On the left, the record of a text conversation between Jacksonville City Council President Kevin Carrico and Paul Martinez, Carrico’s boss at the Boys & Girls Club of Northeast Florida, whom Carrico wanted to nominate to the JEA board of directors. On the right, a more complete version of the conversation sent to The Florida Trib this week. It’s unclear why City Council staff made the edits and redactions. Photo illustration.