HARTFORD, CT – The Senate Wednesday approved a bill to make it easier for developers to convert commercial buildings into residential units amid prolonged debate over whether the proposal is a critical step toward providing more housing or whether it’s a misguided initiative that will strip control of local development from municipalities. At one point, the typical question and answer exchange between a bill proponent and a colleague stretched for just more than 3½ hours as Rep.