En France, c'est à l'Institut Pasteur à Paris que les recherches sont les plus poussées sur l'hantavirus. Les équipes ont déjà mis au point un traitement qui reste à tester sur l'homme. Au troisième étage de l'Institut Pasteur, Pablo Guardado-Calvo montre comment, avec son équipe, les chercheurs ont trouvé un anticorps. "Dans cette boîte, on va mettre cette petite aiguille... Si la cible s'accroche à l'anticorps, on va avoir un signal", décrit-il.