A senator who did the books for her family’s earthmoving business as a teenager has become the bête noire of the Big Four auditing and consulting firms in Australia. Deborah O’Neill has led the charge against KPMG in Australia over a client confidentiality scandal that prompted the departure of the firm’s chair, chief executive, chief operating officer, audit leader and a senior partner over the past month.