(CNN) — President Donald Trump’s name has been removed from the facade of the Kennedy Center, but inside the renowned performing arts venue, a difficult financial picture is forcing tough choices. A federal judge is demanding the center continue to operate during renovations. But plummeting ticket sales, artist withdrawals, political controversies and a diminished staff have made restarting a full-scale programming schedule a challenge, multiple sources familiar with the operation told CNN.