Romain Ferrier Il est 8 heures du matin, station Gare de l'Est. Sur le quai de la ligne 8 du métro, entre deux publicités pour une mutuelle santé et une compagnie de voyage, une affiche grand format de produit de beauté attire le regard : «Matte blurring bronzer» . En dessous, dans une police de caractères nettement plus petite, une traduction en français, «Poudre bronzante mate» , s'efface dans l'angle inférieur.