The yeast Saccharomyces cerevisiae employs multiple pathways to coordinate sugar availability and metabolism. Glucose and other sugars are detected by a G protein–coupled receptor, Gpr1, as well as a pair of transporter-like proteins, Rgt2 and Snf3. When glucose is limiting, however, an ATP-driven proton pump (Pma1) is inactivated, leading to a marked decrease in cytoplasmic pH. Here we determine the relative contribution of the two sugar-sensing pathways to pH regulation.