義に嫌気が差した顧客を再び取り込むことは可能だ。...
奢侈品手袋的鼎盛时期就要终结了吗？
身份象征是个奇妙的东西。有些商品，比如豪宅，从来都没有失去炫富的功能。菠萝则不然。这种水果曾经极为稀有，价格高昂，在17世纪其地位相当于柏金(Birkin)包；但随着供应量激增，中产阶级也消费得起，菠萝迅速跌落神坛。 如今，摆在奢侈品牌及其股东面前的一个问题是：手袋究竟更像昂贵的房产，还是更像菠萝？ Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
Is the Luxury Handbag’s Heyday Ending?
An $8 billion slide in sales shows attitudes toward designer bags are changing Actress Inde Navarrette carries a bag by Chanel, which has mounted a successful push to refresh its handbag lineup. Aeon/GC Images Status symbols are an odd thing. Some purchases, like a mansion, have never lost their power to flaunt wealth.
全球掀起囤油潮，油价高企恐将持续更长时间
“末日准备者”习惯囤积水、食物和燃料等必需品；而在四年内遭受第二次全球能源危机后，各国政府也开始形成了自己的“地堡心态”。 如果这些政府切实推进增加石油储备的计划，那么无论中东局势下一步如何演变，能源价格都可能在更长时间内居高不下。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
石油在庫の拡充急ぐ各国、価格高騰は長期化へ
非常事態への備えを怠らない人々は、水や食料、燃料などの必需品を買いためている。過去4年間で2度目の世界的なエネルギー危機に見舞われる中、各国政府にも「備え」が欠かせないというメンタリティが広がっている。 石油備蓄を増やそうとする計画を各国が実行に移せば、中東における戦闘がどう展開したとしても、エネルギー価格は長期にわたって高止まりする可能性が高い。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
伯克希尔哈撒韦和日本建筑商都在美国住宅市场看到机遇
伯克希尔哈撒韦公司(Berkshire Hathaway)在美国住宅建筑商身上看到了什么公开市场投资者没有注意到的东西？或许与关注该行业的日本企业所见略同：有机会在美国经济中生产率最低的领域之一推动创新。 事实证明，美国的上市住宅建筑商正受到那些在AI交易之外寻找机会的耐心投资者的青睐。伯克希尔哈撒韦斥资68亿美元收购Taylor Morrison是今年一系列类似交易中的最新一宗。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
バークシャーの米住宅大手買収、狙いは日本企業と同じ
米投資会社バークシャー・ハサウェイは、投資家が見逃してきた米国の上場している住宅建設会社にどんな魅力を見いだしているのだろうか。それは、この業界に目を向ける日本企業と同じものかもしれない。つまり、米経済の中で最も生産性が低い分野の一つにおいてイノベーションを推進する機会だ。 上場している米国の住宅建設会社は、人工知能（AI）以外の分野に投資機会を求める忍耐強い投資家の人気を集めている。バークシャーがテイラー・モリソンを68億ドル（約1兆1000億円）で買収する案件は、今年相次いでいる同じような取引の一つだ。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
Berkshire Hathaway and Japanese Builders See the Same Opportunity in U.S. Housing
Stocks look cheap, and there is a need for innovation in residential construction Construction last October at a Taylor Morrison development in Vacaville, Calif. David Paul Morris/Bloomberg News What does Berkshire Hathaway BRK.B 0.49%increase; green up pointing triangle see in America’s home builders that investors in public markets have missed? Maybe the same thing as Japanese firms eyeing the industry: a chance to boost innovation in one of the least productive parts of the U.S. economy.
How the Iran War Put Housing’s Spring Thaw Back on Ice
Good morning, I’m filling in for Spencer Jakab. The U.S. and Iran appeared headed for a deal to extend their cease-fire over the long weekend, until hostilities broke out again on Monday. That’s left markets searching for direction, with oil and overseas stocks both mixed. American equities appear to be headed for a positive open, with futures tied to the S&P 500 about half a percent higher. 📈 Follow our live markets data and coverage. Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved.
「ロイヤルポップ」が生み出す意外なコラボ効果
スウォッチとオーデマピゲのコラボ商品「ロイヤルポップ」は八角形のデザインが特徴 Photo: Alice Sacco/Reuters 世界で最も格式高い高級時計メーカーの一つにとって、けばけばしい400ドル（約6万3600円）のプラスチック製時計に自社のブランド名を貸し与えることに、どんなメリットがあるのだろうか。 注目を集めたスウォッチとオーデマピゲのコラボレーションに関する初期の評価では、スイスのカジュアル腕時計ブランドであるスウォッチが大きな勝利を収めたとみられている。だがスイスの高級時計メーカー、オーデマピゲは長期的な戦略を描いている。スウォッチの店舗の外で最近繰り広げられた大混乱は、オーデマピゲが意図していたものではなかったかもしれない。それでも、「ロイヤルポップ（Royal Pop）」を巡る騒ぎは、オーデマピゲのブランド名を新たな客層に売り込む効果があった。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
Slumming It With Swatch Is a Clever Move for Audemars Piguet
The hype the luxury watchmaker’s Royal Pop collaboration is generating will attract a younger audience and women The octagonal shape distinguishes watches created via the Swatch-Audemars Piguet collaboration. Alice Sacco/Reuters What’s in it for one of the most elitist luxury watchmakers in the world to lend its name to a lurid $400 plastic watch? The early verdict on Audemars Piguet’s viral collaboration is that Swatch UHR -1.69%decrease; red down pointing triangle is the big winner.
To cash in on solar stocks, look for trade barriers
; ; ; Continue reading More for You ; ; ; Continue reading More for You
To Cash In on Solar Stocks, Look for Trade Barriers
Energy crisis is making some governments more protectionist, a good sign for solar investors Photovoltaic cell modules, used in solar panels, being produced at a factory in China last year. AFP/Getty Images While everyone obsesses over what happens to oil flows in the Strait of Hormuz, a solar-power revolution is under way in some emerging countries. Unfortunately, investors will struggle to make money from the trend because of China’s suffocating dominance.
拜登时期联邦住房补贴告终，美国房屋止赎潮将至
拜登(Biden)主政时期一项慷慨的补贴政策曾帮助拖欠房贷之人保住自己的住房，但该政策近期已被缩减。止赎房屋数量激增是此举负面影响的初步迹象。 根据Attom的数据，3月份美国进入止赎程序的房屋数量较上年同期增加28%。止赎数量目前仍低于2019年的水平，但这种情况可能不会持续太久。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
A Federal Housing Handout Has Ended. Foreclosures Will Follow.
A generous Biden-era subsidy that helped people who fell behind on their mortgage stay in their homes was recently scaled back. A jump in foreclosures is an early sign of the fallout. The number of U.S. homes with foreclosure filings rose 28% in March compared with a year ago, data from Attom shows. Foreclosures are still below 2019 levels, but probably not for long.
アートよりプライベートジェット 超富裕層の投資に異変
アート市場で異変が起きている。プライベートジェット会社など超富裕層向けのビジネスが活況を呈している一方で、美術品の売上高は低迷している。 富裕層は、絵画が期待外れの投資対象になったとして、単に資金を他の資産に振り向けているだけかもしれない。売上高の低迷は、アート界が、購買期のピークを過ぎたベビーブーム世代（1946～64年ごろ生まれ）のコレクターに依存し過ぎていることの証しである可能性もある。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
艺术品市场低迷，富豪转而青睐私人飞机
艺术品市场正发生一些不寻常的变化。艺术品销售停滞不前，而私人飞机公司等其他面向超级富豪的行业却蓬勃发展。 富人可能只是把现金投入了其他资产，因为事实证明，画作是一项令人失望的投资。销售疲软也可能是一个信号，表明艺术界已变得过度依赖那些已过购买力巅峰时期的婴儿潮一代收藏家。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
Show More
loading
Actions
Get in touch with Carol
Contact Carol, search articles and posts on X, monitor coverage, and track replies from one place.
Learn more about Muck Rack