Dieter Chmelar

Kaum eine Fußballsprache – abgesehen vielleicht von der österreichischen mit Gurkerl, Gaberl, Reiberl, Tupferl oder Ferscherl – rührt so sehr wie die Schweizerische! Eine herbe Niederlage gilt dort nicht als Schrauf’n, sondern als ... ... Stängeli, während der Ersatzspieler als Bänkliwärmer so vor sich hin dämmert. Die Nationalmannschaft der Eidgenossen heißt liebevoll Nati, was man allerdings keineswegs wie den Vati von der Kathi, sondern NAZI ausspricht.

Von Dieter Chmelar Ein Sportjournalist ist jemand, der dir am Samstag verkündet, welche Mannschaft am Sonntag gewinnen wird, und dir am Montag erklärt, warum sie verloren hat – glauben Sie mir, ich war selbst einer (erster Matchbericht: Kaiserebersdorf – Stadlau 0:0, Wiener Liga, drei Zeilen plus Aufstellungen, beste Spieler fettgedruckt, KURIER, 1979). Auch bald 47 Jahre danach hat sich nichts geändert an der „glorreichen Ungewissheit“ des Fußballs.

„Der springende Punkt“, beschied der deutsche Fußballphilosoph Dettmar Cramer († 2015)seinen Schützlingen schon vor 60 Jahren, „ist der Ball“. Ursprünglich bezeichnete „der springende Punkt“ den ersten messbaren Herzschlag eines Embryos.