Guardian, New Yorker. Transcribing.