A year and a half after an oil spill that soiled Leverett Pond and the Muddy River and affected dozens of birds, the source of the spill has still not been officially determined, but new state investigative documents continue to suggest that possible responsibility lies with a Brookline condo complex.