Missy Dunaway’s colorful illustrations combine natural history, folklore and literature to depict the Bard’s birds Missy Dunaway’s idea to paint all of Shakespeare’s birds first took flight in college after a chat with a friend. During the conversation, while trying to quantify the playwright’s talent, Dunaway noted that he’d coined or popularized many common phrases, and then she cited his broad knowledge of nature. “I said, ‘Just look at how many birds he mentions,’” Dunaway recalls.