Sharon Sherman

by (text) & illus. by Elisa Chavarri . Aug. 2026. 32p. tr. from from English by María Camila Correa . Tr $18.99. ISBN 9780593806371. PreS-Gr 3 COPY ISBN PreS-Gr3–Award-winning creators Ruiz and Chavarri team up to produce this Spanish-language picture book, simultaneously released as the English My Sister’s Quinceañera, featuring a quinceañera from the point of view of a young sister.

Gr 3-6–A deep dive into the mysterious world of herpetology for fluent Spanish-language readers. Colombian author Cajiao’s guide to amphibians and reptiles is a fascinating collection of Earth’s first vertebrates that still swim and roam about the planet alongside today’s scaly dinosaur descendants.

. (¡Me gusta leer! cómics). Jun. 2026. 40p. pap. $8.99. ISBN 9780823463817. PreS-Gr 3 COPY ISBN PreS-Gr 3–This humorous tale about a protagonist’s rundown car is certainly a pickle! This Spanish-language translation of A New Car for Pickle makes the most of Pickle’s engine troubles with steaming starts and stops, while revving, whizzing, bumping, and police chase–language cues lead up to the moments when Pickle gets a speeding ticket and, soon afterwards, runs over a market stand.