di Giovanni Polizzi

“Bestia immonda piena di nomi di bestemmie“, così Papa Gregorio IX apre la bolla in cui accusa d’eresia l’imperatore Federico Ruggero di Hofenstaufen, meglio conosciuto col suo nome da imperatore del Sacro Romano Impero Federico II. L’imperatore cristiano ebbe non pochi conflitti con il papato e finì per essere scomunicato nel 1228. Attorno alla figura di Federico II di Svevia rimane ancora un grande alone di mistero. Sovrano illuminato o Anticristo?

Poco più di 80 anni fa moriva a soli 22 anni il poeta ceco Jiří Orten, pseudonimo di Jiří Ohrenstein. Il suo canto melanconico ma mai melenso è purtroppo quasi sconosciuto in Italia. Nel lontano 1969 è uscita una raccolta di versi edita da Einaudi, ormai quasi introvabile. Altrettanto rara è l’edizione Mondadori delle sue poesie e di parte dei suoi diari, uscita nel 1991. Di chi sono? Di chi sono? Così si intitola una delle liriche più famose di Jiří Orten.

Situato nella parte settentrionale dell’Ungheria, tra le colline di Cserhát, a poco più di un’ora in macchina da Budapest si trova il villaggio etnografico di Hollókő. A differenza degli skansen, ovvero dei musei all’aperto, qui troverete un paese vivo, dove gli abitanti del luogo continuano a tramandare di generazione in generazione usi e costumi del gruppo etnico palóc.