Lisbeth Koutchoumoff

La lecture est une amitié, disait Proust, et cette phrase vient en tête au moment de tourner les premières pages de Lire Lolita à Téhéran, à l’instant où l’on se sent précisément devenir amie, vraiment, totalement, avec Azar Nafisi, l’autrice de ce livre merveilleux, par sa délicatesse, sa force, sa foi dans les capacités de la littérature à rendre compte de la complexité des êtres et du monde. A transformer le réel, envers et contre tout.

Samuel Jones… Il est rare de commencer un texte et de ne plus pouvoir s’arrêter de lire, happé par la voix qui s’y fait entendre, qui immédiatement s’adresse à nous, fait vibrer des cordes ténues, si intimes qu’elles semblent résonner dans quelques rêves lointains. On est surpris un peu comme devant un visage connu puis oublié et qui réapparaît à la surface des souvenirs, matérialisant d’un coup le temps passé, écoulé, enfui.

Pourquoi lire des histoires de fantômes? La question mérite d’être posée alors que l’on s’élance dans Les fantômes comme les chats choisissent leurs maîtres de Daniel Sangsue. A cause d’un tel titre justement, tiré d’un roman d’Hubert Haddad: quelle meilleure invitation à pénétrer le monde de l’au-delà que le fait de suggérer la totale indépendance des spectres voire leur désinvolture toute féline à l’égard des humains?