La maladie a été foudroyante. Billie s’est mise à vomir, à bouder son bol de croquettes, à avoir de la difficulté à respirer. Au bout de quelques heures, l’épagneule française est morte, probablement d’une mystérieuse maladie qui touche des dizaines de chiens depuis le début de l’automne, surtout aux États-Unis. Billie, 17 mois, était enjouée, pleine d’énergie et adorait les câlins. Un soir de la fin du mois d’octobre, le toutou brun et blanc s’est mis à vomir et à avoir le regard hagard.