Equipo de investigación en Ecuador: Gabriela Peralta, Verónica Calvopiña, Ana María Acosta (Wambra Ec) y Carlos E. Flores. Este trabajo se realizó con el apoyo del Pulitzer Center y fue publicado originalmente en Anfibia. Un hombre camina por el centro de Buenos Aires. Bajo la camiseta, el cuerpo mojado después de entrenar horas en un gimnasio de la calle Lavalle. En el pecho, humedecida por el esfuerzo, una mariposa tatuada es el talismán con el que se protege.