TL;DR: We built our first generation of compliance tooling on top of one of the big three cloud AI platforms. We fed it our screening data, our edge cases, our analyst feedback loops. After six months we realised we were training their general-purpose model with our specialist knowledge, and getting back outputs that any other team could buy off the shelf. This is what we learned, what we ripped out, and what we built instead.