Skip To Main Content
Marjam Idriss on Muck Rack

Marjam Idriss

As seen in: Pitchfork, Dagsavisen, Morgenbladet
Is this you? As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work. Claim your profile

Get in touch with Marjam

Contact Marjam, search articles and posts on X, monitor coverage, and track replies from one place.

Learn more about Muck Rack

Actions

Share this page

Is this you?

As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.
Claim your profile

Articles

Noen forsøk på utopi

|
By Marjam Idriss, Xueting Yang
| Morgenbladet Verified
Bøkenes verdener Octavia E. Butlers Parable-bøker forutså Maga for tretti år siden. Når dystopien likevel appellerer, er det fordi romanene insisterer på at vi kan endre våre omstendigheter, skriver Marjam Idriss. Velger seg dystopien: En statisk og isolert utopi står i fare for å bli både konform og totalitær, skriver forfatter Marjam Idriss.
Open in Who Shared Issue with article?

Ny Amanda Gorman-oversetter måtte gå: "De lette etter en annen - kvinne, ung, svart"

|
By Marjam Idriss
| Dagsavisen Verified
Det er ifølge The Guardian snakk om en oversettelse av «The Hill We Climb» til katalansk, et språk som snakkes i deler av Spania. – De sa til meg at jeg ikke passet til å oversette det. De stilte ikke spørsmål ved mine evner, men de lette etter en annen profil, som måtte være en kvinne, ung, aktivist og fortrinnsvis svart, sier Victor Obiols (60) til nyhetsbyrået AFP. Obiols fikk forespørselen for tre uker siden fra forlaget.
Open in Who Shared Issue with article?

What’s New in Translation: October 2020

|
By Jenny Hval, Marjam Idriss, Lucía Estrada, Olivia Lott
| Asymptote
In the shorter brightnesses of autumn, we bring you four sublime new translations from around the world to fill your days with their generous offerings of fantasy, mysticism, intrigue, depth, and good old excellent writing.
Open in Who Shared Issue with article?
See all 4 articles