Isette, a 62-year-old who spent 30 years as a paralegal, got evicted from her apartment a year and a half ago when she couldn’t pay its rising rent. She spent months living in her car and had to put her beloved cats in foster homes. One saving grace: She found a bed in a shelter run by the Danbury Support Center, where case managers connect clients to social services and steady housing. They helped Isette deal with another setback: Serious skin cancer that required surgery and radiation.