Let the people decide. That was the defiant message of two of the world's most famous populists on Tuesday, as Nigel Farage and Marine Le Pen announced, within hours of each other, their intention to defy their country's norms in order to put the same pitch to the same jury, with both French and British mainstream politics now in the balance.