Traducteur ES/PT - FR. Gratte-papier multitâche - Traductor ES/PT - FR. Chupatintas multitarea.

Michaël Dias’s Journalist Portfolio

View as a grid

Décodex, la nueva herramienta de Le Monde contra las falsas noticias

Décodex, la nueva herramienta de Le Monde contra las falsas noticias

www.somosmass99.com.mx — Les Décodeurs , la sección de dedicada al periodismo de datos y la verificación de informaciones, lanza este 1 de febrero Décodex: una extensión para Google Chrome y Firefox, un buscador en su sitio y una aplicación para la mensajería de Facebook.

" Brigadistes ! " Una editorial francesa homenajea a las Brigadas Internacionales

" Brigadistes ! " Una editorial francesa homenajea a las Brigadas Internacionales

Tercera Información — En el marco del 80° aniversario del estallido de la Guerra Civil, Les Éditions du Caïman acaban de publicar Brigadistes ! En este libro, veinte autores evocan a los que fueron a luchar en España contra el fascismo, a través de cuentos, relatos o cómics. Hablamos con su editor, Jean-Louis Nogaro.

Gora Alka-ETA : le théâtre de l'absurde du gouvernement espagnol

Gora Alka-ETA : le théâtre de l'absurde du gouvernement espagnol

The Dissident — Vendredi 5 février, deux marionnettistes ont été arrêtés par la police en pleine représentation, présentés à un juge pour apologie du terrorisme et immédiatement placés en détention préventive. Ces faits auraient pu se dérouler à Téhéran, Pékin ou Riyad. Pourtant, c'est à Madrid que tout cela s'est passé.

Cuando Charlie Hebdo era antifranquista

Cuando Charlie Hebdo era antifranquista

Heraldo de Madrid — Michaël Dias / Gil Toll El 7 de enero de 2015, dos hombres armados mataron a doce personas en la redacción de Charlie Hebdo, una de las más famosas publicaciones satíricas de Francia. Entre las víctimas se encontraban Cabu y Wolinski, dibujantes históricos del Charlie Hebdo "primera generación" y de su predecesor, Hara-Kiri. Además de los sucesivos presidentes franceses, uno de sus blancos favoritos fue el dictador Franco.

Rumores y teorías conspiracionistas después de los atentados de París

Rumores y teorías conspiracionistas después de los atentados de París

Somos Mass 99 — Apenas unas horas después de los sangrientos atentados ocurridos en París el 13 de noviembre, en las redes sociales comenzaron a circular rumores, falsas informaciones y teorías conspiracionistas de todo tipo.

Francia: detienen a periodista que cubría una manifestación

Francia: detienen a periodista que cubría una manifestación

Somos Mass 99 — El periodista Gaspard Glanz fue detenido el 6 de noviembre pasado mientras cubría una acción pacífica. Fue soltado después de 18 horas de detención. Los policías consideraron que no era periodista y le confiscaron su material.

Entre selvas, Patera navegó hasta Europa

Entre selvas, Patera navegó hasta Europa

Somos Mass 99 — El trío argentino Patera acaba de finalizar su primera gira europea. El grupo hizo descubrir sus canciones y su primer disco, “Selvas”, a un nuevo público. Un mes, unos veinte conciertos y talleres, siete ciudades y cuatro países (España, Francia, Suiza y Reino Unido).

Tina Modotti se chante aussi

Tina Modotti se chante aussi

pimpignole.wordpress.com — Catherine Vincent est un duo composé de Catherine Estrade et Vincent Commaret. Ils ont publié en 2013 leur huitième album, Tina, un hommage à l’actrice, modèle, photographe et militante Tina Modotti. Il comporte onze chansons en français, espagnol, italien et anglais. Onze compositions, à l’exception de Plenipotenciary, un poème de Tina Modotti elle-même, et de Tina Modotti ha muerto, du poète chilien Pablo Neruda. Ce disque est le résultat d’années de passion et de travail. Catherine Estrade nous a parlé de ce travail aussi unique que fascinant.

Paco Ignacio Taibo II : " J'espère que le gouvernement mexicain va se prendre une claque " - The...

Paco Ignacio Taibo II : " J'espère que le gouvernement mexicain va se prendre une claque " - The...

The Dissident — Il est l'un des écrivains latino-américains contemporains les plus lus au monde. Célèbre pour ses romans noirs, le Mexicain Paco Ignacio Taibo II est aussi un militant infatigable. Liberté d'expression, corruption politique, luttes citoyennes : pour The Dissident, il revient sur les soubresauts qui agitent aujourd'hui le Mexique.

¡No! Primero las bebemos, luego las tiramos

¡No! Primero las bebemos, luego las tiramos

Somos Mass 99 — Paco Ignacio Taibo II fue uno de los numerosos autores internacionales invitados en el festival Quais du Polar en Lyion (Francia). Después de dar conferencias, firmar libros y conversar con sus lectores, nos habló de sus proyectos literarios y audiovisuales, de política, de la prensa en México y... de Coca-Cola.

De cuando Paco Ignacio Taibo II quiso ser escritor y apareció en Lyon

De cuando Paco Ignacio Taibo II quiso ser escritor y apareció en Lyon

Somos Mass 99 — Al final del mes de marzo tuvo lugar en Lyon el festival internacional de novela negra Quais du Polar. Se trata de uno de los festivales de este tipo más importantes de Francia y de Europa, con invitados de todo el mundo y una programación impresionante: conferencias, una inmensa librería, colaboraciones con cinemas, teatros, bares, bibliotecas… Este año, Quais du Polar dio una importancia especial a los autores latinoamericanos, entre los cuales se encontraba el mexicano Paco Ignacio Taibo II.

Robert Ménard: de Reporteros Sin Fronteras a la extrema derecha

Robert Ménard: de Reporteros Sin Fronteras a la extrema derecha

Somos Mass 99 — Robert Ménard, ex presidente de Reporteros Sin Fronteras y actual alcalde de Béziers (sur de Francia), acaba de desatar una viva polémica después de declarar que mantiene un fichero sobre el origen étnico y la supuesta religión de los alumnos del municipio.

A trip with Ira : un tour d'Europe du bénévolat

A trip with Ira : un tour d'Europe du bénévolat

Pourparlers — Nous en parlions il y a quelques jours. Juan, Mariana et leur chienne Ira ont fait escale à Saint-Étienne la semaine dernière dans le cadre de leur projet "A trip with Ira". Partis de Madrid au début du mois de juillet, ils sont déjà passés par la Galice, la ...

Quand le web fait renaître le papier

Quand le web fait renaître le papier

Pourparlers — 75 ans après avoir été fermé par les franquistes, le journal Heraldo de Madrid ressort le 30 mars en kiosques pour un numéro unique.

Espagne : attaques contre le droit à l'information

Espagne : attaques contre le droit à l'information

Pourparlers — Intimidations, agressions, arrestations, poursuites judiciaires… Face à la police et à des lois de plus en plus restrictives, les journalistes espagnols qui couvrent les manifestations ou les expulsions rencontrent des difficultés grandissantes pour faire leur travail. Certains d’entre eux viennent de lancer la campagne « Sans reporters tu ne le vois pas » pour protester contre les attaques répétées contre la liberté d’informer, et celle de l’être.

Hubert Patural, un "intrus" dans la campagne

Hubert Patural, un "intrus" dans la campagne

pimpignole.wordpress.com — Jeudi 13 février, alors que Maurice Vincent, le maire sortant de Saint-Étienne, présentait ses colistiers au Centre des Congrès, le candidat de la Droite sociétale, Hubert Patural, tenait une réunion publique à son local de campagne.

La jeune fille de la photo

La jeune fille de la photo

pimpignole.wordpress.com — Il s'agit sans doute de l'une des photographies les plus plus emblématiques de la Guerre civile espagnole. Nous sommes en juillet 1936, quelques jours seulement après le soulèvement franquiste. Une jeune fille de 17 ans pose fièrement sur le toit de l'hôtel Colón, à Barcelone, fusil à l'épaule.

Saint-Étienne : La ville recouverte de neige

Saint-Étienne : La ville recouverte de neige

Citizen Side — Une vingtaine de centimètres de neige est tombée sur Saint-Étienne, dans la nuit du 19 au 20 novembre 2013. Les transports en commun sont à l'arrêt. Les quelques téméraires qui essaient d'utiliser leur véhicule ont bien du mal à avancer.