Traditional sports injury prevention approaches focus on single causes and linear solutions, failing to address sports contexts’ complexity and resulting in inconsistent adoption of preventive measures and high injury rates. We propose a context-sensitive, iterative framework emphasising stakeholder collaboration and adaptability. This means we need new outcome metrics, shifting our focus from eliminating injuries to achieving practical, optimal solutions in specific sports contexts.