Adventure journalist and English sports fanatic juggling LA life with a Corgle sidekick