Shobhana Jeyasingh Dance’s new work aims to take a postcolonial, sideways view of Shakespeare’s The Tempest, reimagining Caliban as a native islander enslaved and subjugated by invading imperialists. It’s an ambitious thing to do, especially in a show that is only an hour long, which leads to a very concentrated and hectic production. ‘We Caliban’ by Shobana Jeyasingh Dance. Photo by Foteini Christofilopoulou.