L.A.-born Jalisciense getting his Juan Rulfo on as the curly-haired link between music - art - history - sports in English y Español.