All Joer de 14. November ass de Weltdag vum Diabetes. Weltwäit soll domadder op déi chronesch Stoffwiesselkrankheet an d‘Bedeitung vu Präventioun a Fréierkennung opmierksam gemaach ginn. Och hei zu Lëtzebuerg huet d‘Associatioun luxembourgeoise du Diabète en Zeechen gesat. Zesumme beweegen fir de gudden Zweck. An de Message dohannert: All Schrëtt zielt. 10.000 Schrëtt – dat war d'Zil op dësem Samschden de Moien zu Diddeleng.
Is this you? As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.
Claim your profile
Articles by Fabienne Zwally
Noise, conflict, and no will for mediation Neighbours at their wits’ end as two-year noise dispute reaches court
Two residents from a nine-unit apartment building told RTL about a situation that began in November 2024, when a new neighbour, referred to as Person X, moved in. Since Person X’s arrival, they say, peace has been impossible: Persistent noise and unpredictable disturbances have disrupted daily life. One resident described the constant strain of never knowing when the next disruption would occur, and expressed hope that the public prosecutor might provide relief.
Wann d'Zesummeliewen zur Qual gëtt Alarm, Kaméidi a kee Wëlle fir eng Mediatioun - En Noperschaftssträit eskaléiert
Zwou betraffen Nopeschen aus engem Appartementshaus mat 9 Wunnengen erzielen eis hir Geschicht. Am November 2024 huet et ugefaangen. D'Persoun X, wéi mir se hei nennen, ass erageplënnert an zanter deem hu si keng roueg Minutt méi. Virun allem de Kaméidi géif si iwwert d'Zäit geckeg maachen. "Même s‘il y aura de courtes périodes de tranquillité, on ne sait jamais quand ça va recommencer. Si ce n‘est pas une chose, c‘est une autre chose, que le parquet va nous aider".
Cult classic revival Casting for new 'Johnny Chicago' Luxembourg TV series enters second round
Johnny Chicago became a cult figure in Luxembourgish cinema following his debut in 1988. The mischievous, impulsive, and occasionally clumsy small-time crook always quick with a comeback, was originally brought to life by actor Thierry van Verwecke and has remained a beloved character ever since. Now, the character is set for a revival in a brand-new series. The new story focuses on a younger Johnny Chicago, portrayed as a relative of the original protagonist.
Wie gëtt den neien Johnny Chicago? Castinge ginn an eng zweet Ronn
Den Johnny Chicago gouf no sengem Debut 1988 an de Lëtzebuerger Kinoe Kult. Klengkriminell, impulsiv, zum Deel tollpatscheg, ma ëmmer mat enger grousser Schnëss. Esou kennt een den Johnny Chicago vun deemools, deen den Thierry van Verwecke verkierpert huet. Elo soll et e méi jonken Johnny Chicago ginn, deen e Familljemember vum fréieren ass. Dofir sicht een elo e frëscht Gesiicht. 170 Kandidaten hu sech fir den éischte Casting gemellt.
Halloween beim Petz Iwwer 20 Skeletter a 27 Kilo Schockela
Der Patricia Toussaint hire Grujelcabinet zu Lalleng. Der Patricia Toussaint hire Grujelcabinet zu Lalleng. Der Patricia Toussaint hire Grujelcabinet zu Lalleng. Der Patricia Toussaint hire Grujelcabinet zu Lalleng. Der Patricia Toussaint hire Grujelcabinet zu Lalleng. Der Patricia Toussaint hire Grujelcabinet zu Lalleng. Der Patricia Toussaint hire Grujelcabinet zu Lalleng.
Congress in Käerjeng Women's health in sport remains under-researched, experts warn
A woman's bodily functions are different than those of a man, particularly when it comes to sport. However, scientific data on women's health in sport remains scarce, a key conclusion from a recent congress organised by the Medical Sport Centre (CMDS) at the Centre Hospitalier Emile Mayrisch (CHEM) in Käerjeng. Questions surrounding the impact of the menstrual cycle on athletic performance remain largely unanswered.
Kongress vun der CMDS Et feelt un Donnéeën bei der Gesondheet vun der Fra am Sport
Fuerschung am Fraesport nach an de Kannerschong Wann et ëm déi weiblech Gesondheet am Sport geet, da feelt et nach ëmmer u wëssenschaftlechen Donnéeën. Dat war de Fazit vum Kongress, vum Centre médical du Sport vum CHEM. Wéi beaflosst den Zyklus vun enger Fra d'Performance? Äntwerten, déi bis elo nach wéineg erfuerscht goufen. Nëmmen 6 Prozent vun de medezinesche Etüde beschäftege sech mat dësem Theema. An Zukunft wëll een dat am CMDS an de Vierdergrond stellen.
30 years of passion Noé Berger on how bouldering challenges both mind and body
For Noé Berger, bouldering has been a passion for around 30 years. The sport requires minimal equipment: the right shoes and a bit of magnesium to improve grip, and you are ready to start climbing. Each bouldering route is like a puzzle waiting to be solved. Before touching the wall, climbers carefully consider which moves might work, where to place their feet, and which holds to use. It is a process that demands not just physical prowess but also strategic thinking.
Boulderen Méi wéi just Klammen
Den Noé Berger klëmmt schonn zanter ronn 30 Joer. Vill Equipement brauch een dobäi net: déi richteg Schong a Magnesium fir e gudde Grëff – an da kann et lassgoen. Beim Boulderen ass all Route eng Aart Probleem, deen ee léise muss. Schonn ier een an d’Wand klëmmt, gëtt iwwerluecht, wéi eng Beweegunge funktionéiere kéinten, wou een d’Féiss setzt a wéi eng Grëffer ee benotzt. Dobäi kënnt natierlech och d’Kraaft an den Äerm a Fangeren. Mee d’Féiss ginn dacks ënnerschat, erkläert den Noé Berger.
Luxembourg International Rowing Club Eng Sportaart wëll sech ausbauen - Ruderen huet eng laang Traditioun
Zanter méi wéi 30 Joer gëtt et de Luxembourg International Rowing Club (LIRC). All Samschdegmoien treffe sech d'Membere vum Club zu Schengen um Hafe fir hiren Training. Dobäi geet et awer net direkt op d'Waasser: D'Booter an dat néidegt Material musse virun an nom Training kontrolléiert a preparéiert ginn. Och Ufänger si wëllkomm. No engem zéng Stonne laange Basis-Cours kënne si hir éischt Erfarungen um Waasser sammelen.
De Magazin Talk De Stehaufmännchen Jean Pütz kritt 90 Joer
Fir déi éischt Episod huet d'Fabienne Zwally de Wëssenschaftsjournalist a laangjärege "Hobbythek"-Presentateur Jean Pütz getraff, dat kuerz no sengem 90. Gebuertsdag. 90 Joer Wëssenschaft, Liewen a Glawen De Jean Pütz ass engem breede Public virun allem duerch d’Wëssenschaftssendung "Hobbythek" um WDR bekannt ginn, déi hie vun 1974 bis 2004 matgepräägt huet. Iwwer Joerzéngten huet hien Naturwëssenschaften an Technik op eng verständlech a praktesch Aart a Weis erkläert.
Casting lancéiert Lëtzebuerg sicht en neien "Johnny Chicago"
Lëtzebuerg sicht: En neien Johnny Chicago De Johnny Chicago ass eng vun de bekanntste fiktive Lëtzebuerger Kultfiguren aus den 80er Joren. Elo soll de Personnage an enger neier Serie zeréckkommen. “Vun der Long op d’Zong” – dat beschreift dem Andy Bausch säin Troublemaker wuel am beschten. 1988 koum den éischten Deel eraus, 1997 an 2010 gouf d’Gangstergeschicht mat vill Humor ronderëm den Johnny Chicago mat “Back in Trouble” an “Trouble No More” weidergefouert.
Forensic artists Luxembourg experts learn to reconstruct faces to identify victims
Facial reconstruction is a key part of forensic artistry. From 3-7 August, international experts gathered at the Verlorenkost police station to teach forensic methods on a training course, attended by police officers from the Benelux states, the Greater Region, and even from Abu Dhabi. An American forensic expert, Joe Mullins of George Mason University, led the training. Specialists have a very unusual task, requiring a great deal of dexterity and specialist knowledge.
"E Puzzlestéck, dat lues a lues zesummefënnt" Experten zu Lëtzebuerg léieren, Gesiichtsrekonstruktioun bei onidentifizéierte Persounen ze maachen
An der Forensik gëtt et eng Technik, déi a sou besonnesche Fäll weiderhëllefe kann. Déi vun der Gesiichtsrekonstruktioun. Vum 3. bis de 7. August treffe sech an de Raimlechkeete vun der Police um Verluerekascht international Experten. Et geet drëms, dës forensesch Method ze léieren an duerno weiderzeginn. Bei der Formatioun si souwuel Polizisten aus de Benelux-Staaten, wéi och der Groussregioun a souguer vun Abu Dhabi dobäi.
Quirky tradition Donkey festival returns to Steinsel for milestone anniversary
As far back as ancient Egypt, donkeys were used as working animals to carry loads. They still play an important role in agriculture in many parts of the world today, with their endurance and sure-footedness making them reliable working animals. In Steinsel, donkeys took centre stage over the weekend as 'D'Ieselsfrënn Lëtzebuerg' – Donkey Friends Luxembourg – held its donkey festival next to the sports hall to mark the association's 25th anniversary.
25 Joer Ieselsfrënn Lëtzebuerg Zu Steesel ass de Weekend nees d'Ieselsfest gefeiert ginn
Schonn am alen Ägypten gouf en als Aarbechtsdéier agesat, fir Laaschten ze transportéieren. Och haut nach spillt den Iesel a ville Regiounen eng Roll an der Landwirtschaft. Seng Ausdauer a seng Sécherheet beim Optrëppele maachen en dobäi zu engem zouverlässegen Aarbechter. Zu Steesel stoungen d’Ieselen dëse Weekend am Mëttelpunkt: D’Ieselsfrënn Lëtzebuerg haten nieft der Sportshal op hiert Ieselsfest invitéiert, fir de 25. Gebuertsdag vum Veräin ze feieren.
Historesch Militärgefierer, Uniformen an en US-Camp Top Hat zu Pärel: D'Geschicht vum Zweete Weltkrich um Liewen halen
Pärel huet dobäi selwer eng besonnesch Verbindung zu dëser Zäit. Am Juli 1944 sinn an der Géigend zwee amerikanesch B-17-Bomber erofgefall. Am Dezember vum selwechte Joer huet d'Ardennenoffensiv och Lëtzebuerg erfaasst. Amerikanesch Truppe vun der 3. US-Arméi ënnert dem Generol George S. Patton waren deemools an der Regioun ënnerwee. Beim Top Hat soll dës Geschicht fir d'Visiteuren nees méi gräifbar ginn.
Esch-sur-Alzette L'Escale centre offers a lifeline for those without a home after hospital stay
After a period of severe depression, Jean-Claude was hospitalised for treatment. During his time in hospital, he lost both his job and his flat, leaving him with nowhere to recover once discharged. Since the beginning of May, he has been staying at Maison L’Escale in Esch-sur-Alzette, a transitional facility that helps people in vulnerable situations regain stability in their daily lives. At L’Escale, residents benefit from access to a nurse, a social worker, and psychological support.
D'Escale zu Esch Eng Tëschenetapp zeréck an e stabilt Liewen
Zanter Ufank Mee lieft de Jean-Claude an der Maison L’Escale zu Esch-Uelzecht. No schwéieren Depressioune gouf hien am Spidol behandelt. An där Zäit huet hie seng Aarbecht an och seng Wunneng verluer. No der Hospitalisatioun hat hie keen Doheem méi, wou hie sech a Rou hätt kënne weider erhuelen. An der L’Escale huet hien eng Plaz fonnt, fir nees Stabilitéit a säin Alldag ze kréien. Eng Infirmière, eng Assistante sociale an och psychologesche Support stinn de Patienten hei zur Verfügung.
European Athletics Championships Patrizia van der Weken aims for podium finish in Birmingham
Patrizia van der Weken came agonisingly close to a medal at the 2024 European Championships in Rome, finishing fourth in the 100m final –missing bronze by just one hundredth of a second. With that disappointment fuelling her motivation, the Luxembourgish sprinter is now laser-focused on going one better when she lines up in Birmingham next week. Her preparations for the Championships have seen highs and lows.
Athlétisme Patrizia van der Weken en quête d'un podium aux championnats d'Europe
Lors des Championnats d'Europe 2024 à Rome, Patrizia van der Weken a manqué de peu le podium, terminant quatrième à seulement un centième de seconde près. Alors, la semaine prochaine à Birmingham, elle tentera de faire mieux ce lundi 10 août. Après que la sprinteuse n’ait pas réussi à réaliser ses meilleurs temps lors des championnats nationaux fin juillet – avec un chrono de 11''19 en série du 100 m et une finale remportée en 11''22 centièmes - elle affiche désormais une certaine confiance.
Liichtathletik Patrizia van der Weken viséiert Podium bei Europameeschterschaft zu Birmingham
2024 op der Europameeschterschaft zu Roum war et op eng Honnertstel déi véierte Plaz fir d'Patrizia van der Weken ginn. D'nächst Woch zu Birmingham well een dës Placéierung awer nach eemol toppen. Nodeems d'Weltklassesprinterin op den nationale Meeschterschaften Enn Juli net hir beschten Zäiten ofruffe konnt, mat 11 Sekonnen an 19 Honnertstel an der Serie an 11 Sekonnen an 22 Honnertstel an der Finall, ass een elo awer zouversiichtlech.
Beachvolleyball Bal wier et roueg gewiescht am Kiischpelt: D'Beachdays gi weider
En beléiften Tournoi ganz am Zeeche vum Sport, gudder Stëmmung, enger uerdentlecher Portioun Spaass a genuch ze Iessen an ze Drénken. Ma an awer wier en bal ausgestuerwen. Well d'Jeunesse Kiischpelt net méi genuch Memberen huet, fir dës grouss Organisatioun ze stemmen, huet de Ben Angelsberg, fréieren Volleyballnationalspill, an e puer Kolleege sech zesummegedoen. Elo hu si en Comité vun 8 Leit zesummegestallt, fir dës Traditioun weiderzeféieren. Elo si si d'Beachdays ASBL.
Vue op Hesper Schlass Eng historesch Kuliss fir de leschte "Rock am Gaart" an engem Optrëtt vu Shirokuro
Zanter Joerzéngten ass d’Haus vum Tanja Forrette am Familljebesëtz. An dat virun allem och wéinst der Terrass mat der eenzegaarteger Vue op d’Hesper Schlass. D’Hesper Schlass ass am 13. Joerhonnert gebaut ginn a loung strategesch gutt um Hiwwel, fir an d’Stad eran. Am 15. Joerhonnert gouf se e puer Mol zerstéiert, dofir fënnt een haut nëmmen nach d’Iwwerreschter vun der Buerg an der Buergmauer. Zanter 1984 stinn d’Iwwerreschter ënnert dem nationale Denkmalschutz.
Rock am Gaart "Frosty Candy" zu Gousseldeng
Teaser Rock am Gaart Episod 3 Teaser Rock am Gaart Episod 3 Déi drëtten Emissioun vu Rock am Gaart kënnt en Donneschdeg den Owend vu Gousseldeng, wou "Frosty Candy" fir Stëmmung suergt. D'Band, déi souwuel original Lidder, wéi och Cover Songs spillt, ass live mat dobäi am Gaart vum Jeff Elcheroth zu Gousseldeng. E moderne Gaart mat Whirlpool, Poolhaus, enger iwwerdaachter Terrass, enger Outdoor-Kichen an enger Wiss, déi souguer Wimbledon kéint jalous maachen.
Fête nationale Seconde garden party au château de Berg en l'absence de la Grande-Duchesse
The photos published on this site are subject to copyright and may not be copied, modified, or sold without the prior permission of the owner of the site in question. Le souhait du Grand-Duc Guillaume et de la Grande-Duchesse Stéphanie était de donner désormais un thème particulier aux garden parties de la Fête nationale.
Op Schlass Bierg Zweet "Garden Party" ouni Grande-Duchesse
Zweet Garden Party op Schlass Bierg, déi Kéier ouni Grande-Duchesse Stéphanie D'Garden Party stoung ganz am Zeechen vun der Jugend. En Theema, fir dat sech déi groussherzoglech Koppel schonn ëmmer staark gemaach huet. Et wier den explizitte Wonsch vum Grand-Duc Guillaume an der Grande-Duchesse Stéphanie gewiescht, fir Garden Partyen ëmmer engem Schwéierpunkt ze ënnerstellen.
Rock am Gaart RTL bréngt am Summer Musek an Äre Gaart
Lued Famill, Kolleegen an Noperen an a mir suerge fir een eenzegaartegen Owend mat engem Live-Act vun enger Band/Sänger(in) an ärem Gaart. Mellt Iech bei eis ! Hutt Dir ee gefleegte Blummegaart, ee schéine Weier, oder eng flott Grill-Plaz? Fir eis Magazin-Live-Sendungen an der leschter Woch am Juli wiele mir jeeweils déi schéinste Gäert eraus a stellen do fir een Owend eise Studio op. Wéini? Een Owend (19 Auer) an der Woch vum 28. bis den 31. Juli. Wie kënnt?
Eng Traditioun huet Paus Esch ouni Präsens vum Haff
Et war Ufank vun den 80er Joren. Just nodeems den deemolegen Ierfgroussherzog Henri an d'Ierfgroussherzogin Maria Teresa sech am Februar 1981 d'Jo-Wuert ginn hunn, huet dës Traditioun ugefaangen an ass bis elo weidergefouert ginn. Den Oflaf war ëmmer dee selwechten an huet sech iwwert d'Joren net geännert.
Lëtzebuerger am Ausland Futtball a Famill: Den Edvin Muratovic a Litauen
Fussball a Famill: Den Edvin Muratovic a Litauen An eiser Serie "Lëtzebuerger am Ausland" hu mer dëst d'Kéier den FLF-Nationalspiller a Litauen begleet. Et ass den Dram vu ville klenge Bouwen a sécherlech och sou munche klenge Meedercher, fir Futtball-Profi ze ginn. Um Terrain stoen mat de Beschte vun de Beschten an dofir bezuelt ze ginn. Eng Karriär, déi awer och gepräägt ass vu Leeschtung. Wéi gutt packt een déi alldeeglech kierperlech an och mental Belaaschtung?
Mat Rezepter vu Familljen aus der Gemeng D'Victoria Wei huet e Kachbuch vun de Leit fir d'Leit erausbruecht
Déi gebierteg Chinesin wunnt mat hirem Mann zanter 3 Joer an der Gemeng Stroossen a wéi déi en Opruff gestart hunn, fir e Budget participativ vu 25.000 Euro ze verginn, huet si sech spontan mat dëser Iddi gemellt. Lo gläich ass d'Buch fäerdeg geprint a gëtt offiziell fir Mammendag virgestallt.
Abschidstournée D'Toten Hosen spillen zwee ausverkaafte Concerten an der Rockhal
Méi wéi véier Joerzéngte scho gehéiere si zu den erfollegräichste Rockbands am däitschsproochege Raum. Ufank vun den 80er Joren hu sech Campino a co zu Düsseldorf zesumme fonnt a gegrënnt waren Die Toten Hosen. Elo no méi wéi véier Joerzéngten op der Bün schléisst sech de Krees. Si soen Äddi, ganz klassesch op hir Aart a Weis. Mam Titel vun der Tournée gi si deemno eng leschten Tournée: "Trink aus! Wir müssen gehen!" E Sonndeg an e Méindeg hu se an der Rockhal zwee ausverkaafte Concerte gespillt.
Le Luxembourg et le football italien Retour sur un moment fort : le match Jeunesse Esch - Juventus Turin en 1985
Même s’il ne s’agit que d’un match amical, comme ce mercredi soir où les Azzurri rencontrent nos Lions rouges, l’intérêt est grand. Mais ce n’est pas la première rencontre entre les deux nations. Au fil du temps, des clubs luxembourgeois ont aussi eu la chance d’affronter de grandes équipes italiennes sur le terrain. On se souvient bien sûr de l’exploit du F91 Dudelange.
Lëtzebuerg an den italieenesche Futtball E Réckbléck op de Futtball-Highlight Jeunesse Esch vs. Juventus Turin am Joer 1985
A sief et nëmmen e Frëndschaftsmatch, wéi e Mëttwoch den Owend, wou d‘Azzuri op eis rout Léiwen treffen. Den Interessi ass grouss. Ma et ass net déi éischt Renconter tëscht deenen zwou Natiounen. Dobäi kënnt, dass am Laf vun der Zäit och Lëtzebuerger Veräiner d‘Chance haten, géint grouss italieenesch Ekippen um Terrain ze stoen. Am rezentste bleift engem sécherlech den Exploit vum F91 Diddeleng am Kapp.
Lëtzebuerger am Ausland – E Liewen um Enn vun der Welt Den David Matgé wunnt an Argentinien zu El Chaltèn
Lëtzebuerger am Ausland: Den David Matgé wunnt an Argentinien zu El Chaltèn Den David Matgé ass geléierten Beruffspompjee a virun 2 an engem hallwen Joer huet hien sech entschloss, d‘Welt ze bereesen. En Duerf um Enn vun der Welt. Mat enger Strooss, déi eran an eraus féiert. Nëmmen 400 Meter iwwert dem Mieresspigel, mee Ausgangspunkt fir op ee vun den bekanntsten Bierger vun der Welt erop ze klammen. De Fitz Roy ass 3.405 Meter héich an technesch ee vun deenen Schwéiersten fir d‘Alpinisten.
Méi wéi 5.000 Träppleken Marathon op der chineesescher Mauer ass ee vun den ustrengendste vun der Welt
Et ass ee vun den ustrengendste Marathone vun der Welt. Bal 1.500 Leefer a Leeferinnen aus méi wéi 50 Länner sinn an Nordchina mat un den Depart gaangen. D‘Streck verleeft iwwert en Deel vun der chineesescher Mauer. Ëmmerhin ass déi iwwer 21.000 Kilometer laang a si gehéiert haut zum Weltkulturierwen. Wien hei mat un den Depart geet, dee stellt sech an op ganz vill Trapen, déi deels ferm biergop ginn. 5.000 Träppleken, keen een wéi deen aneren, geet et erop an erof.
Eng kleng sportlech Sensatioun Biissen – E Futtballfest mat Happy End
Eng kleng sportlech Sensatioun E Samschdeg war Biissen am emotionalen Ausnamezoustand. Ronn 3.450 – souvill Awunner huet d‘Gemeng Biissen an der Mëtt vum Land. Eng kleng Gemeng, ma mat enger grousser Futtball-Sensatioun. Et ass Geschicht geschriwwen ginn. Nach ni ass en Opsteiger aus der Éierepromotioun an déi éischt Liga vum Futtball direkt an hirer éischter Saison Champion ginn. Bis e leschte Samschden... Een Duerf am Ausnamezoustand.
Beatles-Pacemaker beim Nuetsmarathon Lafe fir déi aner – mam Pacer seng Beschtzäit erreechen
Vläicht si se Iech schonn eng Kéier opgefall als Zuschauer oder matten dra bei engem Marathon. Leefer, déi mat engem Fändel um Réck, wou eng Auerzäit drop steet, matlafen. Dat si sougenannt Pacemaker oder Pacerunner. Trainéiert Leefer, déi de Participanten hëllefe sollen, hir Wonschzäit ze erreechen. De Sid a seng dräi Lafkolleegen, d'Lisa, de Guillaume an de Joao, wollten dëst Joer nach eng dropsetzen.
Benevollen am Veräin Et ginn ëmmer Jugendtrainere gesicht
Et ginn ëmmer Jugendtrainere gebraucht D'Carole Reuter an d'Laurence Morris engagéiere sech an hire Veräiner am Jugendberäich. Sech benevoll an engem Veräin engagéieren, dat hëlt vill Zäit an Usproch. Virun allem am Jugendberäich. Auerzäiten am fréien Nomëtteg bis an de fréien Owend eran. D'Demande u jonke Sportler ass grouss, genee esou de Besoin u forméierten Erwuessenen, déi hir Zäit gär benevoll hierginn. Zwou Dammen, déi hir Fräizäit investéieren, sinn d'Carole Reuter an d'Laurence Morris.
Huet eng Zäit am Grand-Duché gelieft De Pablo Casero organiséiert Polo-Turnéier an Argentinien
Polo gehéiert zu den eelsten Ekippesportaarten op der Welt. Et fënnt ee méi wéi 2.000 Joer al Tracen dovunner. Polo war eigentlech geduecht, fir Päerd a Reider vun der Kavallerie ze trainéieren. Fréi huet awer och d'Noblesse Gefalen dru fonnt. Eréischt am 19. Joerhonnert ass Polo eriwwer an Argentinien komm, duerch brittesch Awanderer. Ma bis haut huet dës Sportaart awer seng Héichbuerg am Land vun der Pampa an de Päerd. Mir léieren de Pablo Casero kennen.
Benevolat Kee Veräinssport ouni Jugendtraineren
Entgéint der allgemenger Meenung, Kanner a Jugendlecher vun haut géife sech manner beweegen, ginn et an de verschiddene Clibb deels awer scho laang Waardelëschten. Deels wéinst dem Manktem un Infrastruktur, ma virun allem awer och wéinst de néidegen Traineren. Konkret Stëmme ginn et keng, ma ëmmer nees héiert ee vun de verschiddene Federatiounen, dass eppes misst ënnerholl ginn. Am Portrait léiere mir d’Carole Reuter kennen.
Fueskichelchen, Verwurrelter, Maisercher: What do Luxembourgers really call their Carnival pastries?
While the Carnival season has officially ended with the traditional Buergbrennen, one beloved staple remains widely available across the country: the carnival doughnut, known in Luxembourgish as ‘Fueskichelchen’. In most bakeries and supermarkets, these fluffy knots of dough will continue to be sold at least until Laetare Sunday. Popular among young and old alike, they are a fixture on many breakfast tables during this time of year.
Fueskichelchen, Verwurrelter, Maisercher oder Nonnefäscht Wéi nennt Dir d'beléifte Fues-Gebäck a wéi gi se bei Iech doheem gemaach?
An de meeschte Bäckereien a Supermarchéë kritt een och nom Buergbrennen an dat nach bis op d’mannst bis Halleffaaschten nach Fueskichelcher. Beléift bei Kleng a Grouss maachen déi fluffeg Bullen aus Deeg, egal a wéi enger Form, Freed um Kaffisdësch. Déi meescht kenne se als Verwurrelter oder ganz einfach als Fueskichelchen. Ma net jidderee versteet dat selwecht drënner oder nennt se d’selwecht. Egal ob Trëtz, Knuet oder Berliner, d’Basis vum Deeg bleift déi selwecht.
Är Hëllef ass gefrot: Heekele fir de gudden Zweck am Kader vum Télévie
Heekele fir de gudden Zweck am Kader vum Télévie Är Hëllef ass gefrot. Fir 25 Joer Télévie huet d’Laura da Silva eng eenzegaarteg Aktioun gestart. Jiddereen dee wël kann en Don vu 25 Euro maachen a kann dann e Karo vu 25 op 25 Zentimeter heekelen. Dëse kann een entweder bei RTL schécken, oder an der Belle Etoile am Accueil ofginn. 800 Stéck gi gebraucht, fir dass e risegt Häerz, dat op enger grousser Baatsch vun 10 op 10 Meter ass, voll gëtt.
Neien Documentaire e Sonndeg op der Tëlee: En Abléck an d'Lëtzebuerger Communautéit an Argentinien
Denkt een u Lëtzebuerger a Südamerika, da fält engem direkt Brasilien an – do wou och déi fréier Arbed hir Wierker hat a wou eng jett Lëtzebuerger Famillen sech néiergelooss hunn. Ma net nëmmen do ass et nom Éischten an Zweete Weltkrich eng Well vun europäeschen Emigrante ginn.
Model European Parliament: Luxembourg students simulate EU lawmaking in Kirchberg
Students take on role of MEPs in European Parliament A week in the life of a Member of the European Parliament – that was the experience 88 pupils from eight EU member states gained. For the second time, Luxembourg has hosted a session of the Model European Parliament (MEP), bringing 88 students from eight EU member states to Kirchberg for a week-long simulation of European Union politics. Among the participants were 19 Luxembourgish students aged 15 to 19.
88 Schüler mat dobäi: Eng Woch am Liewe vun engem EU-Parlamentarier
MEP-Schüler-EU-Parlament Eng Woch am Liewe vun engem EU-Parlamentarier, déi Erfaarnung konnten 88 Schüler aus 8 EU-Memberlänner sammelen. Den Oflaf beim EU-Parlament ass, dass fir d‘éischt an de verschiddene Kommissioune Gesetzesprojeten ausgeschafft ginn, ier se dann an enger vun den 12 Plenièren, déi et am Joer ginn, debattéiert ginn.
Fleet renewal: New Luxair aircraft finally takes flight with passengers onboard
Luxair has embarked on a complete fleet renewal with the purchase of six Embraer aircraft and ten Boeing planes. The first of the 16 new aircraft arrived at Findel at the end of November and made its first commercial flight to Vienna last Saturday. Mobility Minister Yuriko Backes was also on board. It took two years from the order for Luxair’s new Embraer E2 to enter passenger service. The aircraft left the production hall in Brazil at the end of November before making its way to Luxembourg.
Eng nei Ära: Den neie Fliger vun der Luxair ass endlech mat Passagéier an der Luucht
Elo soll e ganze Renouveau kommen. Gestart ass de Projet mam Kaf vun 6 Embraer Maschinnen an 10 Boeingen. Den éischte vun de 16 Fligere koum Enn November um Findel un, an elo de leschte Samschden ass et fir d‘éischt Richtung Wien gaangen. Mat u Bord och d’Mobilitéitsministesch Yuriko Backes. Zwee Joer hat een no der Commande misse waarden, bis den neien Embraer E2 vun der Luxair mat Passagéier an der Luucht war. Enn November ass de Fliger vu Brasilien aus der Produktiounshal op Lëtzebuerg komm.
Show More
loading
Actions
Is this you?
As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.Get in touch with Fabienne
Contact Fabienne, search articles and posts on X, monitor coverage, and track replies from one place.
Learn more about Muck Rack