News norman lebrecht February 24, 2022 The international conductor Semyon Bychkov, music director of the Czech…
Jeromy-Yu Chan
Covers:
International News in Cantonese, very occasionally Hong Kong stuff in English
Doesn't Cover:
Hong Kong stuff in Chinese
膠事錄總裁 Editor et Grand Master, @gaus_ee. Alleged Wikipedian. You will be blocked if I dunno you. Rt≠endorsements, mostly for journalistic surveillance purposes
Articles by Jeromy-Yu Chan
笑甚麼 達爾文都是抄抄子
笑甚麼 達爾文都是抄抄子 最近愈來愈多國家,決定與武肺及其變種病毒共存,最後往往靠個人免疫力,能捱過就是勝利。 於是大家就會説是達爾文主義,適者生存。然而在蘇格蘭的新書則指出,達爾文是史上最大詐騙犯,侵害蘇格蘭學者的抄抄子。 大家聽的故事是達爾文去了厄瓜多一個離岸群島,受陸龜的啟發,繼而想出進化論。 但新書指出,係達爾文寫出進化論前28年,蘇格蘭學者Patrick Matthew,就寫了「自然選擇論」。 達爾文甚至照用了「Natural Process of Selection 」的名,只是換了名詞的次序,「Process of Natural Selection」,希望無人知。 Patrick Matthew 後來有同達爾文太太通訊,達太都承認進化論是Matthew的成果,但達爾文已經將佢當成自己的成果。 Matthew 都試過挑戰本人,達爾文都否認有「抄襲」,甚至表示無聽過嗎Mathew 的理論。縱使表面證據顯示,好多達爾文的朋友根本就係Matthew 論文的同行評審,甚至有30篇文都有引用 Matthew的文章。而達爾文個人日記則承認,睇過當中最少5篇。
瑞士城鎮市議會無候選人 選舉照進行?
選舉搞到沒有候選人,不少地方就有憲政危機,或者要安排重新提名。 但在瑞士城市穆捷 Moutier,當地的市議會13席補選,週日照常舉行。只是選票不是填畫候選人,而是變成橫線,讓選民自己寫名字。 而且結果是「自由選舉」,4400名選民都可以是候選人,人人自己直接填名字。 當地出現這個怪現象是因為經歷一系列公投爭議,最後決定了在2026年前,當地將脫離主要說德文的邊京邦 (伯恩邦),加入和當地一樣主要說法文的汝拉邦。 於是導致13名支持留京的議員辭職,引發補選。但整個議會今年秋季將會改選,就算補選上都只有半年任期,導致參與提名興趣欠奉,最後到候選人欠奉。
清零、共存與西關智慧
(本篇為粵文) 進入2022,睇住國際新聞,的確幾唏噓。唔少國家就開始放寬防疫措施,繼續嘗試同病毒共存。 而係中國同中國香港,就繼續所謂「清零」,有「Ghetto外清零」,或者「頭痛醫腳清零」。anyway,反而令我林起細個聽到一句西關諺語。黎到香港幾乎無聽人講過,甚至我自己唔記得,要搵老母求證返。 「乾乾淨淨肺癆病,邋邋遢遢做警察。」 呢句說話甚至應該係二戰前出黎,所以警察都係正面形象,或者為人健康,可以蝦蝦霸霸咁。當然今日呢個語境,有人點玻璃心我就唔知啦。 但而家我話呢,其實其他國家,特別係世界警察美帝,根本就係邋邋遢遢,唔會再同你玩清零,就係擺爛,但人民就生存落黎,最大限度維持經濟運作。 中港呢啲地方你幾乾淨,搞唔好最後都係變印地安人咁,一堆天花玩死自己咁。 所以話古老西關話,而家有環球智慧呢。
中國舞涉辱華 柏林停演「胡桃夾子」
Medium is an open platform where 170 million readers come to find insightful and dynamic thinking. Here, expert and undiscovered voices alike dive into the heart of any topic and bring new ideas to the surface. Learn more Follow the writers, publications, and topics that matter to you, and you’ll see them on your homepage and in your inbox. Explore If you have a story to tell, knowledge to share, or a perspective to offer — welcome home. It’s easy and free to post your thinking on any topic.
南太平洋島國爆發暴動 火燒國會及唐人街
南太平洋島國索羅門群島首都爆發暴動,國會大樓和唐人街火光熊熊,相信都是被縱火。 當地2019年轉同北京建交,契丹對當地的滲透已經引起美澳的警惕。 消息指,暴動前的週三是有該國最大島馬來他島的居民,抗議政府貪污,當中包括親中政策。 但示威最後演變為暴動,國會大樓同唐人街都被燒著。當地社交媒體訊息更加顯示,大火從週三燒到週四,甚至有學校著火。 馬島的領袖依然同台北有關係,並在台北的協助下抗疫。該島領袖沒有參與週三示威,但表示政府要為不聽民意的後果負責。 而首都所在的瓜島停課,政府已經宣布宵禁,但暴動同搶掠未有停止的跡象。 當地2006年都有針對唐人街的騷亂,而近年北京在當地有增無減的商業活動,令當地人相當不爽是新一輪排華的主因。
2022新年音樂會曲目 Carlos Kleiber 陰魂不散?
2022新年音樂會曲目 Carlos Kleiber 陰魂不散? 維也納新年音樂會曲目,今年提早整整一個月知道,一般來說是好事。但最早爆料的是簡體中文媒體,指向來源都是中共官台。 這就是這個來源,搞到最初評論沒有心情,在這個曲目中,竟然有2009年指揮巴倫邦已經演過的「天體樂韻」圓舞曲。除非相隔很多年,這樣重新演繹同一首歌,很少見。 所以最初我都質疑呢個名單係唔係真,最後維也納愛樂官網,刊登了一個連結,確實是這個曲目,但有趣的是,官網頭版,沒有連結。然後1月1日的月曆也沒有更新。 看樣子,是維也納愛樂不想公布,被爆料逼到公布了。 當然我們可能很快看到巴倫邦講解,為何要重演這首曲。新曲多數大家未聽過,其實討論意義不大。 但反而幾首舊歌,反而見到巴倫邦的野心,就是爭取德奧系傳人的歷史定位,指揮上直接挑戰 Carlos Kleiber。
以色列工地爆發中國工人武漢肺炎疫情
Medium is an open platform where 170 million readers come to find insightful and dynamic thinking. Here, expert and undiscovered voices alike dive into the heart of any topic and bring new ideas to the surface. Learn more Follow the writers, publications, and topics that matter to you, and you’ll see them on your homepage and in your inbox. Explore If you have a story to tell, knowledge to share, or a perspective to offer — welcome home. It’s easy and free to post your thinking on any topic.
中港戰狼繼續揚威丹麥 懷疑使館保安扯走撐藏海報或惹外交風波
中港戰狼繼續揚威丹麥 懷疑使館保安扯走撐藏海報或惹外交風波 最近丹麥外交部都相當忙碌,中國,甚至中國香港政府,都給他們帶來不少麻煩事。 首先是激進黨候選人 Thomas Rohden ,日前在中國大使館貼出海報,包括雪上獅子旗,並寫上「停止與中國合作」的口號。 據了解,中國使館通過發言人表示對該挑釁行動表示強烈憤慨,並表示從不干預別國選舉。但獨立聯盟電台拍到的片段顯示,有懷疑從使館內部走出來的保安,將有關海報扯落地。 羅登出身激進左黨,但該黨往往被翻譯成「社會自由黨」,而他自己都建立「批判中國協會」,曾經協助許智峯離開香港。 而羅登表示行為不能接受,要求外相高福傳召中國大使抗議。高福則認為事件嚴重,但未到召喚的地步。而最新消息更加指出使館更加主動報警。 而此前,另有丹麥媒體報導,中國香港甚至代表中國,要求丹麥就許智峯案通過國際刑警要求丹麥司法互助。 丹麥方面據講表示無法協助,而中國香港的發言人指責丹麥包庇罪犯,更表示強烈抗議。
德國記者宣傳關於習新書 被孔子學院甚至中外交官阻止
德國兩名記者的新書「習近平:全世界最有權力的男人」,最近在德國不少地方都有推廣活動,但在漢諾威以及杜伊斯堡的活動卻遭到孔子學院,甚至中國使節的親身出面阻止。 兩人的作品,根據數目簡介,絕對不算對習和中國有甚批判態度,甚至之前沒有問題,甚至是可以在漢諾威的Leibniz大學,以及杜伊斯堡-艾森大學的孔子學院安排演講。兩名作者都曾是資深的駐華記者。 但最近卻突然態度大轉變,漢諾威的活動,直接被負責當地孔子學院的同濟大學取消。杜伊斯堡的活動甚至是中國駐杜鄉總領事親自出面阻止活動舉行。 孔子學院給出版商的訊息是,習近平現在是「不可侵犯,不可議論的」,甚至表示壓力來自中國的最高層。 出版商表示訊息很混亂,其中一名作者表示,這次恰恰是一個例子,中國如何經濟上接管西方,並嘗試將其價值觀,壓到西方社會,壓迫他們的自由。另一位作者更加表示,習近平現在連平衡報導也不能接受,只能接受國內對他的個人崇拜了。 而事件引起政界學界議論紛紛,德國學者穆達偉表示,一般中方的做法會低調一些,這麼高調都是第一次。...
So Hong Kong just waived Nicole Kidman’s quarantine even after her tour around Covid-surging states in America?
According to Mingpao, Nicole Kidman is back into Hong Kong and shooting her new work once again. We have some serious question this time. She left Hong Kong in September, which Chinese media in town was told, she left for Australia to get some rest. However, from the news we read and things the star shared on her social media, it doesn’t seem the case. It is reported Kidman showed up at the Academy Museum of Motion Pictures Gala in Los Angeles on 25 September.
丹麥國會多黨要求 外相傳召中大使 抗議港大欲毀「國殤之柱」
丹麥國會多黨要求 外相傳召中大使 抗議港大欲毀「國殤之柱」 丹麥媒體報導,創作在香港大學擺放的「國殤之柱」的雕塑家高志活,對媒體發言,要求外相高福介入事件後,國會多黨都要求政府傳召中大使抗議。 自由黨外交發言人 Michael Aastrup Jensen 表示,雕塑是丹麥藝術家的作品,丹麥是爭議一方。政府應該確保雕像不被摧毀,政治上必要時要拍檯。 而高志活強調無同任何一方買賣作品,更加強調自己對作品的主權,更加令不少議員發表強硬言詞,綠黨的Uffe Elbæk以及人民黨的 Søren Espersen 更加揚言丹麥政府,不單要傳召大使抗議,甚至要確保作品,如果真要被移走,安全抵達丹麥。 甚至連激進左派自由黨 Martin Lidegaard 都表示,政府應該有所作為。
英國官職翻譯建議
英國內閣再度改組,與此同時總會令我想起,有幾個古老官職或者新官職不好翻譯。最近有了一些想法,不妨綜合說一下。 整體而言 基本上我不否認翻譯上我是崇日的,或者根本就是回歸隋唐,例如我會傾向用「省」來形容中央部門,現在地方的省是將中央派出去的機構才變成「行中書省」,所以我不否認我泥古。 英國的內閣分兩級,Secretary of State 高級過 Minister,似乎和不少國家掉過來,我就乾脆用尚書和侍郎,當然Secretary of State,我也偶爾會直接說「甚麼相」或者「甚麼大臣」,豐富語言色彩。 舉個例子,坊間叫財政部的,我會叫大藏省,其長官 Chancellor of the Exchequer ,我會譯為財相。次官Chief Secretary 則為大藏省侍郎。大藏省比較多官,Financial Secretary 可為金部郎中,Exchequer Secretary 則為度支郎中。 其他部門 Minister 就是侍郎,Parliamentary Under-Secretary of State 就是侍中,Parliamentary Private...
Armin Laschet reminds me the most hated Filipino President by Hongkongers
I am probably the only few people would watch the German election debate live in Hong Kong. Besides listen to what they say, as a communication professional, I also pay attention to their body language. In general, just according what I saw on the debate on ARD/ZDF, the three candidates are not as savvy as their American counterparts. In the States, body language is a standard part of the post-mortem analysis of a debate. That seems not a case yet in Germany.
Death of German ambassador recalls Hong Kong’s memory of a colonial governor
The sudden death of Jan Hecker, the German ambassador to China cause some speculations from Hongkongers, especially among the netizens. As so few details about the incident are available to the public, the general mistrust and suspicious played quite a part in such speculations. The social media comments about the death, among Cantonese speakers in town was that reminds them Sir Edward Youde. Sir Edward was Governor of Hong Kong and found dead in UK’s embassy in Peking in December 1986.
以色列研究:羊駝抗體可抵抗武肺病毒
Medium is an open platform where 170 million readers come to find insightful and dynamic thinking. Here, expert and undiscovered voices alike dive into the heart of any topic and bring new ideas to the surface. Learn more Follow the writers, publications, and topics that matter to you, and you’ll see them on your homepage and in your inbox. Explore If you have a story to tell, knowledge to share, or a perspective to offer — welcome home. It’s easy and free to post your thinking on any topic.
康有為譯名蒐集筆記:2016年中國大陸竟然還有繁體書印
膠事錄欽定譯名,相當部分參考據稱是清末保皇黨領袖康有為的譯法。當然他的政見不是我認可的東西,但卻是個不折不扣說粵語的人,因此會帶回很多失落的想像,翻譯明明就不是一個標準。 但之前一直倚重網上素材,只有一系列明日取得的簡體書,例如十國遊記只有兩國的版本,因此很多地方都無法覆蓋,因此不太能繼續下去。 然而最近突然搜尋到台灣曾經出版過康的「遊記彙編」(下圖),然後順勢蒐集到不少遊記版本,於是決定全線蒐回來再研究。 然而最早到的是中國商務印書館出版的簡體版。看了一下,「一曰」可以打成「一日」,心想還是等台灣版好了。 而其他版本陸續寄到,兩本皆是大陸出版社,但翻開確是繁體字,那就突然可以提早開工了。 這本繁體字的年報,是1992年中華書局校對,2012年舊版再印。希望這位校對的比商務印書館的更專業。 而這本之有十一國之二國遊記,就更加有趣的,完全是翻印上海廣智書局版,還列明出自廣東省立中山圖書館。 因此是繁體,而且還可能是沒有太多後人修正,看樣子幾乎是接近研究原著了。...
威廉佐治王子一家週三可能有皇氣對手
英芥蘭確認有四強資格,週三會和丹麥在倫敦對決。而最近英格蘭隊粉絲,紛紛表示他們有了新的秘密武器,或者吉祥物就是劍橋家的佐治王子。 不少粉絲都表示,因為佐治王子和其父母,劍橋公爵伉儷駕臨,打破英國對德國的魔咒,因此都將王子奉為吉祥物。 但週三他們可能有新對手,就是丹麥的皇家。 丹麥太子費德烈和太孫基士揚都係球迷,之前更加飛去聖彼得堡打氣,甚至基士揚專登換10號球衫支持國家隊。 週六晚皇室FB 甚至貼出基士揚睇波圖,甚至電視壞左要睇電腦,睇黎都好接地氣。 如果費德烈一家人都飛去倫敦,甚至有王妃時裝大決鬥。如果准入,都係場大龍鳳。
抄報固然可恥 但不代表comment farm不是侵權
作為被香港傳媒「抄襲」的專業戶,最近有件事,一直都比較低調,保持沈默。 但竟然發現臉書所謂「朋友」竟然為content farm 辯護,話content farm 都有加工,所以不是侵權,我想是時候老夫出手了。 當然首先要說說抄報 老實講,最初不想出聲,老夫認為這是一樁狗咬狗的事件。 這個所謂資深記者的說法,實在也是很可笑的。例如毒果日報如何再投放資源請記者云云,真是「站著說話不腰疼」。 毒果抄人家少嗎,或者準確說,數字傳媒少人家少嗎?成篇文章,甚至新聞3年後整篇抄都試過,我就不再拿連結連鞭屍。 這裡說清楚,為甚麼香港報紙不值得可憐,因為不只一個所謂前或現任專欄作者向我表示過,不是不想提「寰雨膠事錄」是來源,是這些報紙的編輯會禁止,不准提。固然我會連甚麼陳健民我都會方丈,因為他在明報公然抄襲我的翻譯,但是不是明報禁止他,我就不深究,當事人要解釋再說。 既然香港的報紙這麼霸道,網上專頁不當一回事,有事就寫「來自互聯網」,那憑什麼要網民幫你追擊呢? 這就是本來不吭聲的原因。 內容農場有「加工」就不是侵權嗎? 然後,在自己的臉書看到這種言論。...
事頭婆退位?媒體真是愈吹愈亂了
不知道現在媒體的英國常識退化到甚麼地步,但會吹噓英女皇會退位,實在也太亂了。 當然外國的外電記者會想當然,也不意外,但事頭婆打死不退,是英國的基本常識。 而且大家都知道,伊莉莎白二世,已是現任在位最久的君主,而歷史上在位最久的是路易十四,目標已經定在那裡,事頭婆只要養生就可以。而且對手是個法國人,自然英國人會很集氣。 固然陛下短期有波動不意外,但似乎已經有心理準備,而且有這麼大目標在前,很難說突然搞到退位。 最後事頭婆也試過一年內沒了媽媽和妹妹,當時就有人說會不會退位,到現在還做多差不多20年啦?
How backwards was China’s reforms to Hong Kong “electoral system”
It is not surprising to me that China will thraw back Hong Kong’s electoral system to some previous times, in the name of “perfecting Hong Kong’s political system”. It is still worth to compare how far it goes, how backwards it is. According to some media report in Chinese, the electoral committee will come back, an entity entire filled with CCP stooges to appoint numbers of seats. It is rumoured that up to 1/3 of the new Legco, 30 out of 90 will be appointed by this commitee.
正告立場新聞:你有你編輯自主 人家都有批評的言論自由
編按:本來已經寫粵文多時,但明顯要輾壓這些窮酸文人,所以一定要寫這些胡語為「基礎方言」的書面語。 話說週四該行山傳媒的專頁刊出一篇緬甸飲食的文章,文首卻表示「無能為力」,所以介紹食品。一時間很多人指責該媒體食用「人血饅頭」。 然後該網的編輯更加有臉書動態流出,似乎對公審很不滿,更加說媒體是不是要自我審查,可以說是不知悔改。 我向來不喜歡這個傳媒,當然不知道這個傳媒是否是很多「社會賢達」的發聲平台,估計是投鼠忌器,我相信大家都不會深究這個媒體。 但我過往的經驗所得,這個媒體可以說私德不堪,不問自取,或者獲授權一次,就好像永久授權的予取予求的案例屢見不鮮。 所以會再發生這樣人血饅頭事件,實在見怪不怪。 當然這位編輯絕對有出人血饅頭的言論自由,更可以作出更多在臉書瘋言瘋語。但我以新聞系碩士的學歷正告該等人士,你有這樣的言論自由,自然就要承受網民批評的自由。 我想講清楚的是,如何把關一個專頁,不是自我審查,是傳媒作為公器應盡之責任,也是媒體人的倫理。當然任何人有荒淫無度的自由,或者認為自己給錢自己,自己有權說話,這是商業媒體的本質。但在自由的社會,你就要承受公眾的檢視和批評。...
Even with enormous cursing power, Jacky Chan still invited to sing in China’s national TV
Communist China is technically an atheist state, as all superstitious shall be denounced. As we previously reported, the renowned Kung Fu star Jacky Chan has enormous “cursing power”, regarded as “anti-Nostradamus” by keep endorsing products that failed spectacularly for years. CCTV seems fearless to his reputation, and inviting him to sing in their biggest show in the year, the Lunar New Year Gala, or they called it as “Spring Festival Gala”. The song even titled “ Tomorrow shall be better”.
Putting Korean War on TV certainly not a sign that China wants peace with US
It is a common sense that everything on TV is propaganda in a communist state, at least it is heavily censored. With a new administration in Washington DC, observers are wondering if there will be a fresh start or reboot for relationship between the two countries. At this moment, the theoretic from both side seems stiffer than any time before, especially China impose first minute sanctions on Trump Administration staff.
Hong Kong’s King of political mis-predictions claimed his latest “victim”: Bitcoin
Latest update: 24 Dec 2017 Politicians around the world love endorsements, but we doubt anyone would like the ones from Hong Kong’s Stephen SHIU Yeuk-yuen, who becomes a local online urban legend, by backing the losing candidates in elections, or predicting the exactly opposite outcomes in referenda. He even once predicted Donald Trump would lose the U.S. presidential election in 2016 “definitely”.
Libdem’s BNO offer for all HK-ers a bit too generous
I cannot deny that the Liberal Democrats are very generous in their draft to the Hong Kong Bill, which will be second read, hopefully in January next year. However, I have to raise some issues within the bill that may be a bit too generous, and in some extreme cases leave UK and Her Majesty’s Diplomatic Service in some awkward and parlous position. The proposed the UK shall offer BN(O) citizenship to Hong Kong Permanent Residents, and they shall be granted right of adobe in the UK.
民主黨也太他媽的腐敗了吧
Check your U.S. voter registration status or register to vote here.
習近平終於登陸英國頭號諷刺節目「刺模似樣 Spitting Image」
英美特別是電視媒體,似乎對中國沒有太大幻想,因此不少媒體的諷刺電視節目內容,近來都對中國愈來愈不客氣。. "習近平終於登陸英國頭號諷刺節目「刺模似樣 Spitting Image」" is published by Jeromy-Yu von 寰雨膠事錄 in Gausee 寰雨膠事錄.
細心盤點美國正副總統候選人 其實全都很反中
Check your U.S. voter registration status or register to vote here.
中國香港政府本末倒置 陳同佳為何要向「偽政府」自首
陳同佳一案,最近因為潘氏再次在媒體作動,大叫女兒沉冤不得雪,甚至要疑犯陳同佳,限時前往「中華民國自由地區」自首。 但其實,中國香港政府一開始提出甚麼「引渡台灣」之說,然後各種立法安排,還說到甚麼和「台灣當局」無法互動,無法協助云云,根本是本末倒置。以中華人民共和國的法律觀點而言,為何陳同佳要向「偽政府」自首?因此明顯整個中國香港政府,還有提出甚麼「逃犯條例」修訂的甚麼議員,都是國家意識薄弱,應該要以最新的甚麼安全法嚴辦。 在台北的「中華民國自由地區政府」,在中國的觀點明明是「國民黨反動派」的殘餘,雖然經過「在水深火熱的台灣人民」選舉,但不改其「偽政府」的本質,因此向「偽政府」自首完全是錯誤的建議,甚至是毫無國家意識,根本上的方向錯誤。 因此根本正確的方向,陳同佳應該去北京自首,那些甚麼議員,或者中國香港政府根本就應該請求中國人民最高檢察院立案,調查這宗案件,然後陳同佳去北京接受最高人民法院設立的特別法庭審判。明明說自己是台灣主權擁有者,為何又不能審訊台灣的案件呢?...
瑞典已經達成「群體免疫」?
Anyone can publish on Medium per our Policies , but we don’t fact-check every story. For more info about the coronavirus, see cdc.gov
Tiktok雖有機會達成協議 一不小心還是粉身碎骨
Check your U.S. voter registration status or register to vote here.
加拿大放棄中國貿易 丞相換人風起了?
加拿大被罵親中,首相杜澤天被罵向中國叩頭,我都聽不少了。當然杜相父親同中共建交,他自己的紀錄也不好,我也沒甚麼辯駁的,畢竟有機會罵他還是軟綿綿的,香港人都痛罵他。 然而週五的「環球郵報」頭版頭條報導,外相商鵬飛突然表示,已經放棄和中國達成自由貿易協定的希望。報導不乏指出,自由貿易協定是杜澤天當年求(李)爺爺求奶奶拿回來的機會,這個時機突然放棄,自然惹人疑竇。 另一個更有趣的報導,或者是CTV的記者似乎在臆測,杜澤天可能已經開始交權,由副首相方慧蘭領導自由黨進入下一次大選。 加拿大國會今年暑假特別長,因為杜澤天不想朋友被調查,於是提早將議會休會。9月開國會演說他的少數政府自然面對反對黨的杯葛,因為他自己不夠票通過演說,在西敏制國會,致謝動議就是政府信任投票。 信任投票有機會不過,自由黨保守黨都計畫準備提早大選。但兩黨都想將在疫情下投票責任推給對方,總之是各有盤算。 但自由黨的佈陣相當可疑,對美的外交勝利,美國撤銷從加拿大入口鋁關稅的記者會,杜澤天自己不出來,反而是方慧蘭主持。 然而杜澤天自己都開始在公開露面無心從政,甚至講出不要選舉,固然有上面的卸責以外,更加是惹人疑竇。...
川普致勝之道在明尼蘇達?
川普的2020連任之路可以說鋒迴路轉,本來信心慢慢,一個武漢肺炎襲來,一度連得州都可以翻盤。 但最近川普的自信回來了,固然狂打中國議題,將對手說成「中國傀儡」,民調開始回穩。然而川普的策略當然是進攻,大家也是開始見到一些策略浮出水面。 明尼蘇達州似乎就是川普奇兵突襲的地方,上一次川普已經開始有斬獲,但希拉里只是小勝1.5%。然而當地民主黨似乎不太在意,因為上次共和黨總統提名在當地勝出已經是1972年。 但州內的人口結構,不是沒有川普不能翻轉的可能,副總統彭斯,川普的兒子小當勞還有女兒伊萬卡,都紛紛到該州的東北部頻繁拉票。 因為當地是他們熟悉的戰場,生鏽帶,就是退化的工業區、採礦區,上一次就是在賓州類似環境的精確打擊,令希拉里戰敗。 當地的礦工,的確開始對民主黨不滿,長期當他們不會轉換支持,自然這就使川普的運作空間了。
港產另類新聞學博士 一畢業就被德國挖角
編按:這篇本應是3年前應該出街的文章,但稿件和筆記長期積壓,未有時間完成。近來不少港人思考前途問題,該名友人已經離開香港三年,或者是時候完成了。 新聞學博士,如果香港網民眼中,有一點印象是一個吹捧特定網媒,還以為可以指點江山的前主播。但總裁私底下人士的另一個,剛拿到博士,已經有料到被德國某大學挖角走人,都不知道要為他感到幸運,還是為香港感到不幸運。當然冰山不是沒有跡象,他算是有人賞識,在左膠「日月神報」展示過他的尖端科技 — — 數據新聞,或者有人看過他的文章,他的名字叫「陳電鋸」。 開始對他的文章感到興趣,是一次他的文章,無端端將和某三色台前主播方健儀連在一起。我也是在第一次從文章看到「中介度」這個概念,也是在這次訪問才有機會一問究竟。 陳電鋸用一個很簡單的方法解說了。就是大家在那段時間,大家用類似渠道到達膠事錄和方健儀的文章,當時是輔仁媒體,於是膠事錄和方健儀的中介度就非常高。 而陳電鋸的文章非常有趣,他的數據新聞,絕對是國際級數的文章,他前往德國以後,香港幾乎不再見到類似的文章分析,這個和他獨特的背景有關。...
Let’s make Peking great again (name only)
Let’s make Peking great again (name only) 除了英文新聞已外,本席基本上還會看德文和法文新聞,其他語文就需要借助一點翻譯工具。 但遇到契丹首都北京這個字就很奇怪,就是英文一個會變成 Beijing ,然後其他問題都事 Peking,或者法文是 Pékin。 其實事情很簡單,歐洲大部分語文雖然都是拉丁字母,但同樣的拼法會不同讀音,所以同一個地方名,為了接近發言,或者歷史原因,會有不同串法。 例如 Peking 就是大部分英文和日耳曼語言的串法,但法語的串法「Pékin」幾乎和德文一樣,因為in這個情況下,發音和英文德文的「-ing」發音一樣的。 綜觀各種語言除了羅馬尼亞文,幾乎就剩下英文一樣被改成發音不能的 Beijing。剩下最離奇的是義大利文 Pechino ,還有葡萄牙文 Pequim ,甚至俄文也是Пекин,不買你帳。 不過其他地方都被強行拼音化了,法文剩下廣州還會用 Canton 這個樣子。 所以現在是時候,自己說英文也要改一改口,叫「Peking」了。
皇室曾給哈利1年試驗期 但被拒絕
哈利王子和美瑾,以及英國皇室的關係,上週因爲有新書出版,加上報紙連載,突然成為全國八卦的對象。 點解可以相信膠事錄 | 緊貼膠事錄更新 | 緊貼國際媒體報導香港摘錄 | 舉報錯字:Fb 訊息 — 留言板 在2020年1月,哈利和皇室要宣布分家之時,大約有一個禮拜的訊息混亂期,大家對於哈利的命運不太清晰。 原來當時皇室向哈利提出,所謂退出的方案,讓哈利和美瑾,在1年內都可以反悔,隨時返回皇室的「正常公眾生活」,即是回復有公眾任務,但不能表態的生活。 但當然「正常公眾生活」之下,生活會可以受到英國公帑資助。 據悉,哈利和美瑾最後拒絕了這個安排,他們是頭也不回。 一般都相信,是因為哈利伉儷和兄長劍橋公爵伉儷,關係瀕臨破裂。而宮內的消息表示,雖然雙方雖然沒有媒體寫得那麼誇張,但不見得可以修補。
其實美國總統並無權自行改變選舉日期
美國總統傳布週四推出震撼彈,其實是個問題,問可不可以將美國大選延期。 推文一出,其實很多美國媒體很不在意,反而是英國媒體很在意,甚至推送,反而因此令一些美國媒體心虛,反過來推送。 但熟書的美國媒體很快解話,美國總統選舉普選投票的日期,其實是法律已經定明,是11月1日之後第一個星期二。除非國會通過議案,否則是不可能改的。 因此可以說總統無權,而且甚至傳出共和黨的參議院,也沒興趣做。自己黨控制的一院也無法推展,自然無法推到去民主黨控制的眾議院。 而到美國時間周四下午,川普也推出一個 #我的貼文發生作用 的推文,表示自己是為了發起對郵寄選票的質疑。 至於大家信不信服這個理由,我們倒也覺得不所謂,今天潑到川普身上的髒水夠多的了。
希斯路機場逼爆排隊要6小時輪候上機 或成武漢肺炎傳播黑點
希斯路機場逼爆排隊要6小時輪候上機 或成武漢肺炎傳播黑點 英國已經開放出國度假,縱使西班牙已經去到不知第幾波爆發,但英國當局依然開放前往當地的「空中走廊」。 點解可以相信膠事錄 | 緊貼膠事錄更新 | 緊貼國際媒體報導香港摘錄 | 舉報錯字:Fb 訊息 — 留言板 特別現在暑假已至,不少英國已經準備或者甚至已經出行。 但他們在希斯路機場卻遇到不少阻礙,甚至傳出要提早8小時到機場,而且情況非常堪虞。 特別係希斯路機場有好多人等出行,雖然好多人戴口罩,但好多地方根本不夠位置,因此無法實施社交距離。 然而多人同時困在機場,若當中有人是隱性病患,長時間困在一起只會增加傳播機會。 現在只是週日,預計週末會有更多人出發前往獨家,估計希斯路機場的情況會增糟糕。
華為問題導致關係緊張 英國最怕中國撤留學生
英中關係因為華為、香港技安法等因素愈趨緊張,雖然中方暫時依然只是言語報復,但英國官員對於中方一個可能報復,「嚇到瀨屎」。 點解可以相信膠事錄 | 緊貼膠事錄更新 | 緊貼國際媒體報導香港摘錄 | 舉報錯字:Fb 訊息 — 留言板 內閣估算,如果中國禁止留學生前往英國,會令經濟損失500億鎊,多個行業發展會滯後,甚至多間學校會出現財政困難甚至倒閉。 有關官員透露,中國留學生數字達到12萬人,單單學費收益已經達到17億鎊。 至少9間大學的20%收入來自中國留學生,當中包括倫敦大學學院、曼市大學、利物浦大學、倫敦帝國學院、愛丁堡大學、伯明罕大學、雪埠大學、禾域大學都在列。甚至格拉斯哥大學去到30%的收入是靠中國留學生,甚至連學者認為,若中共禁止學生赴英,這些院校會被遭到「財務滅頂」。 政府雖然表示希望和中國保持「理性成熟的關係」,但留學生已經成為中國的武器,已經對台灣和澳洲祭出。而保守黨內部以及工黨都持續要求政府應該對中更加強硬,有關官員只能繼續「嚇到瀨屎」。 但有高等教育學者則估計,可能這批學生都因為疫情,「不會再回來」,但學應該好好做好自己的財政規劃,以免遭到「滅頂」。
Andrew Marr 是何許人也?
英國廣播公司週日請來了某國大使,接受了皇牌主持馬安治 Andrew Marr 的拷問。一堆否認事實,再度點燃英國朝野的怒火,甚至連以色列報章都要為新疆發聲。 馬安治已經長期在星期日檔期一段時間,英國媒體甚至一般會用「inquisitor」來稱呼他。這個字查字典會翻譯做盤問官,但字源卻是西班牙中世紀的宗教裁判所。因此給他「盤問」絕對不是一件好玩的事。 例如前工黨領袖高志民,一直不鬆口自己是否支持脫歐,被馬大師盤問1分鐘,最後問出他是傾向脫歐的。 而他的毒舌不至於政治,甚至妮歌潔曼也逃不過他的拷問。他甚至想問她對科學教會的看法。當然妮歌潔曼不是政治人物,她堅持說推銷電影就逃過追問。 因此在政界馬安治是有江湖地位的,前財相夏文達選在他的節目直播,宣布自己辭職的決定。 甚至BBC 自己拍政治劇,例如之前大熱的「內政保鑣」,第一集女主角內政大臣就是上馬安治的節目,可以見到他的節目的江湖地位。 當然看看他的經歷,劍橋出身,曾經做過「獨立報」總編輯多年,然後轉任BBC的政治總編,其實江湖地位超然。更有趣的馬安治學生年代更是毛主義者,更加曾經派發毛語錄,今天沒用毛語錄教訓某國大使,他已經算走運了。
Wild Tales from Hongkong: Instigating against Alma mater by not showing up in Alumni events
This is a tale I hadn’t planned to write about, because it could reveal quite a lot of personal history, which I was not totally comfortable with. I was not born in Hong Kong but in Canton, China. I received a Chinese Communist primary education in China. When I moved into Hong Kong in my teenage years, due to my family background, I was easily enrolled into one of the reddest schools in Hong Kong, Heung To Middle School. Heung To has been known to be pro-Peking for years.
為國安法符合普通法 籲請習近平親自來港坐堂審案
對於所謂黨安法,至今香港人未見任何條文,唯一所謂「常任委員」又說有意見寫信給中央,但不知道郵件有甚麼審查,根本無法達到「天聽」。所以乾脆在這裡,自己地方寫一下,能看到就看到,不能看也罷了。 首先要聲明,雖然讀不少歷史,但我還不算法律專家,這些符合不符合普通法的原則,還需要專業人士的意見。 但明顯想再所謂66條國安法,已經引來一票爭議,例如「國安公署」、還有「行政長官」有權選擇法官,都被說損害法治,或者不符合普通法。 其實英國有一個古老的方法,一定符合普通法,甚至是普通法的老祖宗。 就是御駕親審,就是12–14世紀,英格蘭國王是設有巡迴法庭,等自己可以親自斷案,到各地處理冤情。 而根據香港法例,英皇都變成了「中國國家主席」,因此讓習近平親自來港審理國安案件,絕對是合乎普通法的做法。 當然我們要講述英國的制度,後來英皇都逐漸將案件交給大法官和其他大臣,後來衡平法院興起,才變成今日的制度。 當然我們預設北平當局是無法理解我們膠觀點的智慧。不過既然都是殖民,為甚麼不找一個更遠古的制度來複製呢?再者有甚麼比親自來港審案,來得更重視香港呢?
如何在人大八三一框架下實現真普選
膠事錄非總裁投稿,by Deryck Chan (原文刊於劍橋大學學生刊物《橋望》2020年號,特此轉載以饗廣大讀者。) 2014年8月31日,人大常委訂立《八三一框架》,為香港民主進程「落閘」,直接引發「佔領中環」以及自此一直未能解決的香港政治矛盾。今日香港出現的「五大訴求」包括「全面落實真雙普選」,中國中央政府只冷淡回應必須遵照《八三一框架》實行普選。 總裁編按:有人不記得了自己說過甚麼鳥? 在人大框架和真民主之間,是否必須二擇其一?本文會回顧1990年代的香港民主改革,並細閱《八三一框架》,從中揭示香港民主進程就算不拆除人大框架,其實法理上仍有轉機,關鍵只是當權者有沒有「依法治國」的胸襟。 1992年,彭定康上任香港總督,成為最後一位由英國政府委任的港督。他在翌年施政報告中提出選舉制度改革,包括功能組別「新九組」。當時中英兩國政府的共識是1995年立法局(香港立法會前身)選舉將會取消港督委任議席並將功能組別由21席增至30席,而彭定康希望加快香港民主化步伐,於是提出在這九個功能組別的劃分中盡量包攬香港各界市民,以提升立法局民主成份。 「新九組」的具體劃分如下:...
香港台灣幸運「免疫」世界就會遭殃?
通過一系列寰雨膠事chat,不難發現歐美國家,對應武漢肺炎都是一種情況,開始相當輕視,相信中國政府,然後當成流感處理。 然後去到義大利爆發,醫院壓力爆煲,多人死亡後,才發現事情大條。 台灣和香港人經常會用17年前,沙士 SARS 的經歷如何慘淡。事情奇怪的是,當年港台慘淡後,西方似乎知道教訓,也可能是相對可信數據,因此懂得如何應對。 但問題港台民眾這次面對無法信任的中共,自己跑起標準作業流程。西方知道疫情大條已經是南韓甚至義大利爆發,才知道死亡率等可以多高。 而義大利爆發,在開放邊境之下,根本防無可防,最後只有周圍都是。 台灣曾被成為亞細亞的孤兒,但有時香港和台灣也生不逢時,自己遭災可以警告世人。但懂得保護自己時,世界卻受苦了。
約翰遜愈來愈似文翠珊 就快玩完?
英國首相約翰遜,曾被視為英國的政治金童。但武漢肺炎一個危機下來,他的形象已經嚴重受創,甚至有內閣官員開始私下表示,約翰遜猶疑不決如同前任文翠珊。 約翰遜上一週明顯很多左搖右擺,首先是學校重開的政策被迫急轉彎,然而更令人苦惱的是,到底可不可以廢除市民保持兩米物理距離,更是朝三暮四。 長期幽閉令人各行各業被迫關門,兩米距離更令不少行業根本無法運作。因此財經部門要求解封的壓力很大,但衛生部門卻從未明言支持。甚至首席科學家更加甩鍋,表示是否解封是政治官員的決定。 甚至已經有私下傳言,首相府的科學家團隊,已經對約翰遜將他們當作政治人盾感到不滿。雖然沒有說過會辭職,但用黨鞭術語,他們已經在政府「辭職觀察名單」。 但這樣翻來覆去,萬事延遲決定,以及依賴幕僚,已經令黨內元老和朝中大臣發出雜音,質疑約翰遜的處事正正應驗自己盟友指控溫翠珊一般,「議而不決、決而不行。」
起碼美國還可以讓你示威申訴警察暴力
Anyone can publish on Medium per our Policies, but we don’t fact-check every story. For more info about the coronavirus, see cdc.gov.
膠事chat (重)啟宣言
Anyone can publish on Medium per our Policies, but we don’t fact-check every story. For more info about the coronavirus, see cdc.gov.
華爾街日報社論罕有直接叫林鄭「搞唔掂 就下台」
小標題已經寫明:「特首」表示不能作主,那就辭職走人吧 林鄭月娥成為中國共產黨在港的檯面統治代理人後,在國際媒體的所破的紀錄可以說在香港歷史上前所未見。 香港時間周二晚傳出路透社收到是疑似她聲音的錄音,表示她如果有選擇會道歉辭職走人算數,結果就到「華爾街日報」公然在社論叫她辭職。根據有限時間所做的搜索,估計都是首次有國際媒體公然叫香港的領導人下台。 「華爾街日報」在題為「林鄭氏之怨」的社論甚至相當不客氣指出,林鄭氏剩下唯一一個體面立場的方法就是公開道歉,承認自己造成亂局。 文章更加針對錄音,表示如果作為「中國香港特首」,真的沒有任何讓步空間,就應該公開對市民講清楚,承認自己只是工具,然後辭職。 「華」報當然更加期許她警告北平當局,停止違反「一國兩制」的莊嚴承諾,甚至加入示威者,以驚醒中共當局。 最後一句更加到肉到,林鄭月娥只有辭職,才能擺脫「賣港賊婆」的惡名,明顯是針對林鄭氏在6月份的電視講話,再度加辣撂狠話。 Gausee 寰雨膠事錄 A Cantonese blog once focus on offbeat world news, getting more & more...
Gausee 寰雨膠事錄 - Medium
Betting on politics & “naked run” party: another British legacy in Hong Kong Betting on politics is certainly something very British. And it is something clearly they left in Hong Kong, at least on the Internet.
Show More
loading
Actions
Is this you?
As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.Get in touch with Jeromy-Yu
Contact Jeromy-Yu, search articles and posts on X, monitor coverage, and track replies from one place.
Learn more about Muck Rack