Last fall, San Francisco’s Legion of Honor museum presented a splendid retrospective of Cassatt’s work, touching on Degas’ influence on the American artist making her name in Paris. This fall, the Legion follows up, and doubles up, with “Manet & Morisot,” detailing the extensive artistic exchange between the two of them from the 1860s to the 1880s at a turning point in European painting.