May. 23, 2026, 3:59 PM EDT Por Erick Mendoza y Dennis Romero — NBC News Las autoridades del sur de California se preparan para la posibilidad de que un tanque de sustancias químicas volátiles pueda romperse o explotar, mientras los equipos de emergencia trabajaron durante toda la noche para hacer frente a lo que los funcionarios describieron como una crisis sin precedentes relacionada con materiales peligrosos, que ha obligado a unas 40,000 personas a abandonar sus hogares.