L'inauguration officielle du foyer de nuit Abrisud, situé dans le quartier Al Esch, près de la rue de la Fontaine, a eu lieu cette semaine. Dans ses installations provisoires, le foyer a d'abord disposé de 18 lits, puis de 22. Le nouveau bâtiment en compte 31 : dix chambres individuelles, deux chambres doubles, quatre chambres de trois personnes ainsi qu’un dortoir de trois lits pour les cas d’urgence.
Is this you? As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.
Claim your profile
Articles by Gilles Hoffmann
No bal 20 Joer Provisoire Den Abrisud zu Esch huet e fest Gebai
Elo ass de "Foyer de Nuit Abrisud" an e fest Gebai am Quartier Al Esch, bei der Rue de la Fontaine, geplënnert. Offiziell ageweit gouf en dës Woch. Am Provisoire waren et fréier 18, méi spéit 22 Better. Am neie Gebai sinn et 31: zéng Eenzelzëmmeren, zwee Duebelzëmmeren, véier Zëmmere fir dräi Leit an en Dortoir mat dräi Better fir den Noutfall. Dozou kommen zwee Zëmmeren am Rez-de-chaussée, déi speziell fir Leit mat ageschränkter Mobilitéit ageriicht sinn. Fréier hu si misse bis an den éischte Stack.
"Simply Survivors" Une exposition place de Strasbourg donne la parole aux victimes de violences sexuelles
L’exposition "Simply Survivors" a été inaugurée jeudi à Luxembourg-ville. Les photographies présentées ont été réalisées par des femmes ayant survécu à des violences sexuelles. L’exposition est visible sur la place de Strasbourg jusqu’au mois de janvier. À l’origine de ce projet se trouve l’initiative Stand Speak Rise Up!, fondée par la Grande-Duchesse Maria Teresa et Chékéba Hachemi. La Grande-Duchesse était présente lors du vernissage.
Preparing for the unexpected Emergency services stage cross-border chemical accident exercise in Aubange
Sirens sounded and specialist teams in protective clothing took up positions in Aubange on Tuesday morning, but not because there was real danger; this was a carefully organised drill intended to be as realistic as possible. Around 100 emergency personnel and 50 volunteers participated in the exercise, which simulated a major emergency incident.
Belgique, Luxembourg, France Les secours s'exercent face à une catastrophe majeure à Aubange
Au total, une centaine d'intervenants et une cinquantaine de figurants ont participé à cette simulation réunissant les services de secours belges, luxembourgeois et français. Le scénario retenu mettait en scène deux accidents survenus à proximité l'un de l'autre : un autocar scolaire avec de nombreux blessés et, un peu plus loin, un camion transportant des produits chimiques impliqué dans un accident susceptible d'entraîner une pollution importante.
An der belscher Province du Luxembourg Exercice transfrontalier mat chemeschem Accident zu Aubange
Dënschdeg de Moien zu Aubange: Sireenen, Spezialekippen a Schutzkleedung. Alles nogespillt, awer sou realistesch wéi méiglech. Ongeféier 100 Asazkräften a 50 Statisten hu matgemaach. Wärend dobausse geüübt gouf, louch d'Féierung ganz anzwousch anescht: am Krisenzenter zu Libramont. Do sinn all Informatiounen zesummegelaf. Den Olivier Schmitz, Gouverneur vun der belscher Province du Luxembourg, hat dobäi d'Leedung an huet den Asaz dirigéiert. "On avait un double accident dans une zone très proche.
"Simply Survivors" Ausstellung op der Place de Strasbourg gëtt Betraffene vu sexualiséierter Gewalt eng Stëmm
An der Stad ass en Donneschdeg d'Ausstellung "Simply Survivors" ageweit ginn. D'Fotoe si vu Fraen, déi sexualiséiert Gewalt erlieft hu, gemaach. Bis am Januar ass d'Ausstellung op der Place de Strasbourg ze gesinn. Hannert dem Projet steet d'Initiativ Stand Speak Rise Up!, déi d'Grand-Duchesse Maria Teresa an d'Chékéba Hachemi gegrënnt hunn. Beim Vernissage war d'Grand-Duchesse selwer dobäi.
Interview with IT expert Microsoft outage exposes importance of contingency planning for businesses
Users have been unable to send emails or communicate via Teams, or have had only limited functionality. Loïc Beurlet, customer service director at BCE, called it "absolutely a global problem" in an interview with RTL. At around 11am, when Microsoft had started reporting initial improvements, the cause appeared to lie within Microsoft's own infrastructure, he said. There was no evidence of a cyberattack.
Interview mat IT-Expert Stéierung bei Microsoft géif weisen, dass Betriber e Plang B brauchen
© ANDREW CABALLERO-REYNOLDS/AFP Zanter en Donneschdegowend gëtt et Problemer bei verschiddene Microsoft-Servicer. Betraff sinn ënner anerem Teams an den E-Mail-Service Outlook. Maile verschécken, oder iwwer Teams kommunizéieren, ass deelweis net, oder nëmmen ageschränkt méiglech. “Et ass absolutt e weltwäite Problem“, erkläert de Loïc Beurlet am Interview. No den Informatiounen, déi zum Zäitpunkt vum Interview virlouchen, géif d’Ursaach an der interner Infrastruktur vu Microsoft leien.
Exercice transfrontaliers - FOTOE GILLES HOFFMANN
D'Lëtzebuerger Securitsten hunn zesumme mat hire belsche Kolleegen den Eeschtfall geprouft. D'Lëtzebuerger Securitsten hunn zesumme mat hire belsche Kolleegen den Eeschtfall geprouft. D'Lëtzebuerger Securitsten hunn zesumme mat hire belsche Kolleegen den Eeschtfall geprouft. D'Lëtzebuerger Securitsten hunn zesumme mat hire belsche Kolleegen den Eeschtfall geprouft. D'Lëtzebuerger Securitsten hunn zesumme mat hire belsche Kolleegen den Eeschtfall geprouft.
Intervention dans le Grund Des dizaines de nid de frelons asiatiques signalés en ville
Tôt le matin, près de la Pétrusse, RTL a accompagné une équipe du service de sécurité de la ville de Luxembourg, vêtue d'équipements de protection, pour procéder à l'élimination d'un nid de frelons asiatiques. The photos published on this site are subject to copyright and may not be copied, modified, or sold without the prior permission of the owner of the site in question.
Invasive insect threat Asian hornet nest removed in Grund
Early in the morning near the Pétrusse, RTL accompanied a team from Luxembourg City's Security Service, dressed in protective gear, to tackle the removal of an Asian hornet nest. The photos published on this site are subject to copyright and may not be copied, modified, or sold without the prior permission of the owner of the site in question.
Probleem fir d'eenheemesch Insekten Am Gronn gouf en Nascht vun der asiatescher Runn fortgemaach
Fréi um Moien an der Géigend vun der Péitruss. D'Ekipp vum Service Sécurité vun der Stad Lëtzebuerg ass a Schutzkleedung ugetrueden. Hiert Zil: en Nascht vun asiatesche Runnen, och nach Hornisse genannt. The photos published on this site are subject to copyright and may not be copied, modified, or sold without the prior permission of the owner of the site in question.
Unique perspective Frausing’s 'Le Village des tentes' explores life inside Kirchberg's refugee centre
When the first Ukrainians arrived in Luxembourg, the refugee shelter in Kirchberg was set up as a temporary solution, intended to operate for just a few months. More than four years later, the centre is still in operation, and Anne Frausing, who has worked there with the Luxembourg Red Cross since the very beginning, has chronicled her experiences in a new book. RTL spoke with Frausing about her motivation and the stories that shaped her writing.
Buch iwwer d'Aarbecht mat Flüchtlinen "Le Village des tentes", eng Poésie d'urgence vum Anne Frausing
Wéi déi éischt Ukrainer zu Lëtzebuerg ukomm sinn, sollt de Flüchtlingsfoyer um Kierchbierg just fir e puer Méint opgoen. Haut, méi wéi véier Joer méi spéit, gëtt et en nach ëmmer. D'Anne Frausing huet do vun Ufank u fir d'Rout Kräiz geschafft. Wat si erlieft huet, huet si an engem Buch opgeschriwwen. Mir hu si getraff. D'Anne Frausing schafft beim Lëtzebuerger Roude Kräiz. Si war vun der éischter Stonn un dobäi, wéi am Foyer um Kierchbierg déi éischt Leit aus der Ukrain ukomm sinn.
Extremely serious allegations Luxembourg journalist targeted by defamatory website
A website registered in Malaysia has recently surfaced, using the name of Luxembourg journalist Véronique Poujol of reporter.lu to publish a series of extremely serious allegations. The site claims, among other things, that Poujol accepted money to write negative articles about certain people or companies. Poujol rejects these accusations outright and has filed a criminal complaint for defamation and slander. Poujol described the claims as completely fabricated and lacking any basis in fact.
Diffamation Véronique Poujol, journaliste de reporter.lu, visée par un site internet
Les accusations sont particulièrement graves. Le site internet affirme notamment que Véronique Poujol aurait reçu de l'argent pour rédiger des articles à charge contre les adversaires de ses prétendus "clients". Des affirmations qui reposeraient uniquement sur des sources anonymes. Contactée à ce sujet, la journaliste assure que ces accusations sont entièrement inventées et ne reposent sur aucun fondement.
Diffamatioun géint Journalistin Véronique Poujol vu reporter.lu am Viséier vun Internetsite
Ënnert anerem, datt si Sue geholl hätt, fir Leit oder Firmen an hiren Artikele schlecht ze maachen. D'Véronique Poujol wiert sech an huet Plainte gemaach. D'Virwërf si fräi erfonnt an hu keng Basis, esou d'Véronique Poujol op Nofro. Et wier net déi éischte Kéier an hirer Karriär, datt si Géigewand hätt, mee nach ni wier et esou schlëmm gewiescht. Warscheinlech dee schrooste Virworf: Datt si sech soll bezuele gelooss hunn, fir destruktiv Artikelen iwwer d'Feinde vun hire "Clienten" ze schreiwen.
An den RTL-Studioe Tournage vum Film "Oh Lovely Belgium"
An den RTL-Studioe sinn d'Luuchten opgebaut, d'Kabele geluecht, d'Schauspiller waarden op hiert Stéchwuert. Hei gëtt e Kinosfilm gedréit, deen e brisant Stéck Zäitgeschicht mat Humor hëlt "Mir dréinen hei eng lëtzebuergesch-belsch Koproduktioun déi heescht 'Oh lovely Belgium'. Dat ass eng Comedie vun engem grousse belsche Komedien oder Komedierealisateur, de Stijn Coninx, an dat ass d'Geschicht wou 823 Deeg no de Walen, wou de Gouvernement zesummefält.
Bei der Gare vun Ettelbréck Kierfecht mat 1.000 Griewer aus Zäit tëscht 1824 an 1877 ënnert aler Aral-Pompel
Mëtt September gouf den Institut National de Recherches Archéologiques, kuerz Inra, duerch de Bauhär vun engem Schantjen zu Ettelbréck kontaktéiert. Si hätte Schanke vun engem Mënsch op der Baustell fonnt. Doropshin huet sech den Archeolog Sebastian Olschok zesumme mat senger Equippen de Skelett an d Buedemschichten doriwwer fir d éischt emol ugekuckt. Dobäi hu se Keramikstécker aus dem 19. Joerhonnert fonnt. E Bléck an d'Archiver huet du méi verroden.
Panorama Social 2026 Chamber of Employees calls for higher wages over increased social aid
Nearly 15 percent of the Luxembourg population is at risk of poverty, according to the latest Panorama Social report from the Chamber of Employees (CSL). The situation is even more concerning among young people aged 18 to 24, with 26 percent, or one in four, falling into this category. The CSL expressed particular concern about the country’s high unemployment rate, which currently stands at 6.5 percent.
Panorama Social 2026 Léiwer besser Léin wéi méi Sozialhëllef
Ufank Oktober huet d'Chambre des Salariés hire Panorama Social presentéiert. © Gilles Hoffmann Bal 15 Prozent vun der ganzer Populatioun si vum Aarmutsrisiko betraff, an der Altersgrupp vun den Jonken tëscht 18 a 24 Joer sinn et souguer 26%, also all Véierten. Dës Zuele ginn aus dem Panorama Social vun der Chambre des Salariés ervir. Besonnesch Suerge mécht der CSL den héije Chômage hei am Land, dee jo aktuell bei 6,5% läit.
Schülerprotester och zu Metz Mir hunn Angscht op d’Strooss ze goen, obwuel mir am Land vun der Revolutioun sinn
E Méindeg waren och zu Metz déi meeschte Lycéeën zou oder hunn hir Schüler just no engem Sécherheets-Check eragelooss. D'Situatioun war weider ugespaant. Déi Jonk goufen ëmmer nees verdriwwen. Kuerz viru Mëtteg ass dann e Schüler vun der Police festgeholl ginn, wärend Residenten ëmmer nees geruff hunn, d'Beamte sollte lues maachen: "Doucement, c’est un enfant". D'Press gouf ëmmer nees fortgeschéckt, fir dass d'Festnam net sollt gefilmt ginn.
Player Ratings: BVB 2-2 Bayern Munich (4-5 on penalties)
First title goes the other way In many ways this was a typical Der Klassiker. BVB lookedgenerally good but had a few bad moments that the Bavarians exploited and in the end a luckier Bayern-side won. He promised a lot of pressing and that is definitely what we’re gonna get. It is still early but Bosz’s style is eerily reminiscent of the football we grew accustomed to in the Klopp-years.
Player Ratings: Benfica Lisbon 1-0 Borussia Dortmund
Well this be a bit weird, how do you grade a team that played well but still lost? Let's try. Another loss, the second one in a row but it feels wrong to criticize Tuchel for this one, contrary to the one against Darmstadt. The team played well and should have won with a two or three-goal margin if it weren't for a certain striker missing chances (oh I'll get to that). On the other hand a loss is still a loss and we still can't defend set-pieces.
Daily Bee (December 14th 2016): Pulisic is not leaving Borussia Dortmund
Talking to German newspaper BILD, Michael Zorc confirmed once more that Christian Pulisic is not for sale. Amid mostly unsubstantiated rumors coming from British outlets that a switch to the Jürgen Klopp-coached Liverpool is in the cards, Zorc chose to squash those rumblings for the second time in as many weeks. If I had to guess I's say it won't really matter.
Show More
loading
Actions
Is this you?
As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.Get in touch with Gilles
Contact Gilles, search articles and posts on X, monitor coverage, and track replies from one place.
Learn more about Muck Rack