It’s early spring in Ottawa, snow piles are still dwarfing the houses and Shelley Lambert is already lifting a bucket of garden tools out of her just-parked SUV. When you have a forest to grow, gardening season starts early. She’s pulled up to a tiny forest behind the Ottawa Community Housing bungalows near Hunt Club Road, southeast of downtown.