Joanna Sugden
Verified
@wsj in London, previously India, before that The Times.
Articles by Joanna Sugden
一座“丑出天际”的桥：英国魅力不再的典型缩影
This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber Agreement and by copyright law. For non-personal use or to order multiple copies, please contact Dow Jones Reprints at 1-800-843-0008 or visit www.djreprints.com. https://cn.wsj.com/articles/a-ludicrously-ugly-bridge-is-exhibit-a-that-britain-has-lost-its-mojo-457f3fe0
A ‘Ludicrously Ugly’ Bridge Is Exhibit A That Britain Has Lost Its Mojo
OXFORD, England—Venice has the Rialto. San Francisco has its Golden Gate. Oxford has the…wait a minute, how much did that new bridge cost? This city of dreaming spires has lit the Promethean flame under poets and artists for centuries, but its latest architectural offering—20-yard rail and foot bridges connecting Oxford Station over Botley Road—has underwhelmed.
Trump Unlikely to Extend Cease-Fire as Deadline Looms
|
The U.S. and Iran plan to hold peace talks in Islamabad this week, as the end of a two-week cease-fire looms. President Trump isn’t inclined to extend the deadline past Wednesday evening when it expires, according to a White House official. While Tehran hasn’t publicly confirmed that it would send representatives to the meetings in Pakistan, it has told regional mediators that it would send a team on Tuesday to negotiate, according to people familiar with the matter.
By Elvan Kivilcim, Brian Spegele Verified, Laurence Norman Verified, Michael Gordon Verified, Abeer Ayyoub Verified, Hamraz Bayan, Robbie Gramer Verified, Ryan Dezember Verified, Zvi Smith, Natalie Andrews Verified, Victoria Albert Verified, Omar Abdel-Baqui, Dov Lieber Verified, Henna Moussavi, Austin Ramzy Verified, Roque Ruiz, Daniel Kiss Verified, Jared Malsin Verified, Natasha Dangoor Verified, Joanna Sugden Verified, Laura J. Nelson Verified, Caitlin McCabe Verified, Shelby Holliday Verified, Marianne LeVine Verified, Saleh al-Batati
|
The Wall Street Journal
Verified
U.S. Warning to Mariners Warns of Interception, Diversion and Capture
The U.S. notified mariners of its intention to blockade all Iranian ports and coastal areas in what is known as a notice to mariners, warning that all vessels entering or departing the blockaded area without authorization were “subject to interception, diversion, and capture.” “Neutral vessels may still be subject to the right of visit and search to determine the presence of contraband cargo,” the notice reads.
トランプ氏、イラン「新体制の大統領」が停戦を要請と主張
ドナルド・トランプ米大統領は自身のソーシャルメディア「トゥルース・ソーシャル」への投稿で、「イランの新体制の大統領」が米国に停戦を要請したと述べた。 イランでは新たな最高指導者が選出されたが、新大統領は就任していない。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
Trump Claims Iran’s ‘New Regime President’ Has Asked for a Cease-Fire
President Trump said “Iran’s new regime president” had just asked the U.S. for a cease-fire, in a post on his Truth Social network. Iran has a new supreme leader but not a new president. “We will consider when Hormuz Strait is open, free, and clear,” Trump wrote. “Until then, we are blasting Iran into oblivion or, as they say, back to the Stone Ages!!!” The Iranian mission to the United Nations didn’t immediately respond to a request for comment.
Trump Issues Fresh Threat to Iranian Energy Sites
President Trump posted on social media on Monday Elizabeth Frantz/Reuters President Trump threatened to destroy Iran's energy facilities if discussions with a “new, and more reasonable regime” in the country don't result in a deal and the immediate opening of the Strait of Hormuz.
NATO Chief Says Alliance Stronger Than Ever, After Trump Criticism
Debris in Turkey after NATO air defenses intercepted an Iranian missile early in the conflict.
U.K. Prime Minister Aware of U.S.-Iran Talks
British Prime Minister Keir Starmer said the U.K. was aware of talks between Washington and Tehran, which President Trump said had taken place over the weekend. “We the U.K. were aware that that was happening, and the immediate priority has to be a swift resolution of the conflict,” Starmer told lawmakers in the British Parliament. That would involve “delivering a negotiated agreement which puts tough conditions on Iran particularly in relation to nuclear weapons,” he said.
Israel Carries Out Fresh Wave of Attacks Across Length of Iran
Israel’s military said it had begun a wide-scale wave of strikes targeting regime infrastructure in the Iranian capital Tehran, Shiraz in the south of the country and Tabriz, in the north.
米国防長官、イラン敗北まで「手を緩めない」
ピート・ヘグセス米国防長官は10日、イランに対する米国の攻撃について、ミサイルとその製造能力の破壊、海軍の破壊、核兵器保有の恒久的な阻止、という三つの目標を提示した。さらに、「敵が完全かつ決定的に打ち負かされるまでわれわれは手を緩めない。だが、それはわれわれのタイムラインに基づき、われわれが選択するタイミングで行う」と語った。 ヘグセス氏は記者会見で、米国はイランとの紛争で「勝利している」とし、イランは「大きく負けている」と発言。「オペレーション・エピック・フューリー（壮絶な怒り作戦）の10日目に、われわれは圧倒的かつ容赦ない集中力で目標に取り組み、勝利を収めている」と述べた。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
Hegseth Says U.S. Didn’t Anticipate Exact Nature of Iranian Attacks in Gulf
Defense Secretary Pete Hegseth said that the Trump administration hadn’t anticipated the exact manner of Iran’s response to attacks by the U.S. and Israel, in which Tehran is striking its Arab Gulf neighbors. “Big mistake by the Iranian regime to start targeting its neighbors,” Hegseth said.
Hegseth Says Three Objectives in Campaign
The defense secretary set out three objectives for the U.S. campaign against Iran. 1. Destroy their missiles and their ability to make them. 2. Destroy their navy. 3. Permanently deny Iran nuclear weapons forever. “We will not relent until the enemy is totally and decisively defeated, but we do so on our time line and at our choosing,” Pete Hegseth said.
Hegseth Says Iran Stands Alone, They Are Badly Losing
Defense Secretary Pete Hegseth said the U.S. was “winning” in the conflict with Iran which he said was “badly losing.”
Israel Says It Struck Jet Fighters at Iran’s Isfahan Airport
The Israeli military said its air force struck Iranian military compounds housing F-14 jet fighters at Isfahan airport in Iran this weekend. Detection systems and air-defense systems were also struck, the military said, a move designed to expand its control of Iran’s skies. In addition, the Israeli military said it had “dismantled” aircraft belonging to the secretive Quds force, which handles relationships with militant groups around the region, in a strike at Tehran’s Mehrabad airport.
米司法長官、マドゥロ大統領夫妻の起訴を発表
パム・ボンディ米司法長官は3日、ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領と妻のシリア・フローレス氏がニューヨーク州南部地区で起訴されたと明らかにした。 ボンディ氏はX（旧ツイッター）への投稿でマドゥロ夫妻について、「間もなく米国の法廷という米国の地で、米国の正義の全面的な裁きを受けることになる」と述べた。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
ベネズエラへの米軍事行動で分かっていること
・米国が3日未明、軍と法執行機関による作戦でベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領と妻を拘束し、国外に移送したと、トランプ米大統領が明らかにした。 ・米国は何カ月も前から、ベネズエラ沖でのタンカー拿捕（だほ）や、麻薬を密輸しているとされる船舶への空爆、中央情報局（CIA）によるベネズエラ国内での攻撃など、マドゥロ政権に圧力をかけていた。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
US strikes three alleged drug boats, killing eight
The U.S. military said it carried out strikes on three boats it suspected of drug smuggling in the Eastern Pacific on Monday, killing eight men, the latest attacks in Washingtons campaign against such vessels.Southern Command, which released a video showing the vessels being destroyed, said the strikes took place in international waters and targeted people it described as narco-terrorists.Since September, the Trump administration has carried out more than 20 strikes against alleged...
Trump Arrives Back in Maryland
President Trump has landed at Joint Base Andrews after his meeting with Russian President Vladimir Putin in Anchorage. He didn’t make any comments as he disembarked from Air Force One and was driven away from the Maryland airbase.
What Has Happened in Hours Since Trump Met Putin
What did Trump and Putin announce in Alaska? Russian President Vladimir Putin once again said a long-term “Ukrainian settlement” would be contingent on eliminating the “root causes” of the war—a phrase that refers to Moscow’s demands to demilitarize Kyiv and block its hopes for membership in the North Atlantic Treaty Organization.
Trump Now Says Russia and Ukraine Should Seek Peace Agreement Rather Than Cease-Fire
President Trump said that Russia and Ukraine should go directly to negotiations to end the war instead of a cease-fire agreement, after his summit with the Russian President Vladimir Putin and subsequent discussions with Ukraine and other European leaders. That is a significant shift from his stance before the Alaska summit: He previously said he would be disappointed if Putin didn’t agree to a cease-fire.
Why Arab States Hate Trump’s Plan to Relocate Palestinians
Continue reading More for You Continue reading More for You
Why Arab States Hate Trump’s Plan to Relocate Palestinians
A history of violent conflict is among the reasons that regional neighbors are opposed to providing a haven for war-weary Gazans Your browser does not support the audio tag. 00:00 / 01:51 This article is in your queue. President Trump has repeatedly said he wants Palestinians in Gaza to move out of the devastated enclave and into neighboring Egypt and nearby Jordan. The Arab world is pushing back, ostensibly because it would undermine efforts to create a Palestinian state.
Why Arab States Hate Trump’s Plan to Relocate Palestinians
A history of violent conflict is among the reasons that regional neighbors are opposed to providing a haven for war-weary Gazans Your browser does not support the audio tag. 00:00 / 01:50 This article is in your queue. President Trump has repeatedly said he wants Palestinians in Gaza to move out of the devastated enclave and into neighboring Egypt and nearby Jordan. The Arab world is pushing back, ostensibly because it would undermine efforts to create a Palestinian state.
What Happens Next in Syria?
Continue reading More for You Continue reading More for You
These Maps Show How the Middle East Conflict Is Spiraling
These Maps Show How the Middle East Conflict Is Spiraling In the past year the fighting has sprawled from Israel and Gaza to draw in militaries and militias from across the region. Read Full Article »
These Maps Show How the Middle East Conflict Is Spiraling
When Hamas-led militants sprang from Gaza last year, leaving 1,200 people dead in southern Israel and 250 more held hostage in the enclave, it set off a chain of events that has moved the Middle East into a dangerous spiral of conflict and perilously close to all-out war.
These Maps Show How the Middle East Conflict Is Spiraling
Continue reading More for You
Halfway Through an Epic Election Year, the Winner Is: Surprise
Halfway through the biggest election year in history, the results are in. The verdict: Expect the unexpected and don’t underestimate that voters are people with bills to pay. Elections over the past week involved countries with around 1.1 billion registered voters, about half the number expected to go to the polls worldwide this year.
Halfway Through an Epic Election Year, the Winner Is: Surprise
Halfway through the biggest election year in history, the results are in. The verdict: Expect the unexpected and don’t underestimate that voters are people with bills to pay. Elections over the past week involved countries with around 1.1 billion registered voters, about half the number expected to go to the polls worldwide this year.
Trump Says His Relationship With Putin Will Help Free Jailed WSJ Reporter Evan Gershkovich
The Kremlin says the Russian leader isn’t in contact with the former U.S. president about the journalist Former President Donald Trump said his relationship with Russian leader Vladimir Putin would help secure the release of Evan Gershkovich, the Wall Street Journal reporter detained in a Moscow jail for more than a year.
Trump Says His Relationship With Putin Will Help Free Jailed WSJ Reporter Evan Gershkovich
The Kremlin responded by saying the Russian leader isn’t in contact with the former U.S. president about the journalist Former President Donald Trump said his relationship with Russian leader Vladimir Putin would help secure the release of Evan Gershkovich, the Wall Street Journal reporter detained in a Moscow jail for more than a year.
Trump says his relationship with Putin will help free jailed WSJ reporter Evan Gershkovich - Editor and Publisher
Posted Thursday, May 23, 2024 5:17 pm Former President Donald Trump said his relationship with Russian leader Vladimir Putin would help secure the release of Evan Gershkovich, the Wall Street Journal reporter detained in a Moscow jail for more than a year.
WSJ: Putin kasutas paraadi, et põhjata Läänt
The Wall Street Journal Tellijale Artikli sisu pärineb partnerväljaandest The Wall Street Journal. Venemaa president Vladimir Putin tõstmas klaasi külalistele Kremlis 9. mail 2024. Foto: MIKHAIL METZEL / AFP Venemaa 9. mai võidupüha paraad sündis kui pühalik kodumaale toodud ohvrite mälestamise tseremoonia. Üha rohkem on Vladimir Putin hakanud kasutama sündmust selleks, et raiuda oma poliitilist agendat, tümitada Läänt ja õigustada sõda Ukrainas.
Nearly a Thousand People Were Convicted of Stealing Over Decades. It Was a Computer Glitch.
U.K. government to pass a law exonerating hundreds of people who were found guilty LONDON—The U.K. government has taken the rare step of proposing a law to overturn hundreds of convictions of people running post offices across Britain who were found guilty of theft or false accounting, an attempt to rectify a miscarriage of justice that has dragged on for decades.
美国称以色列暂停轰炸加沙的时间需要延长，以确保被扣人质离开加沙
图片来源：Mohammed Saber/Shutterstock 美国国家安全委员会发言人柯比(John Kirby)说，以色列对加沙轰炸的暂停将需要延长，以确保被扣押在加沙的人质获释。 柯比周四晚间在英国广播公司(BBC)的节目中说，“这是为了让他们获得安全通道，以便能够到达安全之处”，并接受医疗护理。柯比说，在释放人质相关谈判中，正讨论暂停数小时甚或数天，限于局部地区。美国周四早些时候表示，以色列已同意每天暂停轰炸加沙北部四小时。以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)随后确认了这一人道主义暂停计划，但表示其他地区的战斗将在这些时段继续。 Copyright ©2022 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
当地运营商称加沙地带通信或互联网服务完全中断
图片来源：Mohammed Saber/EPA/Shutterstock 据加沙当地网络运营商Paltel称，加沙地带的通信和互联网服务在不到一周的时间内第二次完全中断。 “我们遗憾地宣布，由于之前重新连上的国际线路再次被切断，加沙地带内的所有通信和互联网服务全面中断，”Paltel周三在X（前身为Twitter）上发帖称。从上周五开始，随着以色列开始对加沙发动地面攻势，加沙地带内的通信此前曾被切断约36小时。 Copyright ©2022 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
WSJ Publisher Urges U.N. Body to Declare Evan Gershkovich Arbitrarily Detained
Wall Street Journal reporter Evan Gershkovich before a court hearing in Moscow earlier this year. Lawyers representing Dow Jones, publisher of The Wall Street Journal, requested that a United Nations group declare reporter Evan Gershkovich arbitrarily detained and asked it to appeal to Russia to release him immediately.
普里戈任在兵变后做了什么？
放弃兵变离开俄罗斯之后，普里戈任似乎有时在俄罗斯，有时在白俄罗斯，有时在非洲。 今年6月24日瓦格纳(Wagner)领导人普里戈任(Yevgeny Prigozhin)放弃兵变，有人拍到他离开俄罗斯南部城市罗斯托夫，此后他很少露面。 成为《华尔街日报》会员， 畅读全文 马上注册 已经是会员? 登录 你可能还关注…
Wagner Chief On Crashed Plane Passenger List
|
Plane With Prigozhin on Passenger List Went Down Northwest of Moscow A plane believed to be carrying Yevgeny Prigozhin, owner of the Russian mercenary force Wagner, has crashed in Russia and all aboard have been killed, according to Russia's state Tass news agency, citing aviation officials. The plane, which crashed northwest of Moscow, was carrying 10 people, Tass said. Social-media channels close to Wagner said that Russian air defenses had shot down the plane.
By Anastasiia Malenko, Ann Simmons, Kate Vtorygina, Warren Strobel Verified, Ken Thomas Verified, Joanna Sugden Verified, Nancy Youssef Verified, Jack Gillum Verified, Gordon Lubold Verified, Vivian Salama Verified
|
The Wall Street Journal
Verified
Titanic Sub’s Deadly Implosion Draws Investigation Original
Listen to article (2 minutes) Officials were undertaking an international investigation into the submersible implosion that killed five adventurers on an expedition to the Titanic, a group that officials pronounced dead Thursday after bits of the craft were found on the ocean floor near the 1912 shipwreck. Copyright ©2023 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
U.S. Navy Sends Salvage Craft as Clock Ticks Down for Missing Titanic Submersible
Listen to article (2 minutes) The operation to locate the submersible that disappeared during a dive to the Titanic shipwreck entered its fourth day Thursday with a specialized U.S. Navy salvage system capable of lifting heavy loads from the ocean floor racing to the site. Copyright ©2023 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
潜水艇ツアー、スリリングな体験語る過去の乗客
タイタニック号の残骸見学ツアー、免責条項に死への言及が3回 By Arian Campo-Flores, Allison Pohle and Joanna Sugden 2023 年 6 月 22 日 11:51 JST ミニバンほどの大きさの筒型の深海潜水艇「タイタン」にかつて乗船した人たちは、自分たちが死ぬかもしれないと分かっていた。
Prior Submersible Passengers Recount Thrilling Experience: ‘Pretty Extreme’
June 21, 2023 10:24 am ET Listen to article (2 minutes) Past travelers on deep-sea submersible excursions like the one that has triggered an international rescue mission in the North Atlantic say the risks posed by the voyages were clear, but that the thrill of reaching such ocean depths made the trips alluring. Copyright ©2023 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
Noises Detected in Hunt for Missing Titanic Submersible
The U.S. Coast Guard said Canadian aircraft had detected underwater noises in the search for a missing submersible, as the clock ticked down in the race to find the crew before their air supply runs out.
Show More
loading
Actions
Get in touch with Joanna
Contact Joanna, search articles and posts on X, monitor coverage, and track replies from one place.
Learn more about Muck Rack