Molines Galarza

español Este artículo examina los elementos fantasmales en Ghost Of (2018), de Diana Khoi Nguyen, un poemario que introduce el motivo del fantasma para elaborar el duelo tras el suicidio del hermano de la autora. A partir de un marco de lectura hauntológica, se analizan distintos niveles de la obra —textual, estructural, temático, intertextual y visual— para proponer una lectura poliédrica centrada en las dimensiones espectrales de su poesía.

A la deriva tras una ruptura inesperada, la novelista Catherine Lacey comenzó a escribir sobre lo que quedaba de su vida anterior, restos de un naufragio entre los que centelleaba, a pesar de todo, la belleza de sus amistades. Esa escritura se bifurcó en dos caminos que no quiso abandonar: un ensayo personal y una novela breve completamente imaginada pero verdadera.

Ayuda Buscar en la ayuda Buscar en la ayuda «Gender in Translation» de Judith Butler: un diálogo crítico a partir de la traductología posestructuralista hispanófona Iván Villanueva-Jordán [1] ; Núria Molines-Galarza [2] [1] Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, Lima, Perú [2] Universitat de València, Valencia, España Localización: Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 69, Nº. 3, 2024, págs.