Appenzell. Ses vaches à cloches, ses bergers aux costumes folkloriques, sa vie simple et lente, proche de la terre et des bêtes. Voilà tout ce qu’incarnent les ceintures d’armailli ou Chüeligurten, ces épais liens en cuir ornés de motifs traditionnels en métal doré. Jusqu’ici, elles étaient vendues aux touristes dans les magasins de souvenirs, associées aux couteaux suisses, aux chiens saint-bernard en peluche et à d’autres clichés helvétiques.