Is this you? As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.
Claim your profile
Articles by Sean Cheng
How the Shenzhen Natural History Museum was designed to reflect its landscape
Now Inspired by Ukraine’s battlefield gains, Taiwan is betting on drones to deter a potential Chinese invasion. To repel any future Chinese invasion, Taiwan is building fleets of flying drones and unmanned attack boats. The goal is to use them to help locate and attack Chinese forces approaching the …
How a Chinese-Born Research Scientist Became a Daring Online Evangelist
I was born in southwest China, in the Ganzi ( Garzê) Tibetan Autonomous Prefecture of Sichuan Province. Only a few days after birth, I was sent to Chengdu, the province's capital city. My sister and I were raised by our grandmother while my parents, both medical doctors, were sent by the Communist Party to the rural Tibetan area many high mountains away from the city, where children could not get a decent education.
Can the Gospel Come In a Red Envelope?
Every winter as Lunar New Year (LNY) draws near, Andrea Lee assists her Southern Californian Chinese church, New Life Christian Center, in preparing red envelopes, a traditional Chinese way to give gifts during the holiday. But these aren't just any hong bao ( 红包, "red envelopes"). While they do contain crisp one-dollar bills, they also include bookmarks inscribed with Bible verses designed and printed by the church.
USC alum’s powerful story inspires debut novel, ‘Belonging’
From a young girl growing up in Bakersfield to an accomplished lawyer, mother, wife, philanthropist and now author, USC alum Jill Fordyce has proven that our past doesn’t define who we are. She channeled these themes of heartbreak and coming of age into her debut novel, “Belonging,” which releases Tuesday.
What Hudson Taylor Loved Most Was 'Not China, but Christ'
In the courtyard of the headquarters of Overseas Mission Fellowship ( OMF), across the street from lush botanic gardens in the city-state of Singapore, there is a pavilion emblazed with words in both Chinese and English: "Have faith in God." This simple but overwhelming command is the spiritual core of the mission that OMF continues, the work of British missionary James Hudson Taylor (Dai Desheng 戴德生, 1832-1905), who founded OMF-then known as China Inland Mission ( CIM)- in 1865.
Hudson Taylor's Wish for a 'Thousand Lives' for China's Millions Has Become a Reality
The legacy of Hudson Taylor and his China Inland Mission is still inspiring new generations of Christians in China and beyond.
視訊會議特別累不是錯覺！研究顯示遠端開會更燒腦 - INSIDE
隨著 Zoom、Teams 和 Webex 等視訊會議工具越來越受大家歡迎，你也是不是感覺在 Zoom 上度過一整天後特別疲憊不堪？其實這不是錯覺，根據奧地利科學家一項研究結果確認，遠端會議中需要耗費更多腦力，而且更容易讓人感到疲累。 該研究刊登在《科學報告》（Nature Reports 旗下的一本期刊）上，作者指出：「遍及全球的自我評估報告顯示，視訊會議疲勞是一個嚴重的問題。」 為了確定長時間參與視訊會議對大腦的影響，該小組使用腦電圖（EEG）對 35 名大學生進行測量，他們在觀看 50 分鐘講座的同時連接到腦電圖儀器上。研究人員還要求另一組人觀看同樣的內容，但他們是參與現場講座。 研究人員使用心電圖（ECG）計算這兩組人的心率變化，並在視訊會議後進行測量。受試者也進行認知注意力任務，並就情緒狀態進行自我報告。...
The 'Route Runners' Are Coming to America. Are Chinese Churches Ready?
Thousands of migrants from mainland China are trying to enter the United States illegally through various countries in Latin America. The desperate " route runners " (走线者 in Chinese) are deeply disillusioned and dissatisfied with the political and economic realities of today's China. They desire to flee the country but lack the capital or ability to seek legal immigration by investment or as skilled professionals. The migrants occupy lower socioeconomic levels in China.
Can Bubble Tea Bring Gen Z into the Chinese Church?
Once a month, Nick Konkoli heads to Living Water Tea House in Chicago's Little Italy to host a free tea appreciation event. During the two-hour "Communitea" sessions, Konkoli and others pour two to five types of fragrant tea into delicate teacups for guests, explaining each one's origins and components. The tea shop's founder, Jiang Shaolong, launched Living Water in 2020 with just this kind of event in mind.
Boycott Christmas in China? Christians Respond to Nationalists’ Demands
On Christmas Eve in 2018, media technology researcher Su Lun experienced a sense of depression while walking on the campus of Nanjing University.
聖誕節在中國遭到抵制和禁止，基督徒如何看待？
2018年平安夜，媒體技術研究者蘇倫走在南京大學的校園裡，鬱悶地發現自己彷彿走進了百年寒冬的納尼亞，“周邊人跡罕至，一片寂寥，感覺不到半點聖誕節的氣氛”。同一天，他在一個大學生微信群里收到一條通知：“今天、明天、後天，三天時間內禁止在群內發關於平安夜、聖誕節、狂歡夜的圖片或文字，我們只過中國節，不需要洋人節！” 那一年，多所中國高校和中、小學校明令禁止學生在社交媒體上慶祝甚至談論聖誕節，河北、貴州和廣西等地的多個城市的政府頒布禁令，禁止商家擺放任何聖誕裝飾。也是在那一年，中國政府出台了新的宗教管理法規，中國家庭教會開始遭受新一輪更嚴酷的逼迫。 2022年聖誕即將來到，而中國政府最近剛剛放鬆了抗疫封控政策，很多中國基督徒在逼迫和疫情當中開始思考未來如何過聖誕節的問題及其對傳福音的影響。 在廿一世紀初的中國，不但有政府禁止學生和商家慶祝聖誕節，而且有知識分子呼籲“抵制聖誕洋節”。2006年，北大、清華、南大、武大等高校的十位博士聯名撰寫公開信，倡議中國民眾抵制聖誕節和“准耶教化”，呼籲國人“走出文化集體無意識，挺立中國文化主體性”，在互聯網上引發熱議。...
圣诞节在中国遭到抵制和禁止，基督徒如何看待？
2018年平安夜，媒体技术研究者苏伦走在南京大学的校园里，郁闷地发现自己仿佛走进了百年寒冬的纳尼亚，“周边人迹罕至，一片寂寥，感觉不到半点圣诞节的气氛”。同一天，他在一个大学生微信群里收到一条通知：“今天、明天、后天，三天时间内禁止在群内发关于平安夜、圣诞节、狂欢夜的图片或文字，我们只过中国节，不需要洋人节！” 那一年，多所中国高校和中、小学校明令禁止学生在社交媒体上庆祝甚至谈论圣诞节，河北、贵州和广西等地的多个城市的政府颁布禁令，禁止商家摆放任何圣诞装饰。也是在那一年，中国政府出台了新的宗教管理法规，中国家庭教会开始遭受新一轮更严酷的逼迫。 2022年圣诞即将来到，而中国政府最近刚刚放松了抗疫封控政策，很多中国基督徒在逼迫和疫情当中开始思考未来如何过圣诞节的问题及其对传福音的影响。 在廿一世纪初的中国，不但有政府禁止学生和商家庆祝圣诞节，而且有知识分子呼吁“抵制圣诞洋节”。2006年，北大、清华、南大、武大等高校的十位博士联名撰写公开信，倡议中国民众抵制圣诞节和“准耶教化”，呼吁国人“走出文化集体无意识，挺立中国文化主体性”，在互联网上引发热议。...
中國發生反封控抗議，基督徒是否應該參與？
在上周末中國突如其來的抗議活動期間，一名大學生來找朱建設老師，說他們學校（也是朱老師任教的學校）之前在海報上噴抗議標語的學生可能會受到嚴厲處罰，問朱老師能不能幫忙。朱老師是上海一所大學的教授，也是一間家庭教會的長老，他告訴這位大學生他會儘力保護她的那位同學。 (為了安全的原因，本文中所有的名字皆為化名。) “我這兩天都在心裡做準備，如果形勢所迫，我可能需要犧牲一些東西去保護學生”，朱老師說。這幾天他一直在思考基督徒應該如何關心時事的問題。他認為自己能夠實踐基督徒謙卑舍己、關愛他人的美德的一個方面，是利用他的教職來保護那些可能受到迫害的學生。 在中國的防火牆外，中國各地多個城市的抗議活動在過去幾天成為熱點國際新聞。這次的街頭抗議，是中國自33年前的“六四”事件以來罕見的群體抗議活動。上周四（11月24日）在新疆烏魯木齊市一棟居民樓發生的致命火災導致全中國的人們對“清零”防疫政策的質疑和反抗。周六，在上海、北京和成都等大城市，數以百計的人走上街頭。在一些地方，抗議擴大到對言論自由和新聞自由的呼求，甚至有人喊出“習近平下台”的口號。...
中國發生反封控抗議，基督徒是否應該參與？
在上周末中國突如其來的抗議活動期間，一名大學生來找朱建設老師，說他們學校（也是朱老師任教的學校）之前在海報上噴抗議標語的學生可能會受到嚴厲處罰，問朱老師能不能幫忙。朱老師是上海一所大學的教授，也是一間家庭教會的長老，他告訴這位大學生他會儘力保護她的那位同學。 (為了安全的原因，本文中所有的名字皆為化名。) “我這兩天都在心裡做準備，如果形勢所迫，我可能需要犧牲一些東西去保護學生”，朱老師說。這幾天他一直在思考基督徒應該如何關心時事的問題。他認為自己能夠實踐基督徒謙卑舍己、關愛他人的美德的一個方面，是利用他的教職來保護那些可能受到迫害的學生。 在中國的防火牆外，中國各地多個城市的抗議活動在過去幾天成為熱點國際新聞。這次的街頭抗議，是中國自33年前的“六四”事件以來罕見的群體抗議活動。上周四（11月24日）在新疆烏魯木齊市一棟居民樓發生的致命火災導致全中國的人們對“清零”防疫政策的質疑和反抗。周六，在上海、北京和成都等大城市，數以百計的人走上街頭。在一些地方，抗議擴大到對言論自由和新聞自由的呼求，甚至有人喊出“習近平下台”的口號。...
中国发生反封控抗议，基督徒是否应该参与？
在上周末中国突如其来的抗议活动期间，一名大学生来找朱建设老师，说他们学校（也是朱老师任教的学校）之前在海报上喷抗议标语的学生可能会受到严厉处罚，问朱老师能不能帮忙。朱老师是上海一所大学的教授，也是一间家庭教会的长老，他告诉这位大学生他会尽力保护她的那位同学。 (为了安全的原因，本文中所有的名字皆为化名。) “我这两天都在心里做准备，如果形势所迫，我可能需要牺牲一些东西去保护学生”，朱老师说。这几天他一直在思考基督徒应该如何关心时事的问题。他认为自己能够实践基督徒谦卑舍己、关爱他人的美德的一个方面，是利用他的教职来保护那些可能受到迫害的学生。 在中国的防火墙外，中国各地多个城市的抗议活动在过去几天成为热点国际新闻。这次的街头抗议，是中国自33年前的“六四”事件以来罕见的群体抗议活动。上周四（11月24日）在新疆乌鲁木齐市一栋居民楼发生的致命火灾导致全中国的人们对“清零”防疫政策的质疑和反抗。周六，在上海、北京和成都等大城市，数以百计的人走上街头。在一些地方，抗议扩大到对言论自由和新闻自由的呼求，甚至有人喊出“习近平下台”的口号。...
中国发生反封控抗议，基督徒是否应该参与？
在上周末中国突如其来的抗议活动期间，一名大学生来找朱建设老师，说他们学校（也是朱老师任教的学校）之前在海报上喷抗议标语的学生可能会受到严厉处罚，问朱老师能不能帮忙。朱老师是上海一所大学的教授，也是一间家庭教会的长老，他告诉这位大学生他会尽力保护她的那位同学。 (为了安全的原因，本文中所有的名字皆为化名。) “我这两天都在心里做准备，如果形势所迫，我可能需要牺牲一些东西去保护学生”，朱老师说。这几天他一直在思考基督徒应该如何关心时事的问题。他认为自己能够实践基督徒谦卑舍己、关爱他人的美德的一个方面，是利用他的教职来保护那些可能受到迫害的学生。 在中国的防火墙外，中国各地多个城市的抗议活动在过去几天成为热点国际新闻。这次的街头抗议，是中国自33年前的“六四”事件以来罕见的群体抗议活动。上周四（11月24日）在新疆乌鲁木齐市一栋居民楼发生的致命火灾导致全中国的人们对“清零”防疫政策的质疑和反抗。周六，在上海、北京和成都等大城市，数以百计的人走上街头。在一些地方，抗议扩大到对言论自由和新闻自由的呼求，甚至有人喊出“习近平下台”的口号。...
Amid China’s Rare Protests, Christians Wrestle With Their ......
During the unexpected protests in China last weekend, a student approached Zhu Jianshe with concerns that a classmate who had posted a protest slogan on campus would be severely punished. Zhu, a professor at a university in Shanghai and a church elder, comforted her and vowed to do his best to protect the student. “I have been preparing in my mind for the past two days that I may have to sacrifice something to protect the students if the situation calls for it,” said Zhu.
向耶和華唱新歌，用中文
2022年六月的最後一個主日，陽光明媚。芝加哥橋港（Bridgeport）新生命社區教會到附近的一個公園舉行戶外敬拜，也是這個教會英文堂和中文堂聯合聚會。當天兩個堂的兩位牧師用茶聊對談的方式講道，會眾則散坐在公園的草地上聽道、禱告。講道前帶領大家唱詩敬拜的人當中，吉他彈得相當有水平的弟兄是崔宇，主要領唱的姐妹是小旭。 崔宇和小旭是“荊棘火”樂隊——一個由一批年輕的基督徒中文聖詩創作者組成的團隊——的成員。這個團隊的屬靈帶領人是新生命社區教會中文堂的年輕牧師沙龍。 再早幾個月，陳明在佛羅里達奧蘭多的一個校園事工退修會中帶領敬拜。他是基督使者協會（AFC）校園事工的全職同工，同時也是另一個聖詩創作團隊的組織者。去年，在AFC的農莊退修中心舉辦的職青基督徒創意營會上，帶領詩歌敬拜的人當中有位吉他手叫欒欣，他同樣是既從事聖詩創作、又從事校園、職青事工的同工。...
向耶和华唱新歌，用中文
2022年六月的最后一个主日，阳光明媚。芝加哥桥港（Bridgeport）新生命社区教会到附近的一个公园举行户外敬拜，也是这个教会英文堂和中文堂联合聚会。当天两个堂的两位牧师用茶聊对谈的方式讲道，会众则散坐在公园的草地上听道、祷告。讲道前带领大家唱诗敬拜的人当中，吉他弹得相当有水平的弟兄是崔宇，主要领唱的姐妹是小旭。 崔宇和小旭是“荆棘火”乐队——一个由一批年轻的基督徒中文圣诗创作者组成的团队——的成员。这个团队的属灵带领人是新生命社区教会中文堂的年轻牧师沙龙。 再早几个月，陈明在佛罗里达奥兰多的一个校园事工退修会中带领敬拜。他是基督使者协会（AFC）校园事工的全职同工，同时也是另一个圣诗创作团队的组织者。去年，在AFC的农庄退修中心举办的职青基督徒创意营会上，带领诗歌敬拜的人当中有位吉他手叫栾欣，他同样是既从事圣诗创作、又从事校园、职青事工的同工。...
我们该继续用 “山丘之歌” (Hillsong) 的诗歌敬拜吗?
当一间万人教会的丑闻登上头条新闻时，通常不会影响你周日早上的敬拜歌单。但 “山丘之歌” (Hillsong) 不仅仅是一间万人教会，它还是全球敬拜歌曲的领头团队。 自1994年他们的歌曲《向主赞颂》(Shout to the Lord) 大放异彩以来，总部位于雪梨的山丘之歌改变了美国的近代敬拜，尤其是五旬节派和福音派的敬拜。山丘之歌联队（Hillsong United ）和 山丘之歌青年自由乐团（Hillsong Young and Free ）的流行摇滚乐透过主日敬拜、广播、音乐串流、以及大型巡回演唱会触及了许多美国人。 在最近的排行榜里，教会最流行的十首敬拜歌曲里就有四首出自于山丘之歌——《上帝的良善》 (The Goodness of God)、《多美丽的名字》 (What a Beautiful Name)、《祢眼里的我》 (Who You Say I Am) 和 《万王之王》 (King Of Kings)。...
我們該繼續用 “山丘之歌” (Hillsong) 的詩歌敬拜嗎?
當一間萬人教會的醜聞登上頭條新聞時，通常不會影響你週日早上的敬拜歌單。但 “山丘之歌” (Hillsong) 不僅僅是一間萬人教會，它還是全球敬拜歌曲的領頭團隊。 自1994年他們的歌曲《向主讚頌》(Shout to the Lord) 大放異彩以來，總部位於雪梨的山丘之歌改變了美國的近代敬拜，尤其是五旬節派和福音派的敬拜。山丘之歌聯隊（Hillsong United ）和 山丘之歌青年自由樂團（Hillsong Young and Free ）的流行搖滾樂透過主日敬拜、廣播、音樂串流、以及大型巡迴演唱會觸及了許多美國人。 在最近的排行榜裡，教會最流行的十首敬拜歌曲裡就有四首出自於山丘之歌——《上帝的良善》 (The Goodness of God)、《多美麗的名字》 (What a Beautiful Name)、《祢眼裡的我》 (Who You Say I Am)和 《萬王之王》 (King Of Kings)。...
李提摩太深知上帝按中国人原本的样子来爱中国人
1919年4月17日，长期在中国宣教的威尔士传教士李提摩太 (Timothy Richard) 在伦敦他的家中去世，全球各地许多人闻讯后，都哀悼他的离世。中西方的政治领袖和一般的信徒都为失去了 “一位基督教任何派别（无论是罗马天主教、俄罗斯东正教还是新教）差派到中国的最伟大的宣教士之ㄧ” 而深感悲伤。 李提摩太于1845年出生于威尔士农村的一个浸信会家庭，并在那个世纪中叶的一次基督教复兴中受浸。李提摩太有一次听到一篇撒母耳记上15：22的讲道，他领受了神对他的宣教使命呼召 – “听命胜于献祭”。 不久后，他入学哈弗福韦斯的浸信会学院 (Baptist College in Haverfordwest.)。 李提摩太很快就确认中国为他的工场。他确认中国 “作为最文明的非基督教国家”，日后必能把福音传播到其他 “比较不发达的国家”。他原本申请加入戴德生刚成立的中国内地会，但在戴德生的鼓励下，他选择留在自己的宗派，加入英国浸信宣道差会，并在1870年抵达中国。 在接下来的 45 年里，李提摩太的宣教事业持续扩展，涵盖了许多方面在人无法想象的工作。在毁灭性的华北饥荒(1876-1878)...
在亚洲的“鬼月”被聖靈充滿
在亚洲，農曆七月一日是地獄的門打開的日子，鬼魂從這天開始能在人間自由遊蕩去探望他們的親人。 中元節的起源故事也是如此。東亞和東南亞的華人尤其重視這個節日。今年的鬼月從公曆 7月26日開始，於8月26日結束。中元節則在今年的8月12日舉行。 《濡我以靈風——普世聖靈論的華人獻呈》的合編者陳廷忠 （Justin Tan）說，雖然人們常說中元節起源於佛教，但更準確的說法是，中元節為源自道教的中國民間信仰。 “民間信仰相信，善跟惡時時刻刻圍繞著人們，” 他解釋道。 “這有點感覺像是，惡魔和天使無所不在。” 不少亞洲的基督教領袖都同意這種觀點。但他們同時担心慶祝鬼月似乎把鬼提升到可以與上帝分庭抗禮的程度。教會不會跟從民間信仰的想法，反而會將這個月份視為教會深思自身對鬼及聖靈的理解的重要時刻。 陳說，這種反思應該起始於華人基督徒公開承認靈界的存在。 “靈界的運作在亞洲特別活躍，我們必須面對它，” 他說。 “在西方國家你可以說你沒必要在乎這個議題。但在亞洲，你無法不面對它。拒絕討論它只會對我們造成傷害。” 防備鬼魂及孝敬祖先...
在亚洲的“鬼月”被圣灵充满
在亚洲，农历七月一日是地狱的门打开的日子，鬼魂从这天开始能在人间自由游荡去探望他们的亲人。 中元节的起源故事也是如此。东亚和东南亚的华人尤其重视这个节日。今年的鬼月从公历 7月26日开始，于8月26日结束。中元节则在今年的8月12日举行。 《濡我以灵风——普世圣灵论的华人献呈》的合编者陈廷忠 （Justin Tan）说，虽然人们常说中元节起源于佛教，但更准确的说法是，中元节为源自道教的中国民间信仰。 “民间信仰相信，善跟恶时时刻刻围绕着人们，” 他解释道。 “这有点感觉像是，恶魔和天使无所不在。” 不少亚洲的基督教领袖都同意这种观点。但他们同时担心庆祝鬼月似乎把鬼提升到可以与上帝分庭抗礼的程度。教会不会跟从民间信仰的想法，反而会将这个月份视为教会深思自身对鬼及圣灵的理解的重要时刻。 陈说，这种反思应该起始于华人基督徒公开承认灵界的存在。 “灵界的运作在亚洲特别活跃，我们必须面对它，” 他说。 “在西方国家你可以说你没必要在乎这个议题。但在亚洲，你无法不面对它。拒绝讨论它只会对我们造成伤害。” 防备鬼魂及孝敬祖先...
August 26 2022
As Christian colleges grapple with overall enrollment declines, more are looking for ways to recruit “missing men.” Artificial intelligence is making its way into religious life, but worshiping God requires a consciousness—and a human body—that technology can’t recreate. A Kentucky historian’s new book on the Underground Railroad re-centers the work of Black evangelicals in the narrative of emancipation.
AI Can Preach and Sing. So Why Can’t It Worship God?
Visit the Kodaiji Temple in Tokyo, Japan, and a six-feet-four, 132-pound robot priest named Mindar will give you a 25-minute sermon on Heart Sutra. Mindar’s ability to preach suggests a near future where artificial intelligence (AI) robots broadly replace human religious leaders. Christian churches may soon be considering how AI and smart machines can shape their liturgies. One case in point is a Christian AI musician created by Marquis Boone Enterprises.
忠实的正统信仰需要广泛阅读的习惯
最近，我的一个学生问我教神学多久了。 “十年，” 我说。但当我回到办公桌前时，一个问题在我脑海中盘旋：经过这十年后我给学生留下了什么？ 在我自我中心的想像里，我认为我是赋予学生满车知识的人。但事实上，我做过的最好的事情之一就是在将我的学生送进入现代事工风雨如磐的大海前，把教会历史所传下来丰富且通得过时间考验的智慧交给了他们。 我教书的时间越长，就越能认同 C. S.
忠實的正統信仰需要廣泛閱讀的習慣
最近，我的一個學生問我教神學多久了。 “十年，” 我說。但當我回到辦公桌前時，一個問題在我腦海中盤旋：經過這十年後我給學生留下了什麼？ 在我自我中心的想像裡，我認為我是賦予學生滿車知識的人。但事實上，我做過的最好的事情之一就是在將我的學生送進入現代事工風雨如磐的大海前，把教會歷史所傳下來豐富且通得過時間考驗的智慧交給了他們。 我教書的時間越長，就越能認同 C. S.
Kallistos Ware: Theologian Who Explained the Orthodox Way to Other Christians
As Orthodox Christians commemorate Metropolitan Archbishop Kallistos Ware, who fell asleep in the Lord early Wednesday morning in England at age 88, evangelicals also have a loss to mourn and reason to pray, as Orthodox funerals do, “May his memory be eternal.” Born Timothy Ware in 1934 and raised in an Anglican family, he converted at age 24 and became one of the most influential Eastern Orthodox theologians in the English-speaking world in the 20th and early 21st centuries.
不在主日賽跑之人的第二重人生
這一幕不難重新浮現在我們的腦海中：伴隨着范吉利斯（Vangelis）的音樂，在慢鏡頭下，一群年輕的運動員在沙灘上奔跑着。鏡頭轉向埃里克·里德爾（Eric Liddell，中文名“李愛銳”）那張年輕、洋溢着幸福的臉，電影《烈火戰車》的魔力再次征服了你。這是部偉大的影片，講述了一個充滿力量的故事——一位獨特的奧運冠軍，一位被良心驅使的基督徒，擁有卓越的奔跑才能，也在極速奔跑中感受着從神而來的喜悅。 而更令人震驚的事實是：《烈火戰車》並沒有講述李愛銳卓越人生中震撼人心的部分。鄧肯·漢密爾頓（Duncan Hamilton）的新人物傳記《為了榮耀：李愛銳從奧林匹克冠軍到現代殉道者的人生旅程》（For the Glory: Eric Liddell’s Journey from Olympic Champion to Modern Martyr）彌補了這項空白。漢密爾頓的書涵蓋了這位奧林匹克冠軍的一生，讓我們得以一窺李愛銳在中國的宣教工作。這個世界可能最愛運動員成為英雄的時刻，但基督徒將在漢密爾頓的筆下，發現李愛銳忘我犧牲的勞苦，更令人動容。...
不在主日赛跑之人的第二重人生
这一幕不难重新浮现在我们的脑海中：伴随着范吉利斯（Vangelis）的音乐，在慢镜头下，一群年轻的运动员在沙滩上奔跑着。镜头转向埃里克·里德尔（Eric Liddell，中文名“李爱锐”）那张年轻、洋溢着幸福的脸，电影《烈火战车》的魔力再次征服了你。这是部伟大的影片，讲述了一个充满力量的故事——一位独特的奥运冠军，一位被良心驱使的基督徒，拥有卓越的奔跑才能，也在极速奔跑中感受着从神而来的喜悦。 而更令人震惊的事实是：《烈火战车》并没有讲述李爱锐卓越人生中震撼人心的部分。邓肯·汉密尔顿（Duncan Hamilton）的新人物传记《为了荣耀：李爱锐从奥林匹克冠军到现代殉道者的人生旅程》（For the Glory: Eric Liddell’s Journey from Olympic Champion to Modern Martyr）弥补了这项空白。汉密尔顿的书涵盖了这位奥林匹克冠军的一生，让我们得以一窥李爱锐在中国的宣教工作。这个世界可能最爱运动员成为英雄的时刻，但基督徒将在汉密尔顿的笔下，发现李爱锐忘我牺牲的劳苦，更令人动容。...
Shame Off You: How God’s Love Lifts the Guilt of Trauma
Over the last several years, the abuse crisis has brought the phrase trauma informed into our sanctuaries and homes. Pastors and layleaders are learning to understand trauma alongside the victims in their midst. Families and friends are doing it too. But what does awareness actually mean, and where does it start? In my experience, those who’ve experienced injury often struggle with realizing something simple: It’s not my fault.
Dallas Willard’s 3 Fears About the Spiritual Formation Movement
As a young man, I was privileged to be an eyewitness to the rise of the Christian spiritual formation movement. It began, in its modern form, in 1978, when Richard Foster wrote what has become the perennially standard text on the spiritual disciplines, Celebration of Discipline. Within a few years of its publication, Christians who had never heard of solitude, silence, or meditation were now practicing these disciplines.
Salman Rushdie Is the Canary in a Free Speech Coal Mine
In the days since a brutal attack on Salman Rushdie, the world has seen an outpouring of solidarity. The phrase “We are all Salman Rushdie” appeared on Twitter profiles and in countless articles, acknowledging that threats to one person’s freedom of expression are a threat to all.
Police Work Nearly Broke Me
About 12 years ago, I was parked on a dark frontage road in the San Francisco Bay Area. It was about 9 p.m., and I had just finished helping another city’s narcotics team serve search warrants. I was writing a letter to my wife—a suicide letter. I placed the notepad on the passenger seat and clipped my badge onto it. I cleaned my department-issued undercover car, removing the empty bags of fast food—a cop’s diet.
How Americans Got Away with Abortion Before ‘Roe v. Wade’
What does the history of abortion tell us to expect, now that the Supreme Court has decided to give states the option of protecting unborn children? If half the states have protective laws, will the laws be enforced? Or will abortion statutes in many places have as much effect as Section 10-501 of Maryland law (which reads: “[a] A person may not commit adultery. [b] A person who violates this section is guilty of a misdemeanor and on conviction shall be fined $10”)?
There Are Many Mansions in Heaven, but We’d Like Something Sooner
I refresh my email compulsively, stealing moments between toddler snacks and sunscreen reapplications, cracking open a LaCroix as I scroll through my inbox. When my real estate agent’s name pops up, my heart skips a beat. Each email from her, or rather from the automated home listing search she set up for us under her name, is bursting with possibility: Would it be brick? Stone? Would there be a butler’s pantry, or a mudroom for catching our family’s wellies and coats and dog leashes and backpacks?
Stopping Abuse Is Sexual Ethics 101
As the abuse crisis roils American evangelicalism, church leaders are finally paying attention, if only because the accretion of cases is now impossible to ignore. Commentators on the Left have eyes on it, too. Among the various cries, some progressives are calling out Christian conservatives for policing the issue of sexual orientation and gender identity (SOGI) while simultaneously dismissing abused women in their own midst.
Chine McDonald on the UK’s ‘Beautifully Messy’ Diverse Churches
They didn’t teach her about James Cone at Cambridge. Chine McDonald says she came late to the Black theologian but wishes she had been reading him at university. Lately, more Black American authors have stacked up on her book shelf: Esau McCaulley, Austin Channing Brown, Dante Stewart.
Chinese Christian Pop Star G.E.M.’s New Song Is Courageous
In July 2022, the singer G.E.M., Chinese name 邓紫棋 (Deng Ziqi), released her 14-track album Revelation. On August 9, the music video of the album’s first song, “Gloria,” was released online. G.E.M. also recorded and released a short video sharing her spiritual journey in the creation of the song. Deng, nicknamed “China’s Taylor Swift,” is one of China’s most popular and successful female singers. She is a Christian who has openly talked about her faith on social media.
Amal Kumarage: ‘Prayer and Persistence Should Prevail’
Transport and logistics professor at University of Moratuwa, Moratuwa, Sri Lanka, and former president of Colombo Theological Seminary “Disruptions are not always unproductive as long as they turn us towards the order that God intended.
鄧紫棋新歌《Gloria》：從精神的廢土到恩典的樂土
2022年7月，中國著名歌手鄧紫棋（G.E.M.）發布包含14首歌曲的新歌專輯《啟示錄》，8月9日，專輯第一首主打歌《Gloria》MV在網上發布，鄧紫棋還錄製、發布了一個短視頻談及她創作《Gloria》的心路歷程。 鄧紫棋說“Gloria”其實是她的本名，是她小時候她爸爸為她取的名字。她說她從小就非常喜歡這個名字，“因為是充滿榮耀的感覺”，這首歌用自己本名，是為了“讓真實的我，更加沒有框架地呈現到大家面前。” 《Gloria》MV大部分畫面的背景是灰暗、蒼涼、毫無生機的廢土，同時包含很多新科技特效，給人置身於元宇宙的感覺。女主人公站在廢土之上，眼淚“落在曠野”。她走進 “幻土”（Afterland），卻發現那裡並非“樂土”，而是充滿痛苦和麻木之地。然而盼望之光漸漸照亮，她聽到一個“若隱若現、細雨綿綿”的來自天上的聲音。她慢慢轉身，穿過一片廢墟來到晨曦初現的海邊。MV背景漸漸開始出現顏色，女主感動流淚、跪下祈禱，背景出現震撼人心的紅海被分開的畫面，伴隨着“我在等你，等你回來”的歌詞，她走向一扇發光的門……...
邓紫棋新歌《Gloria》：从精神的废土到恩典的乐土
2022年7月，中国著名歌手邓紫棋（G.E.M.）发布包含14首歌曲的新歌专辑《启示录》，8月9日，专辑第一首主打歌《Gloria》MV在网上发布，邓紫棋还录制、发布了一个短视频谈及她创作《Gloria》的心路历程。 邓紫棋说“Gloria”其实是她的本名，是她小时候她爸爸为她取的名字。她说她从小就非常喜欢这个名字，“因为是充满荣耀的感觉”，这首歌用自己本名，是为了“让真实的我，更加没有框架地呈现到大家面前。” 《Gloria》MV大部分画面的背景是灰暗、苍凉、毫无生机的废土，同时包含很多新科技特效，给人置身于元宇宙的感觉。女主人公站在废土之上，眼泪“落在旷野”。她走进 “幻土”（Afterland），却发现那里并非“乐土”，而是充满痛苦和麻木之地。然而盼望之光渐渐照亮，她听到一个“若隐若现、细雨绵绵”的来自天上的声音。她慢慢转身，穿过一片废墟来到晨曦初现的海边。MV背景渐渐开始出现颜色，女主感动流泪、跪下祈祷，背景出现震撼人心的红海被分开的画面，伴随着“我在等你，等你回来”的歌词，她走向一扇发光的门……...
The Gospel According to Dungeons & Dragons
In my four years of teaching theology at Wheaton College, one of my most memorable meetings was with a student wanting to know how best to defend Dungeons & Dragons to skeptical relatives. Students ask me all kinds of things during my office-hours appointments, but this was a first. I was aware of D&D’s role in the satanic panic of the 1980s, but I assumed most suspicion toward the game had disappeared now that cooler heads and more informed minds had prevailed. Unfortunately, I was wrong.
Why Chinese Evangelization Starts with the Big Ba...
This spring, a Canadian ministry organized a bu dao hui or “evangelism meeting,” for Chinese diaspora. Their topic: science and faith. For an hour, the audience learned via livestream how the Big Bang theory proved the beginning of time and space and the extreme complexity of the biological systems and genetic coding pointed to the existence of a creator and designer of the universe and human life.
為什麼華人基督徒傳福音常常從科學談起？
北美的華人基督徒傳福音的時候，似乎喜歡從科學，或者說科學與基督教信仰的關係談起。華人教會或福音機構舉辦的佈道會或福音講座，主題常常與科學相關。一些具有科學背景的講員會從一些科學議題（例如達爾文進化論的缺陷、大爆炸理論與時空有始、生物系統和基因編碼的複雜性）說起，講到現代科學的一些發現如何佐證宇宙和人類生命的背後有一位創造者或設計者（就是上帝）存在，然後進入基督福音的講述，最後呼召聽眾“決志”（表明願意）信主。 許多華人教會和基督徒用科學作為護教和傳福音的切入點，是因為他們相信與科學有關的佈道、講座或討論能夠吸引慕道友，或者這個問題是很多慕道友有疑惑、需要幫助的。中國知識分子對科學和基督教信仰之間關係的看法隨着時間而變化，有一個歷史的過程，而華人基督徒用科學來作傳福音的切入點及視科學為護教的重要議題，也跟中國教會的歷史相關。 傳教士的貢獻...
为什么华人基督徒传福音常常从科学谈起？
北美的华人基督徒传福音的时候，似乎喜欢从科学，或者说科学与基督教信仰的关系谈起。华人教会或福音机构举办的布道会或福音讲座，主题常常与科学相关。一些具有科学背景的讲员会从一些科学议题（例如达尔文进化论的缺陷、大爆炸理论与时空有始、生物系统和基因编码的复杂性）说起，讲到现代科学的一些发现如何佐证宇宙和人类生命的背后有一位创造者或设计者（就是上帝）存在，然后进入基督福音的讲述，最后呼召听众“决志”（表明愿意）信主。 许多华人教会和基督徒用科学作为护教和传福音的切入点，是因为他们相信与科学有关的布道、讲座或讨论能够吸引慕道友，或者这个问题是很多慕道友有疑惑、需要帮助的。中国知识分子对科学和基督教信仰之间关系的看法随着时间而变化，有一个历史的过程，而华人基督徒用科学来作传福音的切入点及视科学为护教的重要议题，也跟中国教会的历史相关。 传教士的贡献...
中國基督徒的反墮胎理念與實踐
時近正午，六月初的成都天氣已經開始熱起來。秋雨聖約教會的幾位弟兄姐妹站在一間婦科醫院門口向匆匆路過的市民發放《兒童節不要墮胎》的小冊子，幾位警察走過來，沒收了他們的小冊子，然後將他們帶到附近的派出所實施拘留。這是2013年秋雨教會的六一兒童節活動。教會的牧師王怡本來也要來跟他們站在一起的，但牧師一大早要出門去教會參加晨禱時就被幾名警察堵在門口，警察後來一直在小區守着，不讓牧師出門。 從2012年到2016年，每一年秋雨教會都會在兒童節走上街頭開展這樣的反墮胎活動，以及在不同的時間舉辦反墮胎公益講座。他們的反墮胎講座也同樣遭到警方騷擾，講員被堵在家中，或警察湧進講座地點阻止演講。2016年以後，政府的打壓似乎最終奏效了，網上不再有這類活動的消息。2018年底，王怡牧師被捕入獄，秋雨聖約教會被禁止聚會。而如今中國政府也已經改變“只生一個”的“計劃生育”政策，反而為了提高低迷的生育率，開始鼓勵大家多生孩子。 2022年5月2日，美國媒體報道了從最高法院泄露出來的一份草稿文件，預示高院可能在近期推翻“羅訴韋德案”（Roe v.
What ‘Pro-Life’ Means in Communist China
It was nearly noon in Chengdu, and the early June day had begun to heat up. Several Christians from the Early Rain Covenant Church (ERCC) stood in front of a gynecological hospital, handing out pamphlets to people walking past. The pro-life activists had gathered for Children’s Day (June 1) and were asking women to refrain from getting an abortion that day. Their pastor, Wang Yi, was supposed to join them. But early on that 2013 morning, police officers had blocked him from leaving his house.
中国基督徒的反堕胎理念与实践
时近正午，六月初的成都天气已经开始热起来。秋雨圣约教会的几位弟兄姐妹站在一间妇科医院门口向匆匆路过的市民发放《儿童节不要堕胎》的小册子，几位警察走过来，没收了他们的小册子，然后将他们带到附近的派出所实施拘留。这是2013年秋雨教会的六一儿童节活动。教会的牧师王怡本来也要来跟他们站在一起的，但牧师一大早要出门去教会参加晨祷时就被几名警察堵在门口，警察后来一直在小区守着，不让牧师出门。 从2012年到2016年，每一年秋雨教会都会在儿童节走上街头开展这样的反堕胎活动，以及在不同的时间举办反堕胎公益讲座。他们的反堕胎讲座也同样遭到警方骚扰，讲员被堵在家中，或警察涌进讲座地点阻止演讲。2016年以后，政府的打压似乎最终奏效了，网上不再有这类活动的消息。2018年底，王怡牧师被捕入狱，秋雨圣约教会被禁止聚会。而如今中国政府也已经改变“只生一个”的“计划生育”政策，反而为了提高低迷的生育率，开始鼓励大家多生孩子。 2022年5月2日，美国媒体报道了从最高法院泄露出来的一份草稿文件，预示高院可能在近期推翻“罗诉韦德案”（Roe v.
Show More
loading
Actions
Is this you?
As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.Get in touch with Sean
Contact Sean, search articles and posts on X, monitor coverage, and track replies from one place.
Learn more about Muck Rack