A little more than a month into a hostile homebuilder takeover saga that has not quite reached midsummer, Dream Finders Homes’ pursuit of Beazer Homes is beginning to resemble a Shakespearean tale of unrequited love. The ardent suitor has returned again. And again. The latest offering is richer: $32 per share in cash, up 24% from the $25.75 proposal Dream Finders made public in May and, by the bidder’s calculation, 70% above Beazer’s undisturbed May 8 share price.