“New York may be the city that never sleeps, but Shanghai doesn’t even sit down,” once mused Patricia Marx, the former “Saturday Night Live” writer, of Shanghai’s restlessness. The quote, which aptly captured a certain “kinetic” spirit, inspired Max Mara creative director Ian Griffiths to stage his resort 2027 collection in the Chinese city.