Is this you? As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.
Claim your profile
Articles by Hamraz Bayan
Hundreds of thousands rally in Iran as war and economy squeeze
; ; ; ; Continue reading More for You
ホルムズ封鎖、迂回するイランは壁に直面
This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber Agreement and by copyright law. For non-personal use or to order multiple copies, please contact Dow Jones Reprints at 1-800-843-0008 or visit www.djreprints.com. https://jp.wsj.com/articles/irans-attempts-to-get-around-the-hormuz-blockade-are-hitting-a-wall-40a9e52c
WSJ ⟩ Iraani üritus Hormuzi blokaadist ümber sõita põrkab vastu müüri
THE WALL STREET JOURNAL TELLIJALE Artikli sisu pärineb partnerväljaandest The Wall Street Journal. Gaasitsistern augustis Iraani lõunaosas Pärsia lahe lähistel Foto: Atta Kenare / AFP / Getty Images Loe kokkuvõtet Iraan tõotas vastata USA blokaadile, veeretades rohkem kaupa mööda maad. Maanteedel asi plaanipäraselt ei lähe. Praegu istuvad Iraani piiril Pakistaniga kinni sajad iraanlastest rekamehed, kes ei pääse oma kaubaga naaberriiki.
Iran's Attempts to Get Around the Hormuz Blockade Are Hitting a Wall — WSJ
By Benoit Faucon and Hamraz Bayan Iran vowed to respond to a U.S. blockade by pushing more trade overland. On the ground, it isn't going according to plan. Hundreds of Iranian truck drivers are currently stuck at Iran's border with Pakistan, unable to send their goods into Tehran's neighbor. They say they are facing worsening bureaucratic hurdles and costs, many caused by their own government.
Iran’s Attempts to Get Around the Hormuz Blockade Are Hitting a Wall
Politics 7 hours ago Trump’s frustration hits a boiling point with loss after loss CNN - Stephen Collinson • 7h Donald Trump is boiling with frustration after a spate of political blows weakened his presumption of dominance in Washington and abroad. It’s been one of those tough weeks that presidents sometimes suffer, when multiple priorities seem to unravel all at once.
Iran’s Attempts to Get Around the Hormuz Blockade Are Hitting a Wall
While Saudi Arabia and others find workarounds, bottlenecks are threatening Iran’s economy Iran vowed to respond to a U.S. blockade by pushing more trade overland. On the ground, it isn’t going according to plan. Hundreds of Iranian truck drivers are currently stuck at Iran’s border with Pakistan, unable to send their goods into Tehran’s neighbor. They say they are facing worsening bureaucratic hurdles and costs, many caused by their own government.
Iranians Are Running Out of Gas as Economic Squeeze Takes Hold
Cuts to subsidies and quotas fuel anger and spur walkouts by truck and taxi drivers Sept. 10, 2026 10:00 pm ET Taxi drivers are dealing with a cut in their allocation of subsidized fuel, according to the Union of Truckers and Drivers. Abedin Taherkenareh/EPA/Shutterstock Long lines at gas stations. Strikes by truckers. A government struggling to maintain the subsidies that had helped much of the population keep their heads above water.
Iranians Are Running Out of Gas as Economic Squeeze Takes Hold — WSJ
By Benoit Faucon and Hamraz Bayan Long lines at gas stations. Strikes by truckers. A government struggling to maintain the subsidies that had helped much of the population keep their heads above water. The economic fallout from the war and the American blockade is adding to the pain facing ordinary Iranians who are already struggling with a plunging currency, worsening joblessness and rising prices for everything from food to trash bags.
イランで広がる抗議と買いだめ、高まる経済圧力
This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber Agreement and by copyright law. For non-personal use or to order multiple copies, please contact Dow Jones Reprints at 1-800-843-0008 or visit www.djreprints.com.
WSJ ⟩ Paanikaostud ja ametiühingute protestid – Iraanis kisub pingeliseks
Iraani linnades kogunevad taas väikesed, kuid järjepidevad meeleavaldused. Tänavale tulevad naftatöötajad, pensionärid ja õpetajad, kelle igapäevaelu on löönud kõikuma odavneva raha, nappiva kütuse ja tühjenevate poeriiulite tõttu. Valitsus lubab majanduslikku nurinat teatud piirini, kuid varasem kogemus näitab, kui kiiresti võib rahulolematus võtta poliitilise ja ohtliku pöörde. Samas kasutab USA süvenevat kriisi ära, karmistades sanktsioone ja lootes murda Teherani vastupanu.
Labor Protests and Panic Buying Signal Growing Pressure in Iran
World News 13 hours ago The Kremlin says the CIA director held talks in Moscow with his intelligence counterparts Associated Press - By THE ASSOCIATED PRESS • 13h The Kremlin said Wednesday that CIA Director John Ratcliffe held talks in Moscow with his intelligence counterparts, a rare and secretive visit at a time when relations with Washington remain strained over Russia’s war in Ukraine.
Labor Protests and Panic Buying Signal Growing Pressure in Iran
Fearing supply shortages, Iranians rush to buy fuel and food as living standards deteriorate Iranians lined up at a gas station in Tehran this week to fill their tanks. AFP/Getty Images Iranians rushed to buy fuel and food this week, signaling mounting economic pressure as the Trump administration’s threat to tighten sanctions sparked fears of deeper shortages and pain. Small demonstrations by labor unions—which had all but disappeared during the war—are popping up across the country.
U.S. Targets Iranian Bridges in Bid to Choke Off Regime’s Supply Routes
Strikes aimed at Iranian sites used to launch attacks on commercial ships near the Strait of Hormuz Μake us preferred on Google The U.S. struck multiple bridges in Iran on Thursday in an effort to cut off supply routes to a port city and naval base in the Strait of Hormuz that Iran uses to attack ships and project power, according to a senior U.S. official.
U.S. Targets Iranian Bridges in Bid to Choke Off Regime’s Supply Routes
Strikes aimed at Iranian sites used to launch attacks on commercial ships near the Strait of Hormuz A U.S. Air Force F-16 Fighting Falcon aircraft U.S. Air Force The U.S. struck multiple bridges in Iran on Thursday in an effort to cut off supply routes to a port city and naval base in the Strait of Hormuz that Iran uses to attack ships and project power, according to a senior U.S. official.
U.S. Targets Iranian Bridges in Bid to Choke Off Regime’s Supply Routes
World News 3 hours ago After years of false claims on voting, Trump to give an address on election integrity NPR - Danielle Kurtzleben • 3h President Trump, who for years has sowed doubt about the security of American elections, is scheduled to give a primetime address Thursday night on election integrity.
イラン、新指導者モジタバ師の「健康状態は良好」
イランが、紛争開始時の空爆で負傷した最高指導者モジタバ・ハメネイ師の具体的な容体を初めて公表した。 イランの最高安全保障委員会（SNSC）系のヌール・ニュースがソーシャルメディアに投稿した動画によると、イラン当局者は、モジタバ師の父親で前最高指導者のアリ・ハメネイ師が死亡した空爆でモジタバ師が負傷したことを認めたが、健康状態は良好だと述べた。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
Trump Unlikely to Extend Cease-Fire as Deadline Looms
|
The U.S. and Iran plan to hold peace talks in Islamabad this week, as the end of a two-week cease-fire looms. President Trump isn’t inclined to extend the deadline past Wednesday evening when it expires, according to a White House official. While Tehran hasn’t publicly confirmed that it would send representatives to the meetings in Pakistan, it has told regional mediators that it would send a team on Tuesday to negotiate, according to people familiar with the matter.
By Elvan Kivilcim, Brian Spegele Verified, Laurence Norman Verified, Michael Gordon Verified, Abeer Ayyoub Verified, Hamraz Bayan, Robbie Gramer Verified, Ryan Dezember Verified, Zvi Smith, Natalie Andrews Verified, Victoria Albert Verified, Omar Abdel-Baqui, Dov Lieber Verified, Henna Moussavi, Austin Ramzy Verified, Roque Ruiz, Daniel Kiss Verified, Jared Malsin Verified, Natasha Dangoor Verified, Joanna Sugden Verified, Laura J. Nelson Verified, Caitlin McCabe Verified, Shelby Holliday Verified, Marianne LeVine Verified, Saleh al-Batati
|
The Wall Street Journal
Verified
“我们受到的惩罚够多了”：特朗普威胁升级打击让伊朗民众陷入恐惧
经历了一个多月战火煎熬的伊朗民众，正为更糟糕的局面做准备——美国总统特朗普(Trump)威胁要升级对民用基础设施的打击。 在德黑兰，家家户户正用胶带封起窗户，全家人挤在远离玻璃的房间里睡觉。首都德黑兰正经受着自长达八年的两伊战争以来最持久的轰炸，夜夜传来的爆炸声震动了他们的楼房。一些人担心新的袭击可能导致电力和供水等关键服务瘫痪，正争相抢购发电机。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
‘We Have Been Punished Enough’: Iranians Fear Trump’s Threatened Escalation
A building hit by a U.S.-Israeli strike on a commercial district in Tehran late last month. Majid Saeedi/Getty Images By Hamraz Bayan , Henna Moussavi and Jared Malsin Iranians who have weathered more than a month of war are bracing for things to get worse if President Trump acts on his threat to escalate attacks on civilian infrastructure. Families in Tehran are taping up their windows and sleeping together in rooms away from the glass.
Drones Used to Strike U.S. Assets in Kuwait, U.A.E., Iranian Army Says
Iran’s Army said it launched a new wave of drone strikes targeting U.S. military assets and strategic facilities in Kuwait and United Arab Emirates, according to a statement. The army said it targeted U.S. missile and combat drone detection and surveillance radars, as well as command headquarters for mechanized, armored and helicopter units in Kuwait.
Iran Clears Iraq to Use Strait of Hormuz
Travelers cross into Iraq at the Shalamcheh border crossing with Iran. Hussein Faleh/AFP/Getty Images Iran has cleared the way for Iraqi ships to pass through the Strait of Hormuz, declaring it a “brotherly country” that is exempt from restrictions that have left Western vessels stuck in the Persian Gulf since the U.S. and Israel launched their war more than a month ago.
Iran Says Five Dead in Attack on Petrochemical Complex
As seen in a screengrab from social media, smoke rises after strikes on a petrochemical complex in Khuzestan Province, Iran on Saturday. Reuters Officials in Iran’s southwestern Khuzestan province said five people were killed and 170 injured following an attack on a petrochemical complex The attack targeted multiple petrochemical units in the area, a government official in Khuzestan told Iran’s state news agency IRNA.
Trump Says U.S. Will Be Leaving Iran in 2-3 Weeks
|
President Trump said Tuesday the U.S. would be leaving Iran in two to three weeks. Addressing reporters in the Oval Office, Trump said the U.S. has eliminated Iran’s nuclear threat. “It will take 15-20 years for them to rebuild what we’ve done to them,” he said. Trump plans to address the nation on the war Wednesday at 9 p.m. ET.
By Meridith McGraw Verified, Rory Jones Verified, Alyssa Lukpat Verified, Lindsay Ellis Verified, Costas Paris Verified, Shelby Holliday Verified, Hamraz Bayan
|
The Wall Street Journal
Verified
Iran’s Revolutionary Guard Threatens to Strike U.S. Companies in Mideast
An Israeli flag is draped over the Microsoft offices in a building in Beersheba, Israel, in a 2024 photo.
イラン革命防衛隊、米企業への攻撃を警告 アップルなど標的
イラン革命防衛隊（IRGC）は、米国とイスラエルがイランに対して実施した作戦に複数のグローバル企業が関与したとして、こうした企業を「正当な標的」にすると警告した。 IRGCは31日、アップル、オラクル、パランティア・テクノロジーズ、マイクロソフト、アルファベット、JPモルガン・チェースなどの米企業を名指しして、イラン国民の死を招いた攻撃の立案・実行に関与したと非難した。標的の特定や追跡において、米国の情報通信技術や人工知能（AI）分野の企業が大きな役割を果たしていると主張した。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
Iran’s Revolutionary Guard Threatens to Strike U.S. Companies in Mideast Original
Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps issued a warning to several major international corporations, alleging their involvement in operations conducted by the U.S. and Israel against Iran and said they would be treated as “legitimate targets.” The Revolutionary Guard on Tuesday accused companies including Apple, Oracle, Palantir, Microsoft, Alphabet and JPMorgan Chase of contributing to the planning and execution of attacks that resulted in the deaths of Iranian citizens.
Iran Minister Warns of Retaliation if U.S. Hits ‘Civilian’ Infrastructure
Iran's Deputy Foreign Minister Kazem Gharibabadi said Tehran would respond in kind to any attack on its critical infrastructure. Gharibabadi’s post on X followed President Trump’s warning that it would strike power plants if Iran doesn’t reopen the Strait of Hormuz so critical fuel and fertilizer shipments could restart. Gharibabadi also said the threats on infrastructure raise legal concerns under international law.
Mapping the Destruction in Tehran
The U.S.-Israeli air war on Iran is leaving a trail of destruction across the capital of Tehran, spreading a sense of dread and paranoia across a 1,000-year-old city that has seen war before but never anything like this. Over eight days of conflict, more than a third of at least 705 locations struck across Iran were located in Tehran, according to Human Rights Activists in Iran, a nonprofit tracking the war.
Tehran Residents Describe a Tense and Surreal Atmosphere Amid Bombing
A woman watching smoke rise from a strike in Tehran on Saturday. Majid Saeedi/Getty Images Tehran residents described a tense, surreal atmosphere as the U.S. and Israel focus heavy fire on the Iranian capital. Missiles regularly streak across the sky. Explosions have become part of everyday life, rocking their homes. About a third of the locations struck since the campaign began last Saturday are in Tehran.
Iran’s Historic Capital Is Ground Zero for the U.S.-Israeli Air War
Golestan Palace was damaged by debris and shock waves from nearby airstrikes. Sobhan Farajvan/Pacific Press/ZUMA Press The U.S.-Israeli air war on Iran is leaving a trail of destruction across the capital of Tehran, spreading a sense of dread and paranoia across a 1,000-year-old city that has seen war before but never anything like this. The first missiles fired in the war on Feb. 28 exploded in the center of Tehran and have rarely let up.
Explosions at Iran’s Oil Depots Result in Terrifying Fires
Explosions erupting after strikes at Tehran Oil Refinery in Tehran on Saturday. Atta Kenare/Agence France-Presse/Getty Images The U.S.-Israeli targeting of Iran’s vast energy infrastructure has caused massive fires that are frightening spectacles, recalling the scenes of Kuwaiti oil fields burning after the U.S. invasion in 1991.
Iran State Media Says Ceremonies for Khamenei are Under Way in Tehran
A women holds a portrait of the late Ayatollah Ali Khamenei at a protest in Tehran. Majid Saeedi/Getty Images Iranian state media said the public was invited Saturday night to ceremonies that mark the seventh day since the death of Ayatollah Ali Khamenei. The ceremonies were scheduled in Tehran’s 22 districts for 7:30 p.m. local time. So far, the Iranian government has not announced a public funeral for Khamenei.
Iranians Mourn-and Celebrate-the Death of Khamenei
Devoted followers of the Ayatollah began a 40-day mourning period, while his critics took to the streets to celebrate By Feliz Solomon , Hamraz Bayan and Henna Moussavi Iranians in Tehran mourned the death of Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei on Sunday. Vahid Salemi/Associated Press The death of Iran’s Supreme Leader Ali Khamenei brought a sense of disbelief to a nation divided over his legacy, as loyal supporters gathered in mourning and opponents celebrated his demise.
The U.S.-Israeli military action set off a rush for food, water and safety; some regime opponents privately rejoiced Motorists clog a highway in Tehran on Saturday. Roads across the country were gridlocked as the U.S. and Israel launched strikes against the Iranian regime. Atta Kenare/AFP/Getty Images In Iran’s capital, panicked Tehranis rushed to grocery stores to stockpile food and water as explosions sounded across the city.
Show More
loading
Actions
Is this you?
As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.Get in touch with Hamraz
Contact Hamraz, search articles and posts on X, monitor coverage, and track replies from one place.
Learn more about Muck Rack