A windfall of capital gains tax payments is providing temporary relief for Washington’s budget, but other collections are down, and lawmakers still expect to face financial difficulties next year. A revenue forecast released Friday shows Washington hauled in $1.5 billion from the capital gains tax. Those collections are roughly twice what was expected in February.