Cates, who will present World Cup games on BBC television and Radio 5 Live, worked in Russia in 2018 and Qatar four years later, and she does not try to sidestep that we are about to be immersed in a tournament that takes place mostly in Donald Trump’s America. It starts in Mexico City on Thursday, and features 13 games each in Mexico and Canada, but the bulk of it will be played in the US.