When “The Dynasty” was released earlier this year, few expected a 55-minute investigative film about Hungarian Prime Minister Viktor Orban’s family’s business dealings to capture millions of views. Produced by the Budapest-based newsroom Direkt36, the documentary traces how the prime minister’s son-in-law, Istvan Tiborcz, and other close allies amassed wealth through public contracts and state-linked projects.