Marilyn Manson ist am Freitag mit seinem jüngsten Versuch gescheitert, eine Sexualstrafklage seiner ehemaligen Assistentin zu Fall zu bringen. Ein kalifornischer Richter lehnte es ab, die Klagepunkte in Ashley Walters‘ dritter geänderter Klageschrift abzuweisen oder zu beschneiden – fünf Monate nachdem er den Fall auf Grundlage eines neuen kalifornischen Gesetzes wieder aufgenommen hatte, das älteren Sexualstrafklagen ein zweijähriges Rückwirkungsfenster einräumt.