This month, we’re delighted to present ten different titles from ten different countries, including a lyrical litany of dreams from a Nobel laureate, a psychologically thrilling fiction-study of domestic violence and complicity, a rollicking novel on poverty and police repression in a Brazilian favela, a sharp and surrealistic collection that deeply probes the connection between death and poetry, and much, much more. . .
Is this you? As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.
Claim your profile
Articles by Peter Bush
Opinion: A prayer for a time of chaos and uncertainty
Keeping faith amid a trade war By: Peter Bush Posted: 12:30 AM CDT Thursday, Mar. 27, 2025 I have been thinking a great deal about Dietrich Bonhoeffer’s contention that the followers of Jesus can confess sins of their society/nation that they themselves have not engaged in. This prayer dances on the edge of that idea. Read this article for free: Email Address: Password: I agree to the Terms and Conditions, Cookie and Privacy Policies, and CASL agreement. Already have an account?
What’s Next for Cryptocurrencies?
Cryptocurrencies offer several impressive benefits. Unlike traditional banking systems, they allow for fast, low-cost transactions across borders, which can often be slow and costly. They are decentralized, meaning no single entity—such as a government or central bank—can control them. This decentralization is appealing to many people who are anxious and concerned about inflation or government interference. However, with these advantages come significant challenges.
Shaping a Style | Mass Review
January 31, 2023 - By Peter R. Bush, with Albert Lloret An Interview with Peter Bush, translator, by Albert Lloret: You have recently published an English translation of Víctor Català's novel A Film (3,000 meters) with Open Letter Press. What kind of a novel is it? Does it belong to any genre? No, it playfully skates between genres. In her prologue, Víctor Català refers to her book as a light-hearted movie the reader doesn’t have to take seriously.
C.E. Credit. Bitemark Analysis: The Legal vs Scientific Battle for Justice
ABSTRACT ABSTRACT The forensic odontology discipline of bitemark analysis has been under scrutiny for a number of years. The significant issues associated with the practice were outlined in the 2009 National Academy of Sciences Report, the 2016 Texas Forensic Science Commission report, the 2018 President’s Commission on Science and Technology, and most recently in a 2022 draft report released by the National Institute of Standards and Technology.
Discover Women in Translation
We have updated our Privacy Policy Please take a moment to review it. By continuing to use this site, you agree to the terms of our updated Privacy Policy. Related Categories: Reading Recommendations, Virago News Related Tags: Female authors, Translated books, Translation, Virago Reading Recommendations, Women in Translation This August we are celebrating Women In Translation. Take a look at these brilliant books translated into English.
Washington Independent Review of Books
Josep Pla has been recognized as one of the great Catalan writers. He was born in 1897 near the fishing port of Calella de Palafrugell, Catalunya, a province in the northeast of Spain bounded by France to the north and by the Mediterranean on its eastern shores, the Costa Brava. Catalunya has its own language, culture, and history.
20 Must-Read Books Set in Spain by Spanish Authors
It’s always been the case that when I travel, I like to read novels that are region-specific. That’s been true for a long time; but in the last few years, as I became more aware of the lack of translated literature and the need to read more diversely, I made my plan even more particular. Now, when I travel somewhere, I want to read books not only set in the place, but written by someone who lived or was from there, preferably translated from the original language.
Why, Why, Why? (Paperback)
$13.95 Description A man tries to teach a stone to speak through sheer force of will. An engaged couple makes a pact to never lie, and their union dissolves immediately. Over the course of a phone call, a man learns that his girlfriend died months ago, and that he's been unknowingly seeing her twin sister. Prince Charming marries Cinderella, but then has an affair with the evil stepsisters.
20 Must-Read Short Story Collections by Women in Translation
While looking back at my reading over the last few years, I noticed that many of my favorite books have been short story collections by women in translation. This came as a surprise to me initially—I hadn’t realized I had even read that many short story collections—but once I began to look these books over again I was struck anew by their brilliance.
20 Must-Read Short Story Collections by Women in Translation
This content contains affiliate links. When you buy through these links, we may earn an affiliate commission. While looking back at my reading over the last few years, I noticed that many of my favorite books have been short story collections by women in translation. This came as a surprise to me initially—I hadn’t realized I had even read that many short story collections—but once I began to look these books over again I was struck anew by their brilliance.
A Guesstimation of a Booklist Review-type Post
I alluded to this in an earlier post, but the main reason Three Percent has been light on this sort of content (and heavy on BTBA content, which is all stellar and worth checking out) isn’t due to a lack of desire or interest, but a confluence of other events: deadlines for two pieces (one that should be available shortly, the other which is quite long), and a new project judging a translation award (I’ll write a bit more about this at the end of May).
Show More
loading
Actions
Is this you?
As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.Get in touch with Peter
Contact Peter, search articles and posts on X, monitor coverage, and track replies from one place.
Learn more about Muck Rack